Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 45

Хэ Юй крепко прижался к его груди, стараясь слушать громкие удары сердца, и почувствовал, как его собственное сердце начало биться в такт с сердцу Чу И.

Едва уловимый аромат Ледяного моря затуманил его сознание, создав иллюзию, будто он находится в океане с твёрдым ледяным покровом, но вода для него была тёплой, мягко обволакивала, медленно покачивала, и даже удушья не было.

Он превратился в часть бушующих вод, свободно дыша между небом и землёй, его принимали, обнимали, лелеяли…

Не знал, иллюзия ли это, но ему, кажется, стало не так плохо.

Когда они добрались до медпункта, врач как раз собирался выйти пообедать. Увидев их, он сразу велел Чу И положить Хэ Юя.

Тот выглядел низкорослым и худым, но если снять с него одежду, обнаруживалась жилистая худощавость. Мускулистое телосложение в одежде не отличалось от обычного, и только на весах можно было понять, сколько весит крепко сложённый человек.

Но Чу И нёс его с такой лёгкостью, будто держал манекен из поролона, и даже после бега лишь слегка запыхался.

В промежутках между приступами дурноты Хэ Юй не удержался и показал Чу И большой палец.

Эта выносливость, просто…

Врач сначала измерил ему температуру, затем спросил, что он ел утром и где ещё болит.

— Просто кружится голова, знобит, всё вокруг плывёт, — сказал Хэ Юй, лёжа на койке, с хриплым голосом, будто вот-вот навсегда потеряет его, — горло тоже болит.

— Утром ел то же, что и я, всё в порядке, — добавил за него Чу И, поправил одеяло. — Полмесяца назад у него тоже была температура, но не такая сильная.

Врач кивнул, достал градусник и взглянул на него.

— 39°C, высокая температура. Я могу лишь констатировать простуду. Чтобы точно узнать, лучше выделить время и сделать полное обследование в больнице. У омег и так слабое здоровье, не стоит пренебрегать этим, обычно тем более нельзя недосыпать и есть что попало — всё это влияет на иммунитет.

Чу И согласился.

Врач поставил Хэ Юю капельницу и ушёл обедать. В медпункте остались только они двое.

У Хэ Юя был полностью заложен нос, он дышал ртом, хрипло и тяжело, и ему казалось, что он похож на хаски, которая набедокурила и которую хозяин привёз в больницу лечиться.

— Братец, — еле живой, Хэ Юй шмыгнул носом, глаза покраснели, вызывая жалость, — я что, умру из-за кармы за ложь…

— Да, — бросив на него взгляд, Чу И поднялся, чтобы налить воды, — скоро умрёшь. Только ты испустишь дух, я в ту же секунду вернусь домой и выброшу всю твою лапшу быстрого приготовления.

Хэ Юй мгновенно почувствовал, что здоровее некуда.

Чу И и есть Чу И. Если бы он действовал по обычной логике, это был бы не он. Что за слабаки в сериалах, которые смотрел Юань Ли, с их «не говори глупостей», «не может быть», «я защищу тебя», «я здесь»? Всё это пустые слова, совсем не мотивирующие пациента бороться за жизнь. А вот их Чу И — тот ещё молодец.

Чёрт возьми, действительно молодец. У Хэ Юя навернулись слёзы. Он сможет прожить как минимум ещё пятьсот лет.

Чу И налил полстакана горячей воды, взял ещё один стакан, сел рядом с Хэ Юем и начал переливать воду из одного в другой, чтобы остудить.

— Подожди, я попрошу у Старины Яна отгул, поедем в больницу.

— Не надо, — в прошлый раз Старина Ян уже вызывал их на разговор, и Хэ Юю снова было неловко постоянно просить отгулы.

Он изо всех сил протянул руку из-под одеяла и уверенно показал большой палец.

— После капельницы я точно буду в порядке. Врач сказал, что это просто простуда, я не такая неженка. Я, настоящий мужик, очень крепкий.

— Раньше у тебя так часто была температура? — Чу И проигнорировал его слова и задал другой вопрос.

— Бывала, но не так часто, — шмыгнув носом, Хэ Юй попытался вспомнить.

Его здоровье было крепче, чем у обычных омег, но он тоже не Железный Великан, иногда случались головные боли и температура.

— Ничего серьёзного, я даже лекарства редко принимал, попью воды, посплю, и на следующий день всё как рукой сняло.

Даже если на следующий день не станет лучше, жизнь продолжается. Нельзя не выходить на работу из-за плохого самочувствия, нельзя не ходить в школу из-за простуды. Никто не даст тебе денег, никто не позаботится о тебе. Дома, в школе, на работе — разницы нет.

Поэтому человек никогда не узнает, насколько он живуч, пока не загнан в угол.

Чу И посмотрел на него, только открыл рот, как Хэ Юй тут же продолжил:

— То, что я дожил до сегодняшнего дня, — настоящая магия Создателя!

— Возьму недельный отгул, — щёлкнул его по лбу Чу И, поддержал за плечо, чтобы он немного приподнялся, и подал остывшую воду. — В OTE нельзя будет ходить.

Хэ Юй только сделал глоток и чуть не поперхнулся, прокашлявшись, наконец выговорил:

— Кхе… Не-не-не надо, не нужно брать отгул. Раньше с температурой тоже ходил, всё в порядке.

— Сейчас — это сейчас. Разве раньше ты был таким слабым? — взглянул на него Чу И. — Если осмелишься пойти, я позвоню твоему боссу и уволю тебя.

Хэ Юй готов был съёжиться от обиды, закутавшись в одеяло, предпринял последнюю попытку сопротивления:

— Раньше я был таким слабым, правда.

— О, — сменил ему влажное полотенце на лбу для снижения температуры Чу И, — какая жалость, что ты встретил меня.

— А-а… — с выражением полного отчаяния на лице Хэ Юй обмяк в его объятиях.

Автор дрожащей рукой держит кружку и, запинаясь, говорит: ручная калибровка времени не удалась…

Хэ Юй: я думал, братец сейчас будет меня утешать, а оказалось, братец хочет меня отлупить.

Чу И: что такое «утешение»?

Выделяю жирным и подчёркиваю: десять, +1.

* * *

В Центральной больнице города Тунъянь Хэ Юя на всём пути от одного кабинета к другому нёс на руках Чу И.

Братец Юй сегодня покраснел от стыда на всю оставшуюся жизнь.

Никогда ещё он не был таким слабым, никто так о нём не беспокоился, никогда ещё ему не было так неловко.

Раньше, когда было плохо, сходишь в аптеку — и то говоришь, что братец Юй одумался и решил заняться здоровьем. Кто бы так раздувал из мухи слона — из-за простуды бежать в больницу?

Это же деньги на ветер.

— Пока что похоже на простуду из-за переохлаждения. Нерегулярный режим сильно влияет на иммунитет, с питанием тоже нужно быть внимательнее, в желудке уже появились предпосылки к язве. Остальные подробные анализы будут готовы через два дня, приходите через два дня за результатами, — врач смотрел на бланки анализов, хмурясь, взглянул на Чу И. — Здоровье омег и так хрупкое. Ты, как его альфа, должен хорошо о нём заботиться. Как можно было ждать, пока станет настолько серьёзно, чтобы везти в больницу.

— Извините. — Чу И опустил взгляд.

— Это не он… — поспешил объяснить Хэ Юй, но на полуслове его прервал врач.

— В будущем, что бы ни было, по крайней мере, недосыпание нужно категорически запретить, — строго посмотрел на них врач. — Уровень омега-гормонов в анализах сильно колеблется, это уже повлияло на нормальную работу репродуктивной системы. Это серьёзно. Так не беречь здоровье, вы что, потом не хотите жениться и заводить детей?

Хэ Юй опешил.

Какой уровень гормонов? Просто недосып, и вдруг разговор о женитьбе и детях. С кем ему жениться и заводить детей? Он же уже связан с Чу И, смотрит на других альф, как на грязь.

Да и Чу И, будь он сумасшедшим, не женился бы на таком, как он… Так на что тогда обращать внимание?

Братец Юй внешне покорно кивнул, а в душе повторил: продолжаем не спать и веселиться.

— Будьте внимательнее. Идите домой, сначала отдохните. — сказал врач.

— И сейчас можно только так, с температурой? — нахмурился Чу И, потрогав его лоб. — В школе после капельницы спала, но вскоре снова поднялась.

На лбу у Хэ Юя выступал холодный пот от слабости, с красным лицом он лежал на его плече, тяжело дыша.

Наполовину от жара, наполовину от напряжения.

Если бы не врач перед глазами, неудобно было бы, он бы вообще зарылся носом в железу Чу И.

Нет, укусить — вот что поможет.

Хотя бы разок.

Хотя при температуре должно быть холодно, сейчас же всё тело горело, как термос, он был взвинчен, просто хотелось, чтобы Чу И, как тогда в доме Цзян Юэнань, заморозил его.

И лучше бы ещё обнял…

Чёрт, что за глупости в голову лезут. Хэ Юй, ты и вправду старый развратник.

— Это можно будет определить только после получения результатов послезавтра, — врач постучал по клавиатуре. — Сначала выпишу ему несколько упаковок лекарств, принимать три раза в день, временно контролировать уровень омега-гормонов. Полагаю, причина связана с брачной лихорадкой.

http://bllate.org/book/15494/1374431