Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 33

— Он привел кучу людей, чтобы окружить меня и Юань Ли. Сначала не лез в драку, так что мы оба не пострадали, — Хэ Юй добавил красок для Лю-эра. — Но когда они уже собирались начать, появился тот парень с толстой золотой цепью, вступился за правду, и в три счета отделал Дин Вэньлиня так, что его собственная мать не узнала!

— Главное, что не пострадал, — Чу И слегка наклонился, напряг мышцы рук и просто поднял его на руки.

Хэ Юй, словно ребенок, инстинктивно обхватил его ногами за талию.

Этот контакт, эта упругость, эти мышцы... Неужели это и есть легендарная борзая талия? Кадык Хэ Юя нервно сдвинулся. Он уже было собрался невольно протянуть руку, чтобы потрогать, но резко остановился. Нужно глубоко задуматься.

Что со мной в последнее время? Стал таким похотливым? Надо выкроить время, сходить в храм, помолиться, успокоить сердце...

Чу И не знал о его мелких мыслях. Обняв парня, он сел на диван, точно так же, как в тот раз в доме Цзян Юэнань, глубоко уткнулся головой в его грудь и, подобно большому псу, стал тереться о его шею.

Голос прозвучал приглушенно:

— Он еще что-то говорил?

Хэ Юй поднял руку, немного поколебался, но все же не удержался и положил ее на его голову, нежно поглаживая.

Вот оно, счастье, когда Альфа проявляет нежность, о котором в интернете сходят с ума от зависти.

Хэ Юю казалось, будто он завел огромного тигра, который на воле готов на все, а дома просто утыкается в его объятия и похрюкивает.

Хотя сейчас его еда, одежда, жилье и передвижения полностью находятся под управлением этого огромного тигра...

— Говорил! — Те грязные слова, которые и слушать противно, Хэ Юй обычно вообще не воспринимал всерьез. В баре пьяные говорили куда более мерзкие вещи. Но сейчас, когда Чу И спрашивал, он внезапно ощутил сильную ярость.

Вот же ж, парень считает моего парня мертвым, что ли? Еще смеет на меня кричать? Пусть мой парень тебя так отделает, что даже версия 2.0 твоих родителей не признает.

Хэ Юй пересказал Чу И все те непотребные слова Дин Вэньлиня, так и этак, и сяк. Чтобы усилить достоверность, он временами размахивал кулаками, выражая негодование. Что касается обиды, то, учитывая, что они с Чу И уже некоторое время знакомы и сблизились, особо сыграть ее не получалось, так что оставалась лишь чистая злость.

— А потом появился тот парень с золотой цепью, — Хэ Юю стало жарко, пока он сидел у него на коленях и рассказывал, он потянул воротник. — После того как он его отлупил, мы с Юань Ли просто пошли домой.

Закончив, Хэ Юй не удержался и посмотрел вниз на Чу И.

Лицо Чу И было бесстрастным, никаких эмоций не читалось. Но Хэ Юй ощутил его настроение по резко упавшей температуре в комнате.

Радость и гнев не отражаются на лице, но отражаются в феромонах...

— Это дело я беру на себя, — пальцы Чу И нежно поглаживали его запястье. Он опустил голову, и выражения лица не было видно. Голос прозвучал низко. — Он больше не появится перед тобой.

Хэ Юя передернуло. Неужели собирается его убрать? Мы же в правовом обществе живем!

Но затем он подумал, что это невозможно. Чу И действует очень взвешенно, не станет делать такой глупости.

— Сегодня на работу не пойдешь, — Чу И протянул руку и положил ему на лоб, мягко погладив, внезапно сменив тему. — У тебя жар.

— Ммм? Не может быть, чтобы у меня была температура.

— Ты потрогал? — Ладонь Чу И все еще лежала у него на лбу, большой палец слегка провел по надбровной дуге под очками. В глубине глаз заиграла усмешка, губы изогнулись. Вид искренне улыбающегося Альфы был немного озорным. — Правда немного горячо, потрогай.

Хэ Юй инстинктивно тоже потянулся потрогать. Рука Чу И не убиралась, и Хэ Юй коснулся непосредственно его руки. Оба на мгновение замерли.

Поза взаимных объятий, расстояние, на котором соприкасаются кончики носов, двусмысленное прикосновение... В отличие от обычной игры, в воздухе внезапно заструился романтический, неопытный аромат, несущий трепетное волнение.

Хэ Юю показалось, будто он слышит у себя в ушах заглавную песню какого-то сериала, который таскал его смотреть Юань Ли: «Something in your eyes, tell me who i am, Something in my highs, Whenever you'are near».

Они с Чу И были словно мужская и женская главные роли в телесериале, все движения замедлились. Свет заставлял глаза Чу И хранить в себе его отражение, взгляд был серьезным. Глаза у Чу И и правда очень красивые, и даже отраженный в них он сам казался лучше.

— Кхм... — Хэ Юй убрал руку. Вечный одиночка растерялся, с покрасневшими и горячими ушами он поспешил сменить тему. — Нет, не так уж и горячо, ха-ха-ха.

Всего лишь коснулись рук, Хэ Юй, где же твоя выдержка? Где твои громкие заявления о том, что заработаешь денег и заведешь восемнадцать беленьких Альф?

Выдержка!

— Я... я не... не буду трогать, ты меня тоже не... не обманешь. — Хэ Юй засмеялся, отвернулся, чтобы не видеть его невероятно красивые глаза. От мочек ушей до шеи расплывалась нежно-розовая полоска.

Как там были слова в той песне?

Всегда хотел сквозь твои глаза найти отражение нарцисса. Не ожидал, что в конце увижу целую вселенную звезд.

Быть таким красивым — это же нарушение правил.

— Возьми отгул, — Чу И повернул его голову обратно, глядя в глаза, словно уговаривая капризного парня. — Приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

Сердце Хэ Юя на мгновение замерло.

Мужчина, являющийся редчайшим Альфой высшего S-класса, способный дать тебе максимальное чувство защищенности, с которым у тебя степень совместимости достигает 98%, который каждый день готовит тебе еду, заботится о тебе, который супер-талантлив, супер-бесподобно хорошо к тебе относится.

Хэ Юй стиснул зубы в душе. Да кто ж, черт возьми, сможет не кивнуть? Кто? Еще кто?!

Хэ Юй сидел на диване, краем глаза наблюдая, как Чу И на кухне разделывает говядину. Кухонный нож с ритмичным стуком опускался на разделочную доску.

Эта квартира все больше становилась похожа на дом.

Уголки его губ непроизвольно задрожали в улыбке. Напевая неизвестную мелодию, он достал телефон и написал сообщение Фэн Цану.

[Хэ Пьянчунь: Брат Фэн, у младшего брата недомогание.]

[Брат Фэн: Премия за полную явку в этом месяце пропала.]

[Хэ Пьянчунь: Будь я чуть более хрупким, я бы уже пошел прыгать с крыши.jpg]

Фэн Цан, глядя на телефон, нахмурился. Неужели этот мелкий плутишка и правда завел роман?

Вот это юность.

Картофель с тушеной говядиной, два стакана свежевыжатого грушевого сока, холодная лапша с огуречной соломкой... С непонятной радостью Хэ Юй уселся за стол.

По-прежнему «за едой не разговаривают», но сегодня атмосфера казалась более мягкой. Пожелтевший свет от лампы в старой квартире падал на них двоих, очерчивая нежные контуры.

Чу И, этот человек, когда ничего не делает, казался довольно холодным. Но в этой комнате, охваченный умиротворенной аурой маленького жилища, эта холодность исчезала, превращаясь в другую, сокровенную нежность, напоминающую о раннем осеннем вечере — тихом, мягком, таком уютном, что хочется залезть и поваляться.

Возможно, он и правда заболел. Вернувшись в комнату, он взял ручку, но ничего не мог написать, только хотел откинуться на спинку стула, закрыть глаза и наслаждаться жизнью.

Наслаждаться жизнью.

Эти четыре слова он пытался постичь восемнадцать лет. По-настоящему наслаждаться удавалось лишь те несколько секунд, когда сорил деньгами. А сегодняшнее такое простое наслаждение было для него первым.

Хэ Юй не мог не подумать: Чу И — действительно удивительный красавчик.

Автор хочет сказать: Автор, прыгая на кане и оря, кричит: Дайте-ка посмотреть, милые читатели, вы еще здесь? Ора!

Выделяю главное: В комментариях к этой главе разыгрывается тридцать красных конвертов! Чмок!

[Something in your eyes, tell me who i am, Something in my highs, Whenever you'are near — Название песни: Something, Исполнитель: George, Альбом: Мой ID — красавица Каннам OST Part.4.

Всегда хотел сквозь твои глаза найти отражение нарцисса. Не ожидал, что в конце увижу целую вселенную звезд — Название песни: Обратное течение, Исполнитель: CORSAK Ху Мэнчжоу, Альбом: Компания безграничных групп, выпуск 1.]

Благодарю всех, кто голосовал за меня или поливал меня питательной жидкостью с 12 августа 2020 года 17:55:49 по 12 августа 2020 года 23:03:06!

Отдельная благодарность бросившему ракетную бомбу читателю: Смотрящая на луну с пешеходного моста — 1 штука.

Благодарю поливавших питательной жидкостью читателей: Сяо Сяо Му Юй — 30 бутылок; Кот Шрёдингера — 12 бутылок; Аврора — 5 бутылок; Братик, Самый красивый небожитель — по 4 бутылки; Первая встреча, Гусь Нин, Луна взирает на звезды, Падение кита — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15494/1374393