Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 70

— Возможно, глаза могут обмануть меня, возможно, статус может обмануть меня, но чувства не лгут, — тихо произнёс Му Си. — Прости, моя голова была занята только тем, что тебя похитили, я был в ярости и на мгновение не узнал тебя. Хотя изменилось только лицо, имя и добавился один палец.

Этих изменений уже более чем достаточно!

— Прости… У меня никогда не не хватало пальца, и… я тебя не знаю! — Ло Синчжоу изо всех сил оттолкнул Му Си и спрятался за спиной Бай Ци. — Пожалуйста, отойди от меня подальше?

Му Си замер, смотря на Ло Синчжоу с болью в глазах.

В тот момент, когда Ло Синчжоу собрался снова заговорить, вдалеке раздался голос:

— Братец Синчжоу, сколько лет, сколько зим!

Ло Синчжоу: = =

Чёрт возьми, что за день сегодня, почему они приходят один за другим?

И сколько зим — мы же всего несколько дней назад расстались в государстве Цзиньлань!

Если спросить, что самое трагичное, так это встретить бывшего возлюбленного перед лицом того, кого пытаешься завоевать, когда задача по обману бывшего ещё не выполнена, а объект симпатий пришёл всё испортить.

Услышав, как У Мо издалека выкрикнул эти слова, у Ло Синчжоу возникло сильное желание развернуться, пуститься в слёзы и бежать, никогда не оглядываясь.

У Мо стоял далеко и, увидев Ло Синчжоу, непрестанно махал рукой, лицо его светилось от радости.

— Синсин, ты его знаешь?

Ло Синчжоу: …

На самом деле он очень хотел сказать, что этого человека тоже не знает.

Пока Ло Синчжоу предавался печали в душе, У Мо уже подбежал к нему и с улыбкой сказал:

— Братец Синчжоу, я так по тебе скучал~

Ло Синчжоу: А я по тебе — нет!

— У Мо! Как ты здесь оказался? — Увидев У Мо, вся радость в сердце Му Си мгновенно испарилась без следа. Он до сих пор помнил, как У Мо много раз признавался в чувствах Ло Синчжоу у него на глазах и даже открыто рассказывал о его тёмном прошлом перед самим Ло Синчжоу. Особенно тот раз в жутком городке, когда тот использовал его как приманку, чтобы ускользнуть. Если бы не Ло Синчжоу, который настаивал на том, чтобы остаться и помочь ему…

Чем больше он думал, тем больше раздражался. Му Си, крепко сжимавший руку Ло Синчжоу, разжал её и занёс ладонь для удара, желая тут же покончить с У Мо на этом месте. У Мо усмехнулся уголком рта и, мгновенно сместившись, уклонился. Он прекрасно знал, что Му Си до сих пор злится на него, и понимал, что даже перед лицом Ло Синчжоу Му Си определённо не станет его щадить. Если бы не то, что У Мо был неуловим и мастерски скрывался, Му Си, вероятно, уже давно гонялся бы за ним по всему свету, чтобы прикончить. Но сегодня он осмелился явиться, будучи уверенным, что Му Си не сможет его ранить.

И он был абсолютно уверен, что перед двумя представителями семьи Тайцзи не раскроет свою личность.

— Братец Синчжоу, он снова меня обижает, — несколько раз уклонившись, У Мо спрятался за спиной Ло Синчжоу и проговорил полукокетливо-полупровокационно, намеренно разозля Му Си.

— Я не обижаю тебя, я хочу убить тебя! — мрачно произнёс Му Си, но, подняв взгляд и увидев Ло Синчжоу, его голос вновь смягчился наполовину. — Синчжоу, посторонись, боюсь, тебя заденет.

Ло Синчжоу покачал головой:

— Я тебя не знаю, зачем мне тебя слушаться?

Ложь уже сорвалась с языка, надо держаться до конца!

Разве у него есть другой путь отступления, чёрт побери?!

В худшем случае — умереть ещё раз!

Кстати, сработает ли на этот раз побег через смерть…

— Хозяин, умирать слишком много раз вредно, — напомнила Система. — Почки ослабнут.

… Почему именно почки?!

— Вообще-то ослабнуть может всё, — добавила Система. — Но для мужчины ослабление почек самое страшное, верно?

— …

— То, что хозяин может воскресать после смерти, — заслуга данной системы. Но это не значит, что можно действительно, как в игре, встать после медитации и восстановиться как ни в чём не бывало. Каждое воскрешение — огромная нагрузка на тело хозяина. Если таких разов будет много, хозяин вполне может больше не подняться.

То есть, это значит, что мне нужно быть поаккуратнее и не слишком играть со смертью, верно?

Услышав слова Ло Синчжоу о том, что он не знает его, Му Си на мгновение остолбенел, затем пришёл в себя и вспомнил, как ранее Ло Синчжоу спрашивал, кто он. Только тогда мозг Му Си всё ещё был в смятении, и он не стал вдаваться в подробности. А теперь, тщательно всё обдумав, Му Си почувствовал, как в груди стало тяжело, и на душе стало очень горько.

Он даже не усомнился в правдивости слов Ло Синчжоу. В конце концов, он даже не знал, как именно Ло Синчжоу воскрес из мёртвых, так что потеря памяти была вполне ожидаемой.

Однако, даже если Му Си верил и мог это понять, это не означало, что он был готов принять такой результат.

— Меня зовут Му Си, я твой партнёр по пути, — сказал Му Си.

Ло Синчжоу:!!

Не думай, что раз у меня амнезия, ты можешь нести любую чушь!

— Партнёр по пути? — Глаза У Мо скользнули по обоим. — Чтобы заключить союз партнёров по пути, нужен договор и залог верности. Я что-то не вижу на тебе и на братце Синчжоу следов заключённого договора.

Услышав слова У Мо, Му Си буквально возжелал немедленно прикончить его, но этот человек за прошедшее время значительно повысил свой уровень, и сейчас Му Си просто не мог его схватить. К тому же тот любил прятаться за спиной Ло Синчжоу, что мешало Му Си действовать.

— Изначально мы планировали заключить союз после завершения дел и вступления в училище под руководством старших, — низким голосом проговорил Му Си, в глазах его читалась печаль, словно он вновь вспомнил события того дня. Му Си слегка покачал головой, отгоняя картины в памяти, и протянул руку, желая схватить руку Ло Синчжоу, чтобы вновь выразить свои чувства, но неожиданно тот отшатнулся и ухватился за какого-то смуглого паренька рядом.

— Моё сердце уже принадлежит другому, прости, — крепко сжав руку Бай Ци, сказал Ло Синчжоу.

Му Си внутренне содрогнулся и лишь тогда перевёл взгляд на Бай Ци.

Этого человека он знал — тогда, вместе с тем истинным человеком, что подарил Ло Синчжою шпильку. Он знал только имя другого — Бай Ци, и больше ничего.

Бай Ци для Му Си был просто прохожим; даже при встрече тогда он лишь подумал про себя: «Какой уродливый», не уделив особого внимания. И вот теперь тот, кого он любит, держит за руку этого человека, на которого он даже взглянуть не захотел бы, и говорит, что любит его?

Любит? Этого молчаливого, холодного как лёд, смуглокожего человека?

— Синчжоу, ты шутишь надо мной? — спросил Му Си.

Ло Синчжоу покачал головой:

— Я хочу заключить с ним союз партнёров по пути.

Му Си остолбенел, глаза его слегка расширились. Эти слова он всегда хотел услышать от Ло Синчжоу, обращённые к себе, но так и не услышал. Более того, каждый раз, когда он пытался заговорить о заключении союза с Ло Синчжоу, тот не отвечал. Много раз он думал: может, всё это время это была лишь его односторонняя привязанность, и у Ло Синчжоу к нему нет чувств? Но если нет, то почему Ло Синчжоу снова и снова оставался с ним, снова и снова жертвовал собой ради его спасения?

И сейчас Му Си почувствовал, что его всегдашняя уверенность рухнула.

Возможно, у Ло Синчжоу и вправду не было таких чувств к нему.

Когда он видел смерть Ло Синчжоу, он был опечален; когда не мог найти Ло Синчжоу, он был в тревоге; обнаружив, что Ло Синчжоу не помнит его, он был в горе. Но никакая печаль, никакая тревога, никакое горе не могли сравниться с той невыносимой болью в сердце, что он испытывал сейчас, узнав, что у Ло Синчжоу есть любимый человек.

Для Му Си умерший, но любящий его человек был гораздо приемлемее, чем живой, но его не любящий.

Ведь первый принадлежал ему, а второй — нет…

На мгновение Му Си подумал, что лучше бы Ло Синчжоу и правда умер. Умер, любя его, или если не любя, то хотя бы заботясь о нём больше всех. А затем он сохранил бы тело и душу, ухаживая за ними…

От этой мысли он на мгновение отвлёкся, Му Си прищурился, глядя на Ло Синчжоу.

Ло Синчжоу почувствовал, как от взгляда Му Си у него заныла кожа головы, и сжал руку Бай Ци ещё крепче.

— Синсин, я тебя доставил, пойду я, — Тайцзи Нань бросил взгляд в сторону Ло Синчжоу, подошёл к старшему брату Тайцзи и тихо сказал:

— Выглядит довольно хлопотно, старший брат, разбирайся ты.

— Всего лишь три мужчины, — равнодушно проговорил старший брат Тайцзи. — Таланты у них, похоже, неплохие, но какие бы сложности ни были, они не сравнятся с теми, что ты навлёк на себя с той девушкой! До сих пор, встречаясь со стариком из Альянса Звериного Императора, я вынужден говорить с ним почтительно! В конце концов, это он переспал с его дочерью и до сих пор не дал внятных объяснений! Если бы не могущество семьи Тайцзи, плюс тот факт, что тот из Альянса Звериного Императора считает, что выдать дочь замуж — хорошее дело, да и семья Тайцзи заявила, что если Тайцзи Нань женится, то обязательно на ней, стороны давно бы уже схлестнулись, разве могли бы они оставаться в таких мирных отношениях?!

— Я пока не хочу так скоро искать партнёра по пути, — пробормотал себе под нос Тайцзи Нань.

http://bllate.org/book/15490/1373531