Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 67

— Да.

Успешно заполучив человека, Тайцзи Нань был очень рад и немедленно сообщил прибывшему из дворца помощнику об окончании набора учеников. Тот придворный тоже не особо удивился, лишь спросил:

— Могу ли я узнать, как зовут будущего ученика Тайцзи?

— Как зовут? Э-э… Ло? М-м… Зовут Синсин, — ответил Тайцзи Нань.

Тот человек запомнил это имя, повторил про себя, затем поклонился:

— Ваш слуга запомнил, сейчас доложу императору. Не нужно ли бессмертному отдохнуть здесь?

— Не нужно, я забираю этих двух ребят домой, — Тайцзи Нань махнул рукой. — Объявления и всё прочее уберите. Набор учеников в клан Тайцзи завершён.

Он тоже просматривал эту партию культиваторов, кроме тех троих известных, нашёл несколько неплохих по качествам саженцев, жаль только, что для вступления в клан Тайцзи им всё же чего-то не хватало.

Проводив Тайцзи Наня, этот слуга вернулся во дворец доложить императору. Узнав, что тот лишь забрал заранее намеченного человека и больше никого не взял, старый император, сожалея, всё же облегчённо вздохнул: по крайней мере, самый большой источник неопределённости удалился. Этот набор учеников, должно быть, больше не преподнесёт сюрпризов. А через десять лет, когда будет следующий набор, он уже не будет на троне.

Затем были вывешены новые объявления, заклеившие прежние о наборе в клан Тайцзи.

Как только объявления появились, они привлекли всеобщее внимание, новость быстро распространилась.

Содержание объявлений было простым, всего несколько коротких фраз, сообщавших, что набор учеников в клан Тайцзи завершён, и один культиватор циня по имени Тайцзи Синсин удостоился войти в клан Тайцзи.

После появления этого содержания, внешние люди снова зашептались.

— Тайцзи Синсин? Два иероглифа Тайцзи должны быть фамилией клана Тайцзи. Синсин — собственное имя того культиватора циня? Это женщина?

— Должно быть, женщина-культиватор. Я слышал, это очень красивая женщина-культиватор.

— Ты видел?

— Не видел, но разве в клане Тайцзи бывают неотразимые? Требования клана Тайцзи к набору крайне высоки, и внешность — одна из сторон.

— Верно говоришь.

Болтовня и слухи всё больше искажали факты. Поползли слухи о прекрасной женщине-культиваторе, чьё умение игры на цине было изумительным, случайно встретившей человека из клана Тайцзи, получившей его признание, получившей шпильку и вступившей в клан Тайцзи. Содержание слухов стало настолько запутанным, что из него можно было составить целую историю.

Этим историям одни верили, другие — нет. Но то, что клан Тайцзи прекратил набор, было фактом. То, что приняли человека по имени Тайцзи Синсин… в каком-то смысле тоже можно было считать фактом?

Кто-то радовался, кто-то огорчался. Например, та Цзян Мэй, узнав новость, непрерывно плакала и капризничала. Она изначально планировала, даже ценой побоев, встретиться с Тайцзи Нанем, но родные остановили её. В конце концов, она тоже была любимой жемчужиной семьи, как же они могли позволить, чтобы с ней так обращались? Поэтому не позволили ей выйти. Сейчас она дома в приступе ярости.

В столице был ещё один человек, чьё сердце пылало гневом из-за этого дела — Му Си, ждавший результата во Вратах Тяньшань.

Поскольку дело о поиске людей кланом Тайцзи касалось её младшего брата по учёбе, Лю Нин очень интересовалась развитием событий и приказала постоянно следить за тамошними действиями. Как только объявления были вывешены, она почти первой узнала об этом.

— Тайцзи Синсин? Тайцзи — это фамилия клана Тайцзи, а имя должно быть Синсин, верно? — с недоумением пробормотал Му Си это имя, но не имел ни малейшего представления. — Мужчина или женщина?

— Снаружи ходят слухи, что это очень красивая женщина-культиватор, — сказала Лю Нин. — Но эти слова не имеют оснований. Согласно сообщениям тех, кого я отправила следить за кланом Тайцзи, это довольно симпатичный юноша, весьма миловидный.

— Миловидный юноша? — это описание было слишком общим.

— Раз уж узнали имя того человека, должно быть, теперь ясно, что это дело не связано с моим младшим братом по учёбе? — усмехнулась Лю Нин.

— Я не знаю никого по имени Синсин, — сказал Сяхоу Цзин. — Если встретишь его, я полностью согласен, чтобы ты разрубила его на восемь частей, это хотя бы выпустит пар, скопившийся у меня с утра.

— Тогда как насчёт поехать вместе? — предложил Му Си. — Имя тоже можно подделать, тебе лучше самому увидеть и подтвердить, встречал ли ты того человека, как думаешь?

— Хорошо! — Сяхоу Цзин сразу согласился.

— Тогда как насчёт того, чтобы я тоже поехала, — Лю Нин, пощипывая свой подбородок, улыбнулась. — Чувствую, что увижу нечто интересное.

Му Си приподнял бровь, глядя на неё.

— Хотя я и не изучала гадание, моя интуиция довольно точна, — Лю Нин расплылась в широкой улыбке. — Кажется, тот человек уехал из города с Тайцзи Нанем, сейчас ещё можно догнать. Поедем?

— Конечно, — твёрдо сказал Му Си. — Немедленно в погоню!

В это время Ло Синчжоу, за которым гнались две группы людей, с одной стороны повышал уровень благосклонности Бай Ци, с другой — следовал за Тайцзи Нанем на восток.

— Э-э… дядя? — спросил Ло Синчжоу. — Мы пойдём пешком?

— Только что связался со старшим братом, — сказал Тайцзи Нань. — Поэтому мне не нужно вести тебя домой, достаточно доставить к старшему брату. В будущем он будет твоим отцом, ха-ха-ха!

Ло Синчжоу задумался. Эта родовая система клана Тайцзи ему всё ещё не совсем привычна.

— Синсин, твоё умение лечить — тоже врождённое? — спросил Тайцзи Нань.

— Нет… в общем, да. Кстати, что значит тоже? — спросил Ло Синчжоу. — И ещё, меня зовут Ло Синчжоу, а не Синсин.

— Вступив в клан Тайцзи, нужно сменить фамилию. Тайцзи Синсин.

— Тогда уж Тайцзи Синчжоу… — поправил Ло Синчжоу, хотя и это имя казалось ему странным.

— Такой, как ты, умеющий лечить, в роду клана Тайцзи тоже был когда-то. Только он использовал не цинь, а два меча, иногда ещё и веер, — сказал Тайцзи Нань. — И техника его была очень странной, говорят, нужно было танцевать в ритм. Хотя он и был парнем, его танец был мягким, словно у девушки…

Ло Синчжоу скривился.

Звучит очень похоже на Сю-е!

— Как его звали?

— Это было несколько тысяч лет назад, большинство событий известно со слов отца, потому что в то время я ещё не родился, ха-ха-ха. Помню только, что фамилия была Сунь, — усмехнулся Тайцзи Нань.

— А тот предок Сю-е… то есть тот, кто использовал два меча, вознёсся?

— Нет, он исчез, — Тайцзи Нань, пощипывая подбородок, продолжил. — Вроде бы был в шаге от вознесения, из-за какого-то дела ушёл и больше не вернулся. Предки все ходили искать, хотели бы перевернуть небо и землю, но так и не нашли. По крайней мере, нефритовая табличка не треснула, значит, он жив. До сих пор судьба того предка остаётся загадкой. Тогда слуга в воротах случайно услышал его бормотание перед уходом, до сих пор непонятное.

— Что он бормотал?

— Это было… Цзи тун ни да и? Кажется, такую фразу.

Ло Синчжоу задумался. Цзи тун ни да и? Цзи тун… Система?

Система, твою мать!

— Эй, эй! Система, что это значит?

Система молчала.

— Чёрт возьми, система, не притворяйся мёртвой! — Ло Синчжоу был готов рвать на себе волосы. — Объясни, кто такой тот Сю-е?

— Я… я не знаю… — спустя некоторое время послышался слабый голос системы, звучащий несколько виновато.

— Говори правду, — разозлился Ло Синчжоу. — Иначе я сию же минуту брошу это дело.

— Я правда не знаю, — система выразила, что ей обидно. — Я появилась недавно, и я не единственная система. Да и системы не могут связываться друг с другом. Как я могу знать о делах других систем?

— Значит, в этом мире могут быть другие люди, переселившиеся с системой?

— Не может быть! У систем тоже есть законы, в одной мировой системе может существовать только одна система! — твёрдо заявила система. — Даже если в этом мире раньше и был человек с системой, сейчас его определённо уже не должно быть! Иначе я не смогла бы привести тебя сюда!

— Ты уверена?

— На сто процентов уверена! Только вот жив ли ещё тот человек… сказать трудно.

— Что это значит? — с недоумением спросил Ло Синчжоу.

— То есть система отвязалась. По каким-то причинам задача не была выполнена, система отвязалась и ушла, но переселенец останется прямо в том мире. Или же после выполнения задачи человек пожелал остаться в том мире, — объяснила система. — В такой ситуации разрешён переход другого человека с системой. Поэтому в одном мире не могут одновременно существовать две системы, но могут одновременно существовать несколько переселенцев.

http://bllate.org/book/15490/1373528