Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 49

Кроме… той вещи, которую он забрал заранее.

Самым подозрительным был этот мужчина.

У Мо взглянул на Бай Ци в раздумьях.

Свернув направо на развилке и углубившись внутрь, попадаешь к продавцам предметов для создания артефактов и разного хлама, там же были и руды. Красная медь — самый основной материал для ковки и создания артефактов, здесь её тоже можно было найти, причём довольно высокой чистоты.

Бай Ци привёл Ло Синчжоу к своему привычному лотку. Перед лотком сидела девушка лет семнадцати-восемнадцати.

— А где хозяин? — спросил Бай Ци, увидев, как та с нескрываемым отвращением на него посмотрела, и нахмурился.

Девушка лениво приподняла веки и сначала не хотела отвечать, но, приглядевшись и поняв, что не может разглядеть уровень его практики, немного смягчилась:

— Сегодня утром в город прибыла новая партия нефритовой породы, и вся ещё не вскрытая. Отец любит азартные игры с камнями, уже ушёл.

Бай Ци кивнул и перестал говорить. Ему нравилось приходить к этому лотку в основном потому, что хозяин был простодушным, не льстил, а при виде его внешности и вовсе не проявлял никаких эмоций. В этом мире, где в первую очередь смотрят на лицо, а во вторую — на силу, таких людей, безразличных к чужой внешности и относящихся ко всем обычно, было очень мало.

Но теперь его заменила эта неопытная девушка, не умеющая скрывать свои мысли, и Бай Ци стало неприятно, поэтому он захотел уйти. Однако пришедший с ним Ло Синчжоу с первого взгляда заметил среди руд крупные куски медной руды, сероватого цвета, сложенные в кучу сзади.

— Сколько стоит медная руда?

— Продаём от ста цзиней, один цзинь — один лян серебра, — ответила девушка. Подняв голову, она увидела лицо, сияющее, как цветок, улыбкой, и смущённо опустила глаза.

Бай Ци нахмурился, посмотрел на Ло Синчжоу, затем на девушку.

Ло Синчжоу ничего не заметил в настроении девушки, всё его внимание было приковано к камням внизу.

[Хозяин, содержание меди в такой руде — три процента.]

Три процента — это уже много, потому что обычно содержание меди в медной руде составляет всего около одного целого и трёх десятых процента.

— А сколько нужно? — спросил Ло Синчжоу у Системы. Раньше он никогда не сталкивался с ковкой и не очень разбирался, к тому же в игре требуемое количество всегда немного отличается от реального для ковки.

[Чтобы выковать тот Меч, Рассекающий Луну, хозяину потребуется примерно четыре тысячи цзиней медной руды.]

Лицо Ло Синчжоу сразу же вытянулось. Он посмотрел на груду камней, которая была размером с небольшой домик, — там было не четыре тысячи цзиней, а целых четыре тонны.

Но главная проблема была не в количестве камней, а в том, как их унести?

— Если нужно много, можно подешевле, — тихо проговорила девушка, видя его нахмуренный и нерешительный вид, её щёки порозовели от стеснения.

— Угу, — Ло Синчжоу услышал, что девушка что-то сказала, но не разобрал слов, и просто безучастно промычал в ответ. Девушка, решившая, что получила ответ, ещё больше смутилась, губы её плотно сжались в улыбке.

Система, наблюдавшая за всем со стороны, вздохнула. Влюбиться в этого, у которого сейчас в голове только завоевание мужчин, — какое же несчастье.

Хотя влюбиться в будущего Бай Ци было бы ещё несчастнее.

Видеть, как Ло Синчжоу — это лишь цветы влекутся, а вода течёт безучастно, но влюбиться в будущего Бай Ци — это… смерть.

Ло Синчжоу разглядывал камни, затем вспомнил, что сзади ещё есть один человек, сразу же обернулся и с надеждой посмотрел на него:

— Четыре тысячи цзиней медной руды, сможешь упаковать и унести?

Бай Ци взглянул на Ло Синчжоу. Тот хотя и спрашивал, но в его глазах читалось полное доверие, он совершенно не сомневался, что тот сможет.

И тогда Бай Ци кивнул. Как ученик, принятый в Долину Десяти Тысяч Демонов в личные ученики к одному из старейшин, разве мог он не иметь обычного пространственного мешка? Четыре тысячи цзиней медной руды — это всего около двух кубических метров камней, конечно, можно унести.

— Тогда возьмём четыре тысячи цзиней медной руды, — с улыбкой сказал Ло Синчжоу девушке.

Девушка застенчиво кивнула, одной рукой подняла кусок медной руды, взвесила его — целых сорок цзиней. Она взвешивала вес одной рукой, а другой считала на пальцах, и когда набрала примерно четыре тысячи цзиней, прекратила подсчёт. Оглянувшись на красивое лицо Ло Синчжоу, она мизинцем подтолкнула один камень в сторону и добавила ещё один.

Говорили о четырёх тысячах цзиней, но если точно взвесить эту кучу камней, то наберётся на двести-триста цзиней больше.

В этом мире, где смотрят на лицо, красивым людям везёт.

Девушка взвешивала камни одной рукой, а Ло Синчжоу смотрел на это, остолбенев. Хрупкая, слабая на вид, почти взрослая девушка с тонкими запястьями поднимала камни в половину человеческого роста, словно играючи — настоящая богатырша!

[Хозяин, практикующие по своей природе гораздо выносливее обычных людей, и к тому же эта девушка — телесный культиватор. Телесный культиватор пятого уровня ци с лёгкостью одной рукой поднимает стокилограммовые тяжести.]

Девушка взвесила камни, затем тихо сказала:

— Четыре тысячи лянов, можно подсчитать подешевле…

Ло Синчжоу, не дожидаясь, пока она договорит, вытащил четыре тысячи лянов серебра и сунул их девушке, затем постучал по камням и обернулся к Бай Ци.

Девушка, получив серебро, замерла в растерянности, подняла голову и посмотрела на Ло Синчжоу. Увидев, что тот сосредоточен только на уродливом мужчине и не уделяет ей ни капли внимания, она сразу же расстроилась и громко фыркнула.

Ло Синчжоу полностью её проигнорировал.

Девушка разозлилась и ушла, повернувшись спиной.

[Заслужила, что нет девушки…]

Бай Ци провёл рукой по руде, и та исчезла, затем он посмотрел на Ло Синчжоу:

— Что ещё нужно?

— Древесный уголь, киноварь, — подсчитал Ло Синчжоу.

— Что-нибудь ещё? — спросил Бай Ци.

Ло Синчжоу вспомнил и покачал головой:

— Не хватает только большой кузнечной наковальни.

Бай Ци кивнул:

— Тогда пойдём.

Сказав это, Бай Ци повёл Ло Синчжоу к выходу с рынка. Проходя мимо лотка с магическими инструментами, он увидел У Мо, обернулся, взглянул на него и прошёл мимо.

У Мо смотрел на Ло Синчжоу, но тот даже не взглянул в его сторону.

У Мо: Немного досадно.

Бай Ци повёл Ло Синчжоу, петляя по маленьким переулкам, до самого конца одного из них. Пройдя половину пути, Ло Синчжоу почувствовал, что воздух вокруг постепенно становится горячее.

— Что это за место?

— Торговец мечами. Кузнечная наковальня впереди, — ответил Бай Ци.

Дракон Чёрного Омута любил холод и ненавидел жару, и даже с половиной крови Бай Ци крайне не любил такую температуру и переносил её хуже, чем Ло Синчжоу. Несмотря на это, он ковал мечи минимум раз в три дня, что говорит о его недюжинной выносливости; обычно он и не любил сердиться.

В конце улицы Ло Синчжоу увидел ту самую кузнечную печь, о которой говорил Бай Ци.

Первым, что бросилось в глаза, был огромный плавильный чан, внутри которого булькала и клокотала раскалённая лава, поднимая клубы жара. Рядом мускулистый мужчина ковал железные изделия, используя гигантскую кузнечную печь.

Неподалёку стоял старик с голыми руками, куривший трубку, похожий на хозяина этого места. Он обернулся, издалека увидел Бай Ци и Ло Синчжоу и нахмурился:

— Парень, ты чего опять пришёл сегодня.

— Да, — равнодушно ответил Бай Ци. — Киноварь и древесный уголь.

— Нету и нету! — нетерпеливо махнул рукой старик. — Ты в день выковываешь десять мечей, восемь из них бракуешь, один получается железным хламом, и один едва смотрибельным. Этот едва смотрибельный меч ты не используешь и трёх дней, как он ломается, и ты снова перековываешь! Слишком много материалов впустую, видно, что у тебя вовсе нет таланта к ковке, брось ты эту затею.

Лицо Бай Ци слегка помрачнело. Не то чтобы он сам хотел ковать мечи, но его тело отличалось от обычного, и обычные мечи ему просто не подходили. А хорошие мечи в этом мире — не то, что можно купить за деньги, даже если они есть. Тем более у него не было столько денег. Самому ковать — его единственный выход, если только он не собирался в будущем сражаться голыми руками без оружия.

Но разве кто-то, кроме телесных культиваторов, обходится без оружия? Даже маленькие демоны, предпочитающие сражаться в истинном облике, в человеческой форме держат в руках какое-нибудь удобное оружие. Как же он может без него? Из восемнадцати видов оружия и тридцати шести видов магических инструментов самым удобным для него был меч. Неужели отказаться от меча?

— Восемьдесят низкокачественных духовных камней, — сказал Бай Ци.

Мужчина, потягивая из трубки, помолчал, затем взглянул на Бай Ци и наконец беспомощно махнул рукой:

— Ладно, иди ковать, если хочешь. Древесный уголь и киноварь в заднем складе, бери сколько нужно. Твоя обычная кузница свободна, заходи.

http://bllate.org/book/15490/1373510