Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 43

Ло Синчжоу был в полном недоумении.

— Это… слишком внезапно, — произнёс он.

— Что тут внезапного? Разве он не привёз тебя домой? — непонимающе спросил глава семьи Сыкоу. — Или ты приехал без всяких намерений? — В его голосе прозвучали нотки раздражения.

— Нет, я… — Ло Синчжоу бросил обвиняющий взгляд на Сыкоу Юаня. — Ты привёз меня сюда только ради этого?

— Нет, я не имел этого в виду… — начал Сыкоу Юань.

— Отец, он просто потерял своего скакуна, и я подвёз его по пути, — объяснил он отцу. — Мне мужчины не интересны.

Глава семьи Сыкоу на мгновение замер, а затем хлопнул себя по лбу. Он знал характер своего второго сына и понимал, что всё из-за старшего, который довёл его до такого состояния. Он просто не хотел, чтобы второй сын пошёл по той же дороге…

— Ладно, это я слишком поторопился, — вздохнул глава семьи. — Жаль, конечно. Единичный духовный корень, да ещё и деревянный. Таких редко встретишь, а в будущем найти будет ещё сложнее.

Ло Синчжоу: = =

Что он себе позволяет?

— Прошу прощения, юный друг, не принимай мои слова близко к сердцу, — рассмеялся глава семьи Сыкоу. — Сегодняшние события выбили меня из колеи.

Ло Синчжоу сразу же покачал головой, показывая, что не обижается.

— Юный друг, ты прибыл из государства Байюань? — спросил глава семьи. — Путь долгий, как же ты не подготовился заранее, что даже скакуна потерял?

— Не то чтобы я потерял скакуна, просто у него закончился корм, вот и… — Ло Синчжоу немного замешкался. — Я приехал в государство Цзиньлань, чтобы найти одного человека. Боялся, что он уйдёт далеко и я его не найду, поэтому торопился. Раньше я никогда не был в Цзиньлане, не ожидал, что дорога окажется такой долгой, подготовился плохо, поэтому пришлось просить о помощи.

— Искать кого-то? Кого же? — улыбнулся глава семьи. — Кто же это, что заставил тебя так волноваться?

— Человека, которого я люблю. Его зовут Бай Ци, — улыбнулся Ло Синчжоу. — Вы его не видели?

Глава семьи Сыкоу: !!!

[Система]: ???

Бай Ци? Глава семьи задумался. Это имя звучало так знакомо, словно он слышал его совсем недавно…

Сегодня…

Чёрт возьми, это же имя того чёрного парня, который приезжал днём!

Из-за Истинного человека Цинхуа глава семьи сегодня был сильно раздражён, поэтому запомнил всех, кто был с ним, включая его ученика. Конечно, тот парень был слишком чёрным, но ученик — не такая важная фигура, поэтому главе семьи потребовалось время, чтобы вспомнить.

Хотя… имя Бай Ци довольно распространённое, может, это просто совпадение. Вспоминая внешность того парня, глава семьи не мог понять, как кто-то мог в него влюбиться.

— Как выглядит твой Бай Ци? — спросил он.

Ло Синчжоу начал описывать:

— Он немного выше меня, с красивыми чертами лица, но на лбу есть небольшие выпуклости. Кожа у него очень тёмная. Я помню, что он был со своим учителем, Истинным человеком Цинхуа. Вы его видели?

Глава семьи Сыкоу: = =

Это точно он.

Глава семьи взглянул на Ло Синчжоу, внимательно осмотрел его и слегка вздохнул.

Красавец, но с плохим вкусом.

Кого угодно мог полюбить, а выбрал кусок угля.

Красивые черты лица? Извините, он не заметил. Вспоминая Бай Ци, глава семьи видел только черноту, черты лица просто не всплывали в памяти…

— Тот, о ком ты говоришь, был здесь сегодня, — сказал глава семьи. — Какие у вас отношения?

— Мы встретились несколько дней назад, но особой близости между нами нет, — смущённо ответил Ло Синчжоу. — Это просто моя безответная любовь.

Глава семьи: …

Безответная любовь?

— Его внешность… не знаю, что привлекло в нём такого красавца, — с сожалением заметил глава семьи.

— Ничего особенного, мне просто нравятся люди с тёмной кожей, — Ло Синчжоу широко улыбнулся, показывая белые зубы.

Глава семьи был окончательно поражён.

Этот вкус действительно уникален.

— Глава семьи Сыкоу, вы не знаете, куда он ушёл? — с тревогой спросил Ло Синчжоу. — Он уже покинул это место?

— Нет, Истинный человек Цинхуа уехал, а тот, кого ты ищешь, всё ещё в государстве Цзиньлань, — ответил глава семьи. — Он в той снежной горе напротив нашего дома. — Из-за опасений, что тот снова устроит какую-нибудь выходку, он приказал людям из Цзиньланя следить за ним.

— Снежная гора? — Ло Синчжоу посмотрел вдаль, где едва виднелась белая вершина.

— В горах холодно, особенно на вершине. Даже культиваторы на этапе закладки основания с трудом переносят такой холод. Может, тебе стоит…

— Ничего, я пойду, — улыбнулся Ло Синчжоу. — Если он там, я найду его.

Глава семьи широко раскрыл глаза, а затем махнул рукой:

— Делай, как считаешь нужным.

Эх, как же он мог влюбиться в этот кусок угля? — с сожалением подумал глава семьи, глядя на своего белокожего второго сына и снова вздыхая.

Он чувствовал, что однажды его сердце разобьётся из-за любовных дел его сыновей.

Не страшно, если они пойдут по пути совершенствования в одиночестве, но если они начнут бросать сердца направо и налево, то могут потерять всё.

Всегда рассчитывая на других, они рискуют быть обманутыми сами.

К сожалению, его старший сын никогда не слушает, второй сын тоже непробиваем. Младший… младший ещё слишком юн, но уже проявляет заносчивость. Эх, быть отцом — нелёгкая задача.

На следующее утро, узнав, где находится Бай Ци, Ло Синчжоу рано покинул дом семьи Сыкоу. Вчерашний разговор с главой семьи затянулся до полуночи, и они нашли общий язык. Поэтому глава семьи, который изначально недолюбливал Ло Синчжоу из-за его связи с Бай Ци и Истинным человеком Цинхуа, изменил своё мнение. На следующий день, узнав, что Ло Синчжоу уезжает, он даже подарил ему плащ и хороший корм для скакуна, чтобы облегчить путь и уменьшить трудности в горах.

Ло Синчжоу получил эти вещи, но не сразу отправился в горы, а вернулся в город Цзиньлань.

Система, которая молчала всю ночь, наконец смогла задать вопрос:

— Хозяин, хозяин, ты правда влюбился в этот кусок угля?

— Бай Ци чёрный, но по сравнению с африканцами он ещё ничего. Зачем называть его углём?

— Всё равно чёрный, — настаивала система. — Ты правда его любишь?

— Конечно нет, это всё для завоевания.

— А?

— Бай Ци слишком холодный, и из-за того, что его внешность не соответствует общепринятым стандартам красоты, он страдает от комплексов. Он никогда не поверит, что кто-то может полюбить его, и уж точно не проявит инициативу. Если я буду вести себя так же, как с Му Си, и буду держать его на расстоянии, ты думаешь, он когда-нибудь проявит интерес? — Ло Синчжоу шёл по улице, рассматривая магазины, и разговаривал с системой. — Завлечь его не получится, так что лучше действовать активно.

— А, понятно, — сказала система. — Но он ведь не поверит.

— Конечно, не поверит, — согласился Ло Синчжоу. — Поэтому первый шаг в завоевании Бай Ци — заставить его поверить, что я действительно люблю его. Если это получится, дальше будет проще.

— Так ты рассказываешь другим, что любишь Бай Ци, чтобы…

— Именно. Если все будут думать, что я люблю Бай Ци, разве это может быть неправдой? Сообщения от других будут более убедительными, чем от меня. К тому же, если я буду скрывать это, он только заподозрит неладное, так что лучше открыто заявить.

— Но, хозяин, это может повлиять на твои будущие завоевания, — предупредила система.

Этот момент действительно вызывал у Ло Синчжоу сомнения, но он не видел другого способа пробиться к Бай Ци.

— Как говорится, дойдём до моста — перейдём. Если утонем, так утонем, — сказал он, а затем спросил:

— Система, в игре есть функция изменения внешности. Она всё ещё работает? И если нет… в мире совершенствования ведь есть пилюли изменения внешности, верно?

— Хозяин, функция изменения внешности всё ещё доступна. Но в игре она требует валюты, а после переселения ты не можешь её получать. У тебя осталось только триста единиц, этого недостаточно! — ответила система. — Но ты можешь использовать очки для обмена. Есть варианты изменения внешности на семь и тридцать дней. Пилюли изменения внешности в мире совершенствования — это просто маскировка, они не изменяют внешность навсегда, и сильные культиваторы смогут это заметить. Я бы не рекомендовала их использовать.

http://bllate.org/book/15490/1373504