Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 43

Ло Синчжоу: Σ(° △ °|||)

— Это... слишком внезапно, — сказал Ло Синчжоу.

— Что внезапно? Разве он не привёл тебя домой? — непонимающе спросил глава семьи Сыкоу. — Что, у тебя нет таких намерений, но ты всё равно за ним пришёл? — в его голосе прозвучало недовольство.

— Нет, я... — Ло Синчжоу обвиняюще посмотрел на Сыкоу Юаня. — Ты привёл меня сюда именно для этого?

Сыкоу Юань: Нет, у меня не было таких намерений...

— Отец, он потерял ездовое животное в пути, я просто подвёз его по дороге, — объяснил Сыкоу Юань отцу. — Мне не нравятся мужчины.

Глава семьи Сыкоу опешил, затем хлопнул себя по лбу. Он знал характер своего второго сына, просто разозлился из-за старшего, думал, что второй уж точно не должен пойти по его стопам, вот и...

— Ладно, я слишком поторопился, — вздохнул глава семьи Сыкоу. — Жаль, одиночный духовный корень, да ещё древесный, редко встретишь такого, потом захочется — не найдёшь.

Ло Синчжоу: = =

За кого его принимают?

— Я погорячился, надеюсь, маленький товарищ по Пути не будет держать на сердце, — громко рассмеялся глава семьи Сыкоу. — Просто сегодня много дел, старик уже почти потерял рассудок от злости.

Ло Синчжоу сразу же замотал головой, показывая, что не обращает внимания.

— Маленький товарищ по Пути, наверное, из государства Байюань? — спросил глава семьи Сыкоу. — Путь далёкий, как же можно не подготовиться заранее, так растеряться, что потерять ездовое животное?

— Не то чтобы потерял, просто у ездового животного кончился корм, вот и... — Ло Синчжоу несколько уклончиво ответил. — Я приехал в государство Цзиньлань, чтобы догнать человека, боялся, что он уйдёт далеко и не найду, поэтому немного поторопился. Раньше никогда не бывал в государстве Цзиньлань, не думал, что путь такой долгий, подготовился недостаточно, вот в пути и пришлось просить помощи.

— О, ищешь человека? А кого именно? — улыбнулся глава семьи Сыкоу. — Кто же это такой, что заставил маленького товарища по Пути так растеряться?

— Того, кого я люблю, зовут Бай Ци, — улыбнулся Ло Синчжоу. — Не знаете, не встречали ли?

Глава семьи Сыкоу: !!!

Система: ???

Бай Ци? Глава семьи Сыкоу задумался, это имя такое знакомое, будто сегодня только слышал...

Сегодня же...

Чёрт, да это же имя того черномазого парня, который приходил днём!

Из-за того, что сегодня истинный человек Цинхуа сильно его разозлил, глава семьи Сыкоу запомнил их очень хорошо, даже ученика истинного человека Цинхуа он мельком увидел. Конечно, ещё и потому, что тот был слишком чёрным, но ученик в конце концов не важная персона, поэтому, когда Ло Синчжоу упомянул, главе семьи Сыкоу пришлось немного подумать, чтобы вспомнить.

Только... имя Бай Ци довольно распространённое, вдруг тёзка? Подумав о внешности того, кого он видел сегодня, совсем не похоже, чтобы кто-то мог полюбить такое.

— А какой внешности тот Бай Ци, о котором ты говоришь? — спросил глава семьи Сыкоу.

Ло Синчжоу, вспоминая, стал описывать:

— На полголовы выше меня, черты лица очень красивые, только по бокам на лбу есть небольшие выпуклости. Ну и кожа очень тёмная. Помню, он действовал вместе со своим учителем, истинным человеком Цинхуа, вы видели?

Глава семьи Сыкоу: = =

Так это точно тот парень.

Глава семьи Сыкоу взглянул на Ло Синчжоу, окинул его с головы до ног, затем слегка вздохнул.

Красавец прекрасен, но глаза, видно, слепы.

Кого угодно полюбить можно, но как можно влюбиться в кусок угля?

Черты лица красивые? Извините, он не обратил внимания, сейчас, вспоминая облик Бай Ци, в голове главы семьи Сыкоу лишь мелькала чёрная полоса, черты лица вообще не вспоминались, помнилась только чернота...

— Тот, о ком ты говоришь, был здесь сегодня, — сказал глава семьи Сыкоу. — Какие у тебя с ним отношения?

— Несколько дней назад виделись один раз, особой связи нет, — смущённо сказал Ло Синчжоу. — Просто я безответно влюблён.

Глава семьи Сыкоу: ...

Безответно влюблён??

— Внешность того человека... не знаю, чем он привлёк взгляд прекрасного, — с чувством произнёс глава семьи Сыкоу.

— Ничего особенного, мне просто нравятся люди с тёмной кожей, — Ло Синчжоу оскалился в улыбке, сверкая белыми зубами.

Глава семьи Сыкоу уже окончательно не находил слов.

Вкус действительно необычный.

— Глава семьи Сыкоу, вы не знаете, куда он ушёл? — с тревогой на лице спросил Ло Синчжоу. — Уже ушёл отсюда?

— Нет, истинный человек Цинхуа уже ушёл, а тот, о ком ты беспокоишься, чёрный... тот человек, всё ещё в государстве Цзиньлань, — сказал глава семьи Сыкоу. — В той Снежной горе напротив нашей семьи Сыкоу. Поскольку очень боялся, что тот снова устроит какую-нибудь пакость, пришлось задействовать людей в государстве Цзиньлань для слежки.

— Снежная гора? — Ло Синчжоу обернулся и посмотрел вдаль за дверь, где виднелась лишь смутная белизна.

— В горах холодно, особенно на вершине, даже культиватору на этапе Закладки основания будет тяжело выдержать, тебе лучше не...

— Ничего, я пойду, — улыбнулся Ло Синчжоу. — Лишь бы он был там.

Глава семьи Сыкоу широко раскрыл глаза на Ло Синчжоу, затем махнул рукой:

— Решай сам.

Эх, как можно влюбиться в кусок угля. Глава семьи Сыкоу с досадой подумал, посмотрел на своего второго сына с кожей белой как яшма и снова вздохнул.

Ему казалось, что однажды он измучается из-за брачных связей этих своих сыновей.

Не страшно, если культиватор бесчувственен и одиноко идёт по жизненному пути, страшно, если сердце распутно и чувства легкомысленны, но в итоге оступишься, потеряешь и сердце, и жизнь.

Вечно строя козни другим, как знать, может однажды другие провернут своё, и потеряешь всё.

Жаль, его старший сын никогда не слушает, второй сын с виду тоже ни на мягкость, ни на жёсткость не поддаётся. Младший сын... младший сын ещё мал, но уже несколько заносчив. Эх, нелегко быть отцом.

На следующее утро, узнав местонахождение Бай Ци, Ло Синчжоу рано утром покинул семью Сыкоу. Прошлой ночью он до полуночи беседовал с главой семьи Сыкоу, и они в некотором роде сошлись характерами, поэтому изначально не слишком расположенный к Ло Синчжоу из-за связи Бай Ци с истинным человеком Цинхуа, глава семьи Сыкоу не только изменил своё мнение о нём, но и на следующий день, узнав, что Ло Синчжоу уходит, специально подарил ему плащ и отличный корм, чтобы тот мог продолжить путь и меньше страдать в горах.

Получив эти вещи, Ло Синчжоу не сразу отправился в Снежную гору, а вернулся в город Цзиньлань.

Система, сдерживавшаяся всю ночь, наконец смогла спросить:

— Носитель, носитель, ты правда влюбился в тот кусок угля?

— Бай Ци хоть и чёрный, но по сравнению с африканцами ещё ничего, зачем сразу называть его углём?

— Всё равно чёрный, — сказала Система. — Ты правда его любишь?

— Как можно, это нужно для Завоевания.

— А?

— Бай Ци слишком холодный, и из-за того, что эстетические представления этого мира противоречат его собственной внешности, он ещё и немного неуверен в себе, никогда не считает, что кто-то может в него влюбиться, и уж тем более не станет сам проявлять интерес к другим. Поэтому если я буду обращаться с ним, как с Му Си, всё время держа на расстоянии, как думаешь, у меня хватит времени ждать, пока он проявит инициативу? — Ло Синчжоу шёл по городской улице, разглядывая окружающие лавки, и разговаривал с Системой. — Заманить его точно не получится, лучше я сам проявлю активность.

— О, понятно, — сказала Система. — Но он же не поверит.

— Конечно, не поверит, — сказал Ло Синчжоу. — Поэтому мой первый шаг в Завоевании Бай Ци — заставить его поверить, что я действительно его любю. Как только это будет достигнуто, дальше будет проще.

— Так когда ты говоришь другим, что любишь Бай Ци, это...

— Да, если все будут считать, что я люблю Бай Ци, разве это может быть ложью? Если ему сообщат другие, это будет более правдоподобно, чем если скажу я сам, — улыбнулся Ло Синчжоу. — К тому же, если я буду скрывать и не говорить, это вызовет у него подозрения, лучше открыто объявить.

— Но, носитель, это повлияет на твоё будущее Завоевание других мужчин, — сказала Система.

Насчёт этого Ло Синчжоу действительно было трудно, но он просто не мог придумать другого способа пробить защиту Бай Ци, кроме этого.

— Лодка сама найдёт дорогу к мосту, в крайнем случае — на дно, — Ло Синчжоу помолчал, затем спросил:

— Система, в игре же есть изменение внешности, после переселения интерфейс изменения ещё работает? Даже если не работает... в культивации ведь должны быть пилюли изменения внешности?

— Носитель, интерфейс изменения внешности ещё работает. Но в самой игре изменение внешности стоит священные сокровища, после переселения священные сокровища не пополняются, осталось только триста, которых не хватит! — сказала Система. — Но носитель может обменять очки, изменение внешности на семь дней и на тридцать дней. Пилюли изменения внешности в культивации — это лишь маскировка, а не настоящее изменение облика, те, у кого высокая сила культивации, обнаружат, не рекомендую использовать~

http://bllate.org/book/15490/1373504