Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 38

Он не смел открыть глаза, тем более дышать, боясь, что земля забьётся в глаза, нос и рот.

Как практикующий, уже достигший этапа закладки основания, он мог обходиться без еды, питья и даже дыхания три дня и три ночи без последствий. Но ведь нельзя же вечно оставаться закопанным здесь!

— Хозяин, чего ты медлишь? Поскорее выбирайся! — поторопила Система.

— Я не могу пошевелиться! — в сердцах подумал Ло Синчжоу.

Уже хорошо, что грудная клетка не раздроблена! Даже с заложенным основанием его силы, пожалуй, хватало лишь на поднятие предметов весом в сотню-другую цзиней. Он же не Скрытый Меч! И не Небесный Щит! Он Длинная Песнь! Тот, кто играет на цине!

— Цы-цы, — пренебрежительно фыркнула Система. — Хозяин, я сделаю исключение и добавлю тебе усиливающий эффект. Десять минут. Быстро выбирайся.

Услышав это, Ло Синчжоу попробовал пошевелить рукой и обнаружил, что действительно смог двигаться. Тут же он начал действовать, разгребая землю и стараясь выбраться наружу. Примерно через семь минут борьбы он почувствовал свежий воздух, осторожно приоткрыл глаза и действительно увидел небо и обугленную землю.

— Пфу-пфу, — выплюнул Ло Синчжоу приставшие к губам комки грязи, затем лёг на землю и облегчённо вздохнул.

Успокоившись, он почувствовал лёгкую боль в пальцах. Повернув голову, он взглянул на левую руку — на среднем пальце зияла пустота.

Это ощущение было одновременно и новым, и странным.

— Хозяин, награда помещена в почту. Забрать сейчас?

Ло Синчжоу посмотрел на свои лохмотья, едва прикрывавшие тело, и сказал:

— Немедленно забрать.

Тут же на голову Ло Синчжоу свалилась стопка одежды сине-белого цвета. Он стряхнул её с головы и уже собрался рассердиться, как вдруг — бух — цинь свалилась с неба прямо ему на макушку.

— Как? Всё это снаряжение фиолетового качества! Хотя уровень всего тридцатый! — заявила Система. — Качество довольно хорошее, хозяин сможет пользоваться им вплоть до этапа золотого ядра, пятидесятого уровня!

— Оставим в стороне вопрос об одежде, можно не бросать всё мне в лицо?! — сквозь зубы прошипел Ло Синчжоу.

— В следующий раз учту.

Ло Синчжоу отложил одежду в сторону и сначала, обняв цинь, восстановил себе здоровье до полного. Затем он поднял руку и взглянул на палец: рана на месте отсутствующей части уже затянулась, но сам палец не отрос.

— Хозяин, не волнуйся, дней за шесть-семь отрастёт, — утешила Система.

— При игре на цине отсутствие пальца очень неудобно… — вздохнул Ло Синчжоу. — Ладно, по крайней мере, это лучше, чем потеря обеих рук. Как думаешь, зачем Му Си отрезал мне палец?

— Возможно… на память? — неуверенно предположила Система. — Чтобы иногда вспоминать свою родинку на сердце?

…

Чёрт возьми, извращенец!

Какая ещё родинка на сердце! Если бы он узнал, что я приближался к нему ради завоевания, это точно превратилось бы в кровь комара!

— Кстати, хозяин, разблокирована новая цель для завоевания. Посмотреть?

— Мне только что отрезал палец трёхзвёздочный, я сейчас сильно потрясён и нуждаюсь в передышке… — Ло Синчжоу провёл рукой по лбу. — Слишком дорогая плата за расставание… Погоди, новая цель для завоевания? Когда это?

— Когда тебя поразила молния.

— И это то, что ты хотела мне сказать тогда?

— Да!

— Ладно, понял, — сказал Ло Синчжоу, переодеваясь. — Итак, кто разблокирован?

— Полукровка Бай Ци.

— …Полукровка? Человек и оборотень? Не забудь добавить «и», а то получится совсем другое существо.

[Система: Хозяин, ты упускаешь суть.]

Бай Ци, девятнадцати лет, в настоящее время на этапе закладки основания, получеловек-полудракон, уже принят в Долину Десяти Тысяч Демонов, ученик Истинного человека Цинхуа.

Ло Синчжоу пролистал записи о Бай Ци. Описание ограничивалось этими несколькими фразами, больше никакой информации.

— Система, на этот раз данных маловато, не так ли? — спросил Ло Синчжоу. — Помимо школы и происхождения, всё остальное я и так знаю.

— Хозяин, я тоже знаю не много. Остальную информацию тебе придётся разузнавать самостоятельно.

— Цы, какая польза от тебя, если знаешь так мало, — фыркнул Ло Синчжоу.

— Хэ, а какая польза от тебя, если всё за тебя устроят, — парировала Система.

Ло Синчжоу скривился.

Система надулась.

Ло Синчжоу поленился продолжать препираться с Системой и, перевернув описание, взглянул на список благосклонности Бай Ци. В отличие от длинного списка отрицательных значений у Му Си, список Бай Ци был чист, на нём было всего три имени: Истинный человек Цинхуа с благосклонностью тридцать, Сяо Бо с благосклонностью тридцать пять, и он сам, Ло Синчжоу, с благосклонностью… один.

Ло Синчжоу провёл рукой по лбу. У него уже не оставалось сил комментировать этот жалко низкий уровень благосклонности.

— Кстати, почему людей так мало? — спросил он.

Ведь список благосклонности Му Си был таким длинным. И ещё, кто такой Сяо Бо?

— Здесь записаны только те, кого цель завоевания запомнит, — ответила Система.

— Понял, — кивнул Ло Синчжоу.

— Кстати говоря, условием разблокировки этой цели завоевания было именно то, чтобы цель запомнила твоё имя, — добавила Система.

— Система, сколько у него звёзд?

— Ещё одна трёхзвёздочная, хозяин.

Всего три звезды.

Завоевание сложно, сложнее, чем взобраться на небеса.

— Хозяин, взобраться на небеса несложно, после закладки основания достаточно раздобыть магический инструмент.

— Заткнись, профессионально подрываешь авторитет?

— Профессиональная система, — сказала Система. — Хозяин, не копайся! Раз уж появилась следующая цель, быстрее, вперёд!

— Император не торопится, а евнух беспокоится, — поднялся Ло Синчжоу, закинув цинь за спину. — Я даже не знаю, куда они направились. На кого вперёд?

[Система-евнух: После вашего расставания они пошли на северо-восток!]

— А, тогда догоним не спеша, — сказал Ло Синчжоу.

Столица и так находилась на северо-востоке. На карте крупных городов северо-восточнее не было, была только одна страна — с большой территорией, но маленькими городами и малочисленным населением, называемая государством Цзиньлань.

Географическое положение государства Цзиньлань было очень невыгодным: высокогорье, повсюду горы, в некоторых местах даже вечные снега. Однако благодаря обильным залежам руды и прекрасного нефрита эта страна была весьма богатой.

Здесь повсеместно считали, что золото имеет цену, а прекрасный нефрит — бесценен, поэтому хороший кусок нефрита мог стоить целое состояние. А в мире культивации нефрит, содержащий духовную энергию, был прекрасным материалом для создания артефактов и магических инструментов. Прекрасный нефрит, которым славилось государство Цзиньлань, нравился не только многим простолюдинам, но и культиваторы любили покупать местный нефрит. А культиваторы не боялись сурового холода, поэтому их в государстве Цзиньлань собралось даже больше, чем простых людей.

Истинный человек Цинхуа и Бай Ци, скорее всего, отправились туда.

Столица государства Цзиньлань.

Незаметный маленький обветшалый двор.

— Господин, я сказал всё, что знаю, здесь нет такого человека, — рыдал, стоя на коленях, старик лет пятидесяти. — У этого старика всего семеро в семье, все здесь. Жена старика, сын с невесткой и трое ребятишек. Где уж тут… тут красивый мужчина, о котором вы говорите.

За спиной старика те, о ком он говорил, сидели на корточках под навесом, жалкие, старые и молодые, смуглый крепкий мужчина, хрупкая женщина, маленькие дети — но никакого красивого мужчины.

Перед стариком семилетний на вид мальчик холодно фыркнул:

— Хватит пустых слов! Мои люди видели, как он вошёл в этот двор, и не видели, чтобы он вышел. Если ты его не спрятал, то где же он тогда?

— Это… этот старик не знает. Место-то у меня размером с пуговицу. Если вы действительно сомневаетесь, обыщите. Можете даже дома мои разобрать, старик не стану препятствовать. Только у меня старые да малые, оставьте нам немного серебра на жизнь или крышу над головой, чтобы укрыться от ветра и дождя.

Лицо мальчика тут же помрачнело. Обыскать? Он, конечно, уже отправлял людей на обыск, но ничего не нашёл! И разбирать дома? Если бы только школа не запрещала применять силу к простым смертным, он бы землю перекопал!

Он же видел, как тот человек вошёл в этот двор, и тут же окружил его людьми, но никто не видел, чтобы кто-то выходил. Однако при обыске внутри они не нашли того, кого искал. Если не спрашивать этих людей, что же ему делать? Признать, что его люди ослепли и ошиблись? Или что он глуп и упустил человека?

Любой из этих вариантов наглядно доказывал бы его полную некомпетентность!

http://bllate.org/book/15490/1373499