Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 21

— Ждите спокойно, молодой господин как-то раз не приходил во внутренние покои целый месяц, — сказала служанка, сметая метлой опавшие листья под деревом в кучу и собирая их в мешок. — Тех, кого не вспоминали целый месяц, выгоняли из усадьбы. Тогда всех людей из этих внутренних покоев выгнали.

Тон служанки был равнодушным. Обычно, если о тебе не вспоминали семь дней подряд, до высылки было недалеко.

Ляньхуа и Цю Си, услышав это, испугались, и на мгновение оба запаниковали.

— А есть какой-нибудь способ? — поспешно спросил Цю Си.

Служанка холодно покачала головой.

Ляньхуа прикусила губу, сняла с запястья браслет и сунула его служанке в руку. Та подняла его, посмотрела — яшма была неплохой — и на лице её наконец появилась слабая улыбка. Она спрятала браслет и продолжила подметать листья, но её рот начал безостановочно болтать.

— Молодой господин сам по себе человек, любящий новизну и быстро теряющий интерес. Если кого-то во внутренних покоях не вспоминали больше семи дней, скорее всего, он просто забыл. — Служанка осторожно указала на двух девушек, сидевших на корточках в углу двора. — Посмотрите на них, у них уже десятый день. Поэтому они давно перестали ждать молодого господина и просто ждут, когда через месяц получат серебро и уйдут из усадьбы, сами будут строить свою жизнь. Сейчас каждое утро они умываются, но не причёсываются, одеваются, но не укладывают волосы, живут как удобно и как весело. Жить здесь, не зная забот о еде и одежде, немного пожить беззаботно — они смирились.

Цю Си и Ляньхуа обернулись посмотреть. Одна из тех девушек копала землю, другая сажала в неё цветы, забавляясь так, что не обращала внимания на грязь на лице и одежде, и смеялась от души.

— А есть и такие, у которых срок почти подошёл, но они не хотят уходить и дежурят у входа во дворе, — понизив голос, сказала служанка. — Каждый день наводят марафет, от аромата пудры на них чуть не умираешь, боятся, что молодой господин не заметит её, если пройдёт мимо. Хм, кем он, по-ихнему, является? Придёт, почуяв аромат? Эти внутренние покои расположены в самом глухом месте усадьбы, ещё дальше, чем задний сад. Сюда нельзя просто так пройти мимо, только если специально направляться сюда.

— Значит, совсем нет способа? — спросила Ляньхуа. — Управляющий сказал, что мы не можем покидать этот маленький двор. А если уйти… что будет?

— Не знаю, — покачала головой служанка, огляделась по сторонам и затем тихо сказала Ляньхуа:

— В этой усадьбе мало слуг, так что если тайком выскользнуть и прогуляться по заднему саду, то, если быть осторожным, можно и не быть обнаруженным. Даже если обнаружат, наказание зависит от настроения молодого господина и управляющего. Если настроение плохое — выгонят из усадьбы, если хорошее — отругают и всё.

Глаза Ляньхуа и Цю Си загорелись.

— Но есть одно место, куда ни в коем случае нельзя ходить, — ещё тише сказала служанка. — На восточной стороне резиденции Му есть Обитель Линвэй, это место, где молодой господин обычно отдыхает, туда никто не может войти, даже управляющий должен получить разрешение молодого господина. Раньше здесь был один человек, который пробыл четыре месяца и его не выгнали из усадьбы, его очень любили. Иногда он выходил из маленького дворика, и если управляющий видел, то лишь слегка журил его, никогда не наказывал строго. Но именно потому, что самовольно пошёл в Обитель Линвэй, его забили до смерти.

Ляньхуа и Цю Си почувствовали, как по спине пробежал холодок.

Служанка наклонилась, подметая, потом, подумав, снова подняла голову и сказала:

— Но сегодня в Обители Линвэй поселился чужой человек, да ещё и по распоряжению молодого господина, это действительно очень странно.

— Поселился человек? Кто? — одновременно спросили Ляньхуа и Цю Си.

Служанка вздрогнула от неожиданности, скривила губы:

— Довольно красивый мужчина, одетый в светло-голубую одежду, за спиной у него цинь.

Ляньхуа и Цю Си замолчали, они сразу поняли, кто это.

— Молодой господин очень привязан к тому человеку, советую вам просто смириться, спокойно прожить здесь месяц, через месяц получить немного серебра и переехать в другое место, устроить свою жизнь. — Служанка сказала:

— Судя по тому, как молодой господин любит того человека, он как минимум месяц не вспомнит об этих внутренних покоях и не станет добавлять сюда людей.

Сказав это, она собрала все сметённые в кучу листья, выбросила их в мешок, завязала мешок и потащила его, покинув внутренний двор.

Цю Си вздохнул, несколько упав духом.

— Ты сдаёшься? — спросила Ляньхуа.

— А что ещё можно сделать?

— Разве служанка не сказала? Даже если выйти, не факт, что поймают. Даже если поймают, худшее — это выгонят из усадьбы. — Стиснув зубы, сказала Ляньхуа. — Сидеть здесь — выгонят, выйти со двора — тоже выгонят, так почему бы не рискнуть? Может, молодой господин обо мне вспомнит, обратит на меня внимание.

Цю Си молча смотрел на неё.

— Я не такая, как ты. Мне всё равно, в каком статусе остаться здесь, лишь бы остаться. Даже стать служанкой лучше, чем быть пойманной и вернуться в Павильон Алых Облаков, продолжать продавать тело и улыбки! — с ненавистью сказала Ляньхуа. — Меня не выкупили, моё свидетельство о продаже всё ещё зажато в руках у сводни из Павильона Алых Облаков!

Ло Синчжоу прожил в усадьбе Му Си уже одиннадцать дней. За всё это время он ни разу не покидал этот большой двор, даже не выходил из Обители Линвэй. В конце концов, цель завоевания жила по соседству, что ещё можно было делать в эти свободные дни, кроме как поднимать уровень благосклонности цели и тренировать навыки?

Поэтому эти дни Ло Синчжоу повторял один и тот же распорядок дня.

Утром вставал, умывался, завтракал, крутился перед Му Си, поднимая несколько очков благосклонности.

До полудня тренировался в игре на цине, затем Му Си специально приходил к нему — получал несколько очков благосклонности.

В полдень обедал, сидел рядом с Му Си некоторое время, получая несколько очков благосклонности.

После полудня бежал в комнату Му Си под предлогом послушать цинь, тренировался в игре на цине, попутно получая несколько очков благосклонности.

Вечером ужинал, разговаривал с Му Си, получая несколько очков благосклонности.

Ночью беседовал при свете свечей, попутно узнавая некоторые основы этого мира, выведывая информацию о других возможных целях завоевания, попутно получая несколько очков благосклонности.

А затем прогонял Му Си, который снова хотел остаться на ночь, и день заканчивался.

Наконец, на двенадцатый день утром, как бы Ло Синчжоу ни старался, уровень благосклонности Му Си не сдвинулся ни на йоту, и тогда Ло Синчжоу прекратил этот неизменный распорядок дней.

Конечно, также потому, что он освоил несколько основных навыков Длинной Песни и не хотел продолжать дни тренировок на цине.

Ощущение, что по возвращении он прямо-таки станет мастером игры на цине.

Не говоря уже о небольшой мелодии — хотя бы рука об руку, обучение и старческое ворчание системы Ло Синчжоу полностью сыграли все те мелодии, которые будут использоваться!

Если бы не выдающаяся конституция от системы «Цзянь Сань», эти руки давно бы отвалились от непрерывных тренировок на цине без отдыха ни на секунду!

На данный момент уровень благосклонности Му Си к Ло Синчжоу составлял восемьдесят. А оставшиеся двадцать очков, как бы Ло Синчжоу ни старался, не двигались, полностью застряв на этом месте.

— Система, что же всё-таки происходит? Чего мне ещё не хватает? — с некоторым недоумением спросил Ло Синчжоу.

— Хозяин, за такое короткое время поднять уровень благосклонности цели так высоко — это уже неплохое достижение. Конечно, также потому, что сложность этого персонажа невысока, — радостно сказала система. — Достижение уровня благосклонности восемьдесят — это переход от симпатии к любви. Если хозяин не совершил чего-то особо ненавистного для цели, уровень благосклонности не упадёт легко. В мире говорят, что тысячу золотых легко получить, а искреннее сердце трудно обрести, именно потому, что искренность драгоценна. Максимальное значение уровня благосклонности — это искренность. Когда это случится, даже если хозяин совершит нечто, вызывающее гнев людей и возмущение богов, заставив цель завоевания гневаться, печалиться, ненавидеть, уровень благосклонности останется непоколебимым, как гора, и он по-прежнему будет безумно любить тебя без изменений!

Ло Синчжоу запрокинул голову и вздохнул:

— Значит, сейчас мне нужно превратить любовь Му Си в искренность, которая не изменится, как бы я с ним ни обращался?

— Верно, хозяин, — радостно сказала система. — Это самый сложный шаг!

Ло Синчжоу нахмурился. Раньше он завоёвывал парней в интернете, чувствуя, какой тип девушки может понравиться противоположной стороне, и притворялся такой девушкой. Сложность была невысокой, почти всегда удавалось легко. А вот добиться, чтобы тот любил его так, чтобы никогда не раскаивался — такого достижения он действительно никогда не достигал. В конце концов, его цель была просто быть тем, кто получает, не прилагая усилий.

Но сейчас… ему пришлось серьёзно задуматься над этой проблемой.

— Система, дай мне список уровня благосклонности Му Си, — произнёс Ло Синчжоу.

Едва он закончил говорить, тот свиток снова развернулся. Ло Синчжоу мельком просмотрел его спереди и сзади и убрал.

http://bllate.org/book/15490/1373482