Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 12

На следующее утро, когда Ло Синчжоу открыл глаза, в маленьком пространстве был только он один. Выйдя наружу, он увидел, что Му Си сидел на корточках, складывая несколько веток, видимо, собираясь развести огонь.

— Где У Мо? — спросил Ло Синчжоу, увидев, как Му Си убрал артефакт, и после вспышки света осталась только пустота.

— Пошёл на охоту, — ответил Му Си, продолжая двигать ветки, пытаясь сделать их более аккуратными.

Едва Му Си закончил говорить, как У Мо вернулся, таща за собой полумёртвого оленя. Увидев Ло Синчжоу, он загорелся, бросил оленя на землю и бросился к нему:

— Брат Синчжоу, он тебя не тронул?

Осмотрев одежду Ло Синчжоу и убедившись, что она лишь слегка помята, У Мо облегчённо вздохнул и хотел обнять его.

Но Му Си схватил его за одежду и оттащил назад, указывая на ветки:

— Разожги огонь.

У Му Си был водный духовный корень, у Ло Синчжоу — древесный, а у У Мо — огненный. С добавлением нескольких семян, даже в пустыне они бы не умерли от жажды или голода.

У Мо широко раскрыл глаза, глядя на Му Си. Он... он, великий...

— Смотри сколько хочешь, но если хочешь есть, работай, — сказал Му Си.

Фух. Маленькая искра упала на ветки, и огромное пламя вспыхнуло. Если бы Му Си не увернулся, его брови и волосы сгорели бы. Му Си встал, прищурился и смотрел на У Мо с недобрым взглядом.

У Мо не испугался, глядя на Му Си.

Ло Синчжоу кашлянул и намеренно прошёл между ними:

— Тогда я пойду готовить мясо.

Подойдя к упавшему оленю, он достал из кармана маленький нож и задумался, глядя на полутораметрового оленя.

Как... как его разделать?

— Глупый хозяин, не забывай, что ты можешь использовать навык разделки мяса! Режь как хочешь, с опытом всё получится, — сказала система.

И Ло Синчжоу получил «фарш» и несколько кусков кишок.

У Мо и Му Си смотрели, как Ло Синчжоу маленьким ножом превращает сотни фунтов оленьего мяса в кровавую кашу, и в итоге получил только несколько кусочков мяса и грязных кишок.

— Система... — где же обещанный навык разделки мяса? Без него он бы справился лучше!

— На начальном уровне разделки мяса получается только это, разве ты не играл много лет в игры? — сказала система. — Сейчас всё намного лучше, в игре из целого кабана можно было получить только пять кусков мяса, иногда только одну полную кость.

Какая нелепость! Такой большой кабан!

— Ничего, по крайней мере, хватит на еду... — сказал Му Си.

— Тогда я приготовлю мясо, — сказал Ло Синчжоу.

Если разделка мяса не удалась, то хотя бы приготовление должно получиться.

Едва Ло Синчжоу закончил говорить, как У Мо остановил его:

— Брат, отдохни, я сделаю это.

Он, великий...

Ладно. Если бы он не беспокоился, что Ло Синчжоу возьмётся за готовку, то и этих кусочков мяса не было бы.

Он не готовил уже тысячу лет!

Результат тысячелетнего перерыва в готовке был предсказуем. Ло Синчжоу и Му Си молча смотрели на кучу угля, их лица позеленели.

— Я знаю, что ты меня недолюбливаешь... — Му Си произнёс это слово за словом, — но ты думаешь, что таким образом сможешь меня отравить?

Он, почти достигший этапа закладки основания, так легко не умрёт от угля! Максимум — расстройство желудка!

[У Мо: Поверьте, я не специально! Поверьте, я действительно хотел приготовить вкусную еду!]

Глядя на этот чёрный ком, он сам не верил в это!

— Ладно, пошли, — Ло Синчжоу взглянул на мини-карту. — Осталось полдня пути, чтобы выйти отсюда.

Сначала вернёмся в город, здесь готовить мясо — не вариант.

Даже культиваторы на этапе закалки ци боятся яда.

Благодаря мини-карте, они вышли из леса без лишних блужданий, всего за два часа. По пути они встретили несколько зверей, все на втором и третьем уровне закалки ци, изредка попадались звери первого уровня. Все они стали опытом для Ло Синчжоу.

Уровень снова поднялся.

Ло Синчжоу украдкой взглянул на шкалу опыта. После двадцатого уровня повышение будет замедляться, и после пятидесятого уровня, вероятно, будет очень сложно.

Кроме того, в Цзянь Сань есть особенность: если убивать зверей на пять уровней ниже, то опыт не будет начисляться.

Если это ограничение сохраняется, то когда он достигнет этапа золотого ядра, чтобы повысить уровень, ему придётся убивать существ на том же уровне. Звери на этапе закладки основания или закалки ци не принесут опыта.

— Хозяин, независимо от уровня, опыт за разблокировку цели для завоевания и получение благосклонности всегда высок, — вдруг сказала система. — И чем сложнее уровень, тем больше опыта. Если ты сейчас разблокируешь цель с семью звёздами сложности, то сразу поднимешься до пятидесятого уровня и достигнешь золотого ядра.

[Ло Синчжоу: Но сначала нужно встретить цель для завоевания, а в этом подземелье только три звезды сложности! И... я много раз говорил, не подглядывай за моими мыслями! Я пожалуюсь на нарушение моей приватности!]

Система замолчала.

Когда они приехали, Му Си нашёл повозку, чтобы доставить Ло Синчжоу, но после прибытия повозка сразу уехала. Му Си изначально не планировал покидать это место в ближайшее время. Но Ло Синчжоу быстро повысил уровень, и за два дня эти звери перестали быть достойными противниками.

Как сказал Ло Синчжоу, разница в уровнях почти пять, и опыт не начисляется.

Поэтому Ло Синчжоу думал, что после выхода из леса они скоро доберутся до столицы, но после долгого пути увидел только пустыню. Открыв мини-карту и уменьшив масштаб, он с удивлением обнаружил, что рядом только одинокий городок, а столица была далеко.

Расстояние до столицы было таким же, как от Янчжоу до поместья Цзанцзянь у озера Сиху в Ханчжоу.

— Му Си, когда мы доберёмся до столицы? — спросил Ло Синчжоу.

— Если идти с такой скоростью, два дня, — улыбнулся Му Си.

— Когда мы ехали сюда, это заняло полдня, — сказал Ло Синчжоу.

— На повозке был массив, — ответил Му Си. — Скорость была в три раза выше обычной.

— Мы не можем снова вызвать повозку? — спросил Ло Синчжоу.

— Я думал, что мы пробудем здесь как минимум пять дней. Поэтому договорился с извозчиком, чтобы он вернулся через пять дней, — сказал Му Си. — Но ты, Синчжоу, слишком талантлив. Поэтому...

У Мо косо посмотрел на Му Си и тихо хмыкнул.

Как приёмный сын князя Симиня и будущая опора его власти, Му Си, несомненно, владел лучшими ресурсами семьи. Даже если он не мог вызвать повозку, у него точно были другие средства передвижения, зачем идти пешком? Но У Мо не сказал этого. Сейчас его роль — бедный и слабый сирота, он не должен знать так много. Если Му Си хочет идти пешком с Ло Синчжоу, он тоже пойдёт.

Молчание У Мо не означало, что Му Си оставит его в покое. Му Си взглянул на У Мо и сказал:

— Раз мы уже в безопасности, тебе не нужно следовать за нами, иди куда хочешь.

Ло Синчжоу посмотрел на У Мо.

Лицо У Мо сразу потемнело. Он злобно посмотрел на Му Си, повернулся и обнял Ло Синчжоу за талию:

— Я не уйду! Брат Синчжоу, здесь ничего нет, у меня нет денег. Если ты бросишь меня сейчас, я... и ты спас мне жизнь, я хочу быть с тобой!

Затем он поднял голову и смотрел на Ло Синчжоу с жалким взглядом, как брошенный щенок.

Ло Синчжоу заколебался.

— Брат, тебе нравятся мужчины? — вдруг спросил У Мо.

Ло Синчжоу удивился, не понимая, о чём речь.

— Если нравятся, может, рассмотришь меня? — У Мо покраснел, опустил голову и тихо сказал.

Его голос был тихим, но Ло Синчжоу и Му Си услышали каждое слово.

http://bllate.org/book/15490/1373473