Готовый перевод Tyrant Whitewashing Project / План обеления тирана: Глава 66

Сяо Цзинин, конечно же, упал в обморок не от радости.

Он упал в обморок от гнева.

Последние несколько дней Сяо Цзинин усердно восстанавливался и уже был подвержен шоку. Заместитель управляющего принес ему такую ​​душераздирающую новость, что он не смог отдышаться и потерял сознание.

Однако он быстро пришел в себя.

Когда Цзян Юньчжэ услышал, что Сяо Цзинин упал в обморок от радости, узнав о своем восшествии на престол, он хотел собрать вещи и уехать. Но Му Куй умолял его еще раз проверить принца, поэтому Цзян Юньчжэ смог лишь прописать здоровому Сяо Цзинину успокаивающий и жаропонижающий суп, сказав, что после его приема ему станет лучше.

Увидев, что Сяо Цзинин открыл глаза, Цзян Юньчжэ собрал свою аптечку и приготовился уезжать:

«Хорошо, принц пришел в себя, с ним все в порядке».

«Доктор Цзян…» Однако Му Куй остановил Цзян Юньчжэ, указав на Сяо Цзина и прошептав: «Не могли бы вы еще раз взглянуть на принца? Он выглядит совсем неважно».

Проснувшись, Сяо Цзинин лежал неподвижно на шезлонге с полузакрытыми глазами, выглядя так, словно потерял родителей — его вид совсем не походил на радость, которую можно было бы ожидать после известия о том, что он стал императором.

Цзян Юньчжэ тоже был несколько удивлен. Неужели в этом мире действительно есть кто-то, кто несчастен после того, как стал императором? Поэтому он и Му Куй вместе спросили Сяо Цзина:

«Ваше Высочество, вы в плохом настроении?»

Сяо Цзинин бледно кивнул и спросил в ответ:

«Я выгляжу счастливым?»

Му Куй и Цзян Юньчжэ кивнули и сказали:

«Хотя так не кажется, мы думаем, что, вероятно, это так».

Сяо Цзинин: "..."

Сяо Цзинин улыбнулся и помахал Цзян Юньчжэ, сказав:

"Доктор Цзян, можете идти, я в порядке".

Сказав это, улыбка на лице Сяо Цзина исчезла, и он повернул голову в сторону, продолжая безучастно смотреть на спокойный, тихий пруд.

Цзян Юньчжэ был бессилен, но ему нужно было кое-что сделать, поэтому он мог только уйти первым, планируя после возвращения в особняк молодого генерала рассказать Цзин Юаню о состоянии Сяо Цзина и попросить его прийти и осмотреть его.

Увидев растерянный вид Сяо Цзина, Му Куй шагнул вперед и осторожно помассировал ему виски, пытаясь успокоить его и помочь ему почувствовать себя комфортнее.

Но Сяо Цзинин махнул рукой и сказал:

"Му Куй, не нужно массировать. Обмахни меня немного, чтобы прояснить голову".

«Но погода не кажется жаркой, даже немного прохладно…» — Му Куй на мгновение замолчал, услышав это. — «Ваше Высочество, вы только что оправились, вам следует быть осторожным, чтобы не простудиться».

Неужели прохладная погода так же холодна, как и его сердце?

Услышав слова Му Куя, Сяо Цзинин почувствовал, как на глаза навернулись невидимые слезы — он был зол, очень зол.

Разве он не знал, почему Четвертый принц хотел передать ему трон? Именно потому, что знал, Сяо Цзинин был так зол. Он злился на то, что Четвертый принц был таким хитрым, продолжал подшучивать над ним даже после отречения. Он был еще больше зол на Пятого принца, который только лаял, но ничего не делал, всегда колебался, прежде чем занять трон, заслуживая быть последним, кто взойдет на престол в оригинальной истории, и теперь он упустил такую ​​прекрасную возможность, это было поистине разочаровывающе.

Сяо Цзинин все рассчитал.

Он думал, что даже если пятый принц не был третьим, взошедшим на трон в оригинальной истории, то, скорее всего, следующим будет седьмой принц. Он никак не ожидал, что это будет он.

"...Возмездие, сплошное возмездие", — посетовал Сяо Цзинин.

"Не будь таким, уважаемый игрок", — снова заговорил Сяо Дан, его обращение к Сяо Цзинину вернулось к своей давно утраченной первоначальной форме. "Мы только что получили хорошие новости. В честь этого я обновил свою систему, которую не обновлял более десяти лет. Теперь у тебя есть совершенно новая версия системы «План развития императора». Ты сможешь использовать её после восшествия на трон."

Сяо Цзинин спросил Сяо Даня:

"Может ли эта система добровольно отречься от престола?"

"Конечно, сможешь!" — ответил Сяо Дан с энтузиазмом. "Когда ты доживешь до шестидесяти восьми лет, ты не сможешь не отречься от престола. Но если ты действительно не хочешь, у этой системы тоже есть свои способы."

Сяо Цзинин: "..."

Ему было всего семнадцать. Неужели ему действительно нужно было оставаться в этом жалком положении пятьдесят лет, прежде чем он сможет отречься от престола?

Все говорили, что в древности люди жили недолго, и Сяо Цзинин сомневался, доживёт ли он вообще до шестидесяти восьми.

"Дело сделано, так что постарайся смотреть на вещи с оптимизмом".

Если не обращать внимания на то, что Сяо Дан начал напевать после этих слов, Сяо Цзинин мог бы на несколько секунд поверить этому неискреннему утешению.

Однако Сяо Цзинин также понимал, что пути назад нет. Его взгляд был пуст, когда он сказал:

"Тебе больше не нужно меня утешать, я уже смирился".

Сяо Дан с готовностью согласился: "Хорошо, я больше не буду тебя утешать, поздравляю".

Боль, страдания и бесконечное разочарование — вот единственные слова, оставшиеся в голове Сяо Цзинина.

В обеденное время Цзин Юань навестил Сяо Цзина, но тот был так обеспокоен, что не мог есть. Он ковырялся в каше, бесцельно переворачивая её. Когда Цзин Юань пришёл и увидел, что Сяо Цзинин пьёт только обычную мясную кашу, он позвал Му Куя и сказал:

«Сегодня радостное событие в жизни Его Высочества. Почему вы подаёте ему только кашу? Принесите что-нибудь получше. Цзян Юньчжэ тоже сказал, что Его Высочество может есть и другое».

Му Куй ответил:

«Генерал Цзин, дело не в том, что мы не умеем готовить хорошую еду. Просто Его Высочество сказал, что у него нет аппетита и он хочет только кашу».

«Нет аппетита?» — Цзин Юань поднял бровь и подошёл к Сяо Цзинину, тихо спросив: «Что случилось, Его Высочество?»

Сяо Цзинин ведь не мог сказать Цзин Юаню, что он недоволен из-за предстоящего восшествия на престол, не так ли? Итак, Сяо Цзинин начал выдумывать:

«Разве я не порвал тебе рукав пару дней назад, генерал Цзин? Я на диете, ем меньше, чтобы не порвать его снова в следующий раз».

Взгляд Цзин Юаня на мгновение замер, затем он улыбнулся и сказал:

«Все в порядке, Ваше Высочество, можете рвать его сколько угодно раз».

«Нет, пожалуйста, не надо».

Сяо Цзинин был не в настроении. Он просто хотел остаться в резиденции принца Шуня и побыть один.

Но это было невозможно. Помимо Цзин Юаня, к нему в резиденцию принца Шуня приходили и другие люди, и всем им Сяо Цзинин не мог отказать — например, Седьмой и Восьмой принцы.

Честно говоря, Сяо Цзинин действительно не хотел видеть Седьмого принца. Конечно, он не винил Седьмого принца и не злился на него ни за что. Он просто не знал, как с ним встретиться.

Потому что в глазах многих придворных чиновников Седьмой принц был тем, кого они видели в качестве следующего императора.

Сяо Цзинин чувствовал, что именно он и Восьмой принц настоятельно подталкивали Седьмого принца к борьбе за трон. Поэтому Седьмой принц готовился к этому еще со времен своего пребывания в должности Второго принца. Однако до восшествия на престол Четвертый принц однажды обманул Седьмого принца. И после восшествия Четвертого принца Седьмой принц был обманут снова.

Если бы Седьмой принц не хотел этого, все было бы в порядке, но если бы хотел, он неоднократно упускал возможность занять трон.

Сяо Цзинин чувствовал, что это должно было стать ударом для Седьмого принца. Даже если Седьмой принц не винил его, его чувства, должно быть, были довольно сложными.

Поэтому, пока Му Куй приветствовал Седьмого и Восьмого принцев у ворот, Сяо Цзинин сидел за столом, держа чашку чая, хмурился и размышлял, как извиниться перед Седьмым принцем, когда тот войдет.

Чего Сяо Цзинин не ожидал, так это того, что Седьмой и Восьмой принцы пришли поздравить его.

Они несли подарки — фруктовое вино, которым он наслаждался уже довольно долгое время этой зимой.

Седьмой принц, сияя от счастья, удовлетворенно похлопал принца по плечу, входя в комнату, и сказал:

«Девятый брат, поздравляю! Ты наконец-то взошел на трон. Вздох, если бы я знал, что этот трон будет твоим, я бы поддержал тебя и Восьмого брата тогда. Зачем ты меня подталкивал?»

«Да, — повторил Восьмой принц, — у Седьмого брата нет даже одного военачальника, который бы его поддерживал. Все — гражданские чиновники. Его путь к трону намного сложнее твоего».

«Ну, кроме того, ты же знаешь, что трон меня не интересует. Если бы не защита вас, двух сопляков, я бы даже не стал за него бороться». Седьмой принц весело кивнул. «Теперь, когда тебе, девятому брату, трон передал четвёртый брат, это совершенно законно, поэтому я чувствую себя намного спокойнее».

Сяо Цзинин, держа в руках фруктовое вино, которое ему дал восьмой принц, бесстрастно сказал:

«Я…»

«Неужели, девятый брат, ты беспокоишься о четвёртом и пятом братьях?» Седьмой принц уловил слова Сяо Цзинина. «Не волнуйся, эти два брата перед тобой тоже не слабаки. Мы поможем тебе укрепить свой трон».

«Императорская обсерватория уже помогает тебе выбрать благоприятный день для коронации». Восьмой принц забрал обратно кувшин с вином, который только что дал Сяо Цзинину. «Ты ещё не полностью оправился, поэтому пока просто посмотри на это вино. Выпей его, когда поправишься».

Сяо Цзинин: «…»

Сяо Цзинин чувствовал, что Седьмой и Восьмой принцы пришли не для того, чтобы поздравить его, а чтобы запугать.

Однако, справедливости ради, Сяо Цзинин не увидел ни следа обиды на лице Седьмого принца — тот искренне и добровольно позволил ему занять трон.

Той ночью Сяо Цзинин сидел на своей кровати, погруженный в размышления: казалось, если отравление действительно было совершено наложницей Чжэнь, то Седьмой принц, вероятно, об этом не знал. Он просто задавался вопросом, предпримет ли наложница Чжэнь какие-либо дальнейшие действия после его восшествия на престол.

После недолгого раздумья Сяо Цзинину внезапно пришёл в голову ещё один вопрос: после своего восшествия на престол он станет императором, а наложница Чунь — вдовствующей императрицей?

В этот момент Сяо Цзинин вдруг пожалел, что императрица Юньхун не жива. Если бы это было так, он мог бы почитать свою мачеху как вдовствующую императрицу, а свою родную мать, наложницу Чунь, как вдовствующую императорскую наложницу. В предыдущей династии подобное не было чем-то беспрецедентным. Хотя и несколько чрезмерным, это не вызвало бы особого осуждения со стороны министров. Более того, Сяо Цзинин совсем не боялся сплетен. Он не собирался долго оставаться на троне.

Теперь, когда его мачеха скончалась, согласно древним обрядам, он должен был почитать наложницу Чунь как вдовствующую императрицу.

Мысль об этом еще больше встревожила Сяо Цзинина.

Прежде чем он смог придумать, как решить вопрос с наложницей Чунь, на следующий день в резиденцию принца Шунь прибыл еще один гость, которому Сяо Цзинин не мог отказать: Сяо Мо, который трижды служил Великим евнухом Управления церемониальных дел и возглавлял евнухов Восточного депо.

Появление Сяо Мо было несколько неожиданным для Сяо Цзинина, но в то же время и ожидаемым.

Даже без слов Сяо Мо, Сяо Цзинин мог догадаться, зачем он пришел — конечно же, речь шла о должности Великого евнуха Управления церемониальных дел.

Сяо Мо был на два года старше императора, и, судя по его внешности, хотя ему было всего чуть больше сорока, он уже не был молод. Даже если бы он продолжал служить Великим евнухом Управления церемониальных дел, он, вероятно, не смог бы занимать эту должность еще много лет.

Однако Сяо Цзинин не хотел, чтобы он занимал эту должность. Он хотел оставить ее Му Кую.

Но Сяо Мо обладал секретами семьи Цзин.

Знать этот секрет или нет, Сяо Цзинин не знал, потому что его первоначальные предположения о семье Цзин могли быть не совсем точными. В конце концов, даже Сяо Дан сказал, что он угадал лишь часть.

«Девятый принц». Прибыв в резиденцию Сяо Цзинина, Сяо Мо встретил его с улыбкой, но тут же поправил себя: «О, этот старый слуга ошибся. В наши дни к Девятому принцу следует обращаться как к Вашему Величеству».

http://bllate.org/book/15477/1423026