Готовый перевод Sweet Honey and the Dragon-Phoenix Pact / Сладкий мёд и клятва дракона и феникса: Глава 6

Услышав это, Маленькая Виноградинка мгновенно облегчённо вздохнула — похоже, будь ты фруктом или сущностью, без особых навыков никуда! Смотри, ведь сработало же.

Что касается их недавнего презрения… ладно, ладно, они же фрукты, естественно, не будут придираться к птицам и рыбам.

Учитывая, что Жуньюй прошлой ночью из-за него так намучился и наверняка устал, Сюйфэн по-доброму предложил продолжить отдых ещё один день, а завтра утром отправиться усмирять Цюнци.

Жуньюй ничего на это не сказал, зато Люин бодро согласилась и пообещала выделить солдат для слежения за перемещениями Цюнци, чтобы он внезапно не сменил место обитания.

Той ночью Сюйфэн хотел, но не смог войти в комнату Жуньюя, потому что дверь была заперта изнутри.

Он хотел открыть её с помощью духовной силы, но Жуньюй заранее раскусил его намерения и прогнал. В итоге, как того ни уговаривай, дверь так и не открылась.

Эх, действительно, поддразнить жену — мгновенное удовольствие, а задобрить — целое испытание!

Что поделать, в конце концов величественный Феникс, подобно обгоревшему ворону, понуро побрёл обратно в свою комнату. Но когда он плюхнулся на постель и учуял исходящий из одеяла запах, принадлежащий ему и Жуньюю, то тут же схватил это одеяло, в котором они с Жуньюем катались всю ночь, и сделал глубокий вдох. Его блаженное и довольное выражение лица было прямо как у извращенца.

Перед сном Сюйфэн, немного помучившись, всё же установил вокруг барьер. В конце концов, сны ему обычно снились неспокойные, а Зверь Сновидений всё время крутился поблизости. Если тот поглотит их, и Жуньюй увидит — ещё куда ни шло, хуже, если опять Цзиньми и другие подсмотрят — вот тогда будет беда.

Вид Жуньюя без одежды может видеть только он!

Вид Жуньюя без одежды… мысли Сюйфэна зашли всё дальше и дальше, и в конце концов он заснул совершенно измождённый.

Пока Сюйфэн возбуждённо доводил себя до изнеможения, Жуньюй тоже ворочался с боку на бок и, что редко случалось, страдал от бессонницы.

Не то чтобы совсем не спал, ведь он Бог Ночи, бодрствовать ночью и спать днём для него норма. Он изо всех сил пытался игнорировать мелькающие в голове неприличные картины, но тщетно. В конце концов, он, крайне редко раздражавшийся, наложил на себя заклинание сна и только тогда погрузился в сон.

На следующий день, в условленное время в условленном месте, сначала Цзиньми посадила ганодерму в пределах указанной ими территории, чтобы выманить Цюнци из пещеры. Когда тот вышел, Цзиньми, чья боевая способность была ничтожной, тут же спряталась за дальнюю груду камней, а остальные трое начали окружать и атаковать чудовище.

Всё поначалу шло гладко, развитие событий полностью соответствовало плану, Цюнци уже был ими окружён. Осознав это, и с трудом вырываясь, Цюнци заметил Цзиньми, выглядывающую из-за огромного камня вдалеке.

В её руке осталось ещё пол-ганодермы — та самая приманка, что выманила его из пещеры.

Глаза Цюнци тут же налились кровью. Изо всех сил он отшвырнул Сюйфэна и Жуньюя, отбил атаку бросившейся на него Люин и, сжав лапу в коготь, ринулся к Цзиньми.

Медлительная и обычно трусливая Маленькая Виноградинка, увидев, что Цюнци несётся на неё, даже не успела среагировать, а лишь уставилась на него широко раскрытыми глазами, словно совершенно не понимая, что происходит. Жуньюй внутренне ахнул, уже собираясь броситься вперёд и перехватить Цюнци, но Сюйфэн, угадав его намерение и испугавшись за него, опередил его, схватил затаившуюся в углу Маленькую Виноградинку и швырнул в безопасное место.

Маленькая Виноградинка, летящая со свистом от броска Сюйфэна:

— Ай-яй-яй-яй-яй…

Цюнци, у которого в глазах, казалось, вот-вот вырвется пламя:

— …

Когда Сюйфэн обернулся обратно, он увидел, что разъярённый Цюнци в ярости несётся на него. При таком расстоянии и скорости Сюйфэну было трудно увернуться, и в этот момент Жуньюй, рискуя жизнью, буквально подставился под удар Цюнци, чтобы прикрыть его, после чего был отброшен в сторону. К счастью, Люин с её быстрой реакцией тут же бросилась вперёд и подхватила его. К сожалению, из-за ограниченной силы ей пришлось отступить на несколько шагов.

Жуньюй ранен!

— Жуньюй! — прохрипел Сюйфэн.

Взгляд, который он бросил на Цюнци, наполнился лютой убийственной яростью, та ярость рвалась наружу из его тела, в глазах заполыхали сине-фиолетовые языки пламени, вокруг него начала стремительно собираться духовная сила, постепенно на его ладони вспыхнул лотос, окутанный сине-фиолетовым пламенем — он призвал Очищающий огонь Люли.

Цюнци злобно усмехнулся, не придав этому значения, и снова нанёс удар Сюйфэну в лоб. К сожалению, этот удар ещё не успел опуститься, как был разрублен Мечом Чисяо Сюйфэна. Цюнци всего на мгновение замешкался, его движения замедлились на шаг, плечо было прямо пронзено Мечом Чисяо. Не успев среагировать, он получил следом Очищающий огонь Люли Сюйфэна, одним ударом был сбит с ног.

Меч Чисяо развернулся и вернулся в руку Сюйфэна. Увидев это, Люин и Жуньюй, понимая, что момент настал, тут же встали по двум сторонам, божество и демон вместе опустили заранее расставленную Небесную сеть, натягивая её духовной силой, наконец-то сковали Цюнци и поймали его в сеть.

После схватки силы у всех были почти на исходе, но они всё же, используя духовную силу, сумели запихнуть продолжающего вырываться Цюнци в волшебную пагоду — только тогда всё действительно закончилось.

Едва успев запереть Цюнци в пагоду, Сюйфэн тут же схватил Жуньюя за руку и начал проверять травмы.

Жуньюй, смущённый, попытался выдернуть руку, но запястье было крепко стиснуто Сюйфэном. Если бы он действительно приложил силу, чтобы вырваться, это только заставило бы его почувствовать себя ещё более неловко.

К счастью, в тот момент Жуньюй скрестил руки перед собой и использовал духовную силу, чтобы блокировать удар Цюнци, так что были лишь поверхностные раны на коже рук, а что касается внутренних травм — Сюйфэн не мог их разглядеть и определить.

— Сюйфэн, я в порядке, — сказал ему Жуньюй с лёгкой улыбкой, показывая, что с ним действительно всё хорошо.

Выражение лица Сюйфэна не расслабилось:

— В порядке или нет, я узнаю, когда проверю тебя по возвращении.

— Сюйфэн, что ты делаешь? Быстро отпусти меня!

Люин, наблюдая, как Жуньюй, которого Сюйфэн нёс на руках как принцессу, продолжал вырываться, беспрестанно цокала:

— Ох уж эта вонь братской любви…

Поднявшаяся неподалёку и то и дело потирающая плечо, поясницу и ещё и ягодицы Цзиньми с плачущим лицом подошла:

— Принцесса Люин, остались только мы вдвоём?

Люин решительно кивнула и так же решительно ответила:

— Угу. Но сейчас я возвращаюсь в княжеский дворец, до встречи, бессмертная Цзиньми.

— Эй, но…

Только начала Цзиньми, а Люин уже исчезла. Она почувствовала глубокую печаль:

— Я ещё не спросила, кто же это меня туда швырнул, так сильно!

В демонской гостинице Сюйфэн сидел напротив Жуньюя со скрещенными ногами, исцеляя его. Вокруг них огонь Сюйфэна и вода Жуньюя отталкивались и смешивались одновременно, и лишь спустя некоторое время это зрелище исчезло.

Оба забрали духовную силу обратно. Сюйфэн посмотрел на Жуньюя с некоторым укором:

— Когда ты сегодня шёл со мной, почему на тебе не было заколки, которую я тебе подарил?

Жуньюй медленно открыл глаза и потрогал волосы:

— Боялся потерять.

Он боялся потерять то, что подарил ему Сюйфэн, даже если это была всего лишь виноградная лоза.

— Впредь лучше всегда носить её с собой, не потеряется, — уголки губ Сюйфэна, недовольные ранее, тронула улыбка.

Он продолжил:

— Мы с тобой, огонь и вода, несовместимы, я не могу передать тебе слишком много духовной силы. Для исцеления твоих ран нужно вернуться в Небесное Царство.

Жуньюй улыбнулся:

— Я знаю. На самом деле, со мной тоже всё в порядке, скорее, это ты устал, передавая мне столько духовной силы.

— Это ты сначала спас меня. И ещё в тот раз в Небесном Царстве, когда я был ранен в битве с Цюнци, ты, зная, что мы с тобой несовместимы как огонь и вода, всё равно спас меня. Почему?

Произнося эти слова, Сюйфэн смотрел на Жуньюя взглядом, полным жажды, он жаждал услышать от Жуньюя те слова, которые всегда хотел услышать.

Взгляд Жуньюя слегка изменился, затем он снова, с лёгкой улыбкой, посмотрел на него в ответ:

— Сегодня, если бы на твоём месте был ты, разве поступил бы иначе?

— Потому что я люблю тебя!

Рада, что милашки снова полили меня живительным элексиром. Чмок!

В этой главе использован комментарий ангелочка Му Жуна — поддразнить жену — мгновенное удовольствие, а задобрить — целое испытание. Ха-ха, обожаю эту фразу, спасибо ангелочку Му Жуну.

Проходя мимо, ни в коем случае не пропустите возможность добавить в закладки и оставить комментарий.

Цюнци — древнее чудовище, заполучить его не так-то просто. Даже сейчас, когда есть два божества, один демон и плюс дух фрукта, все действуют крайне осторожно. Кроме Цзиньми.

Сюйфэн: Дарю тебе мои объятия, объятия в полёте, объятия с кружением.

Жуньюй: ...

Зверь Сновидений: ???

Цзиньми: Э-э-э...

Люин: М-м-м...

Снова ангелочки прислали живительный элексир, спасибо всем. Э-э, зашедшие сюда, ребята, вы правда не хотите добавить эту историю в закладки?

http://bllate.org/book/15463/1368097