Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 21

Он управлял Цзянь Минъя, заставляя её достать несколько семян, но количество в коробке не уменьшалось, словно оно неисчерпаемо.

Семена, брошенные на землю, под действием её способностей быстро пускали ростки, распускались в крошечные белоснежные цветы, а огромные зелёные листья под ними были подобны звёздам на ночном небе.

Зачерпнув пригоршню воды из ближайшего ручья и полив цветы, она наблюдала, как их окраска постепенно бледнела, пока не стала прозрачной, сверкая подобно хрусталю.

— Хотя название немного странное, но они действительно красивые… — глядя на экран и метку рядом с цветами, размышлял Вэнь Юй. — Цветы-скелеты… Оказывается, в мире бывают цветы, подобные кристаллам.

Его вдруг охватило игривое настроение, и он взял из коробки по несколько семян каждого типа, рассыпал их по земле и активировал свою способность, ускоряя рост.

Мгновенно лес озарился радужным сиянием причудливых красок, словно превратившись в сказочную страну.

Белые ландыши, разноцветные морозники и тюльпаны, невероятно яркие розы всех оттенков…

Неважно, обычные они или редкие — все повернулись к прекрасной женщине перед ними, открывая свою наилучшую сторону, подобно паломникам.

Цветы, которым для роста нужны разные почвы и климат, в эту глубокую ночь все распустились в одном месте. Можно сказать, что никто, кроме Вэнь Юя, не удостоился бы такой чести увидеть это.

— Если совсем нечего будет делать, можно заставить Цзянь Минъя открыть цветочный магазин… Наверное, бизнес пошёл бы хорошо…

Сделав множество снимков цветов с помощью воображаемого «полароида», Вэнь Юй развесил фотографии по разным углам пространства, чтобы оно не выглядело таким пустым.

Вэнь Юй управлял Цзянь Минъя, играя до тех пор, пока небо не начало светлеть, а утренняя роса не покрыла ветви деревьев.

Торопясь вернуться до того, как маленькая девочка проснётся, он поспешил обратно тем же путём — хоть он и не знал, что это за навык — прохождение сквозь стены, но не мог не признать, что чертовски удобен.

Прекрасная невеста, глядя на сладко спящую в кровати малышку, мягко улыбнулась, а затем исчезла из комнаты, оставив лишь изящную шкатулку для украшений, тихо лежащую на столе.

Пока внимание Вэнь Юя было сосредоточено на Цзянь Минъя, Лян Сяо по-прежнему управлялся его смоделированным характером. Поэтому, когда сознание Вэнь Юя вернулось к Лян Сяо, в его голове мгновенно всплыло множество воспоминаний.

Та первая девочка, что зашла в книжный магазин днём, провела там целый вечер. Судя по книге об IT-индустрии в её руках, которую она не перелистывала уже полдня, и по её взглядам, то и дело скользящим в сторону Лян Сяо, было ясно, что её интересы лежат совсем не в книгах. Как видно, любителей красивых лиц хватает везде…

К сожалению, Лян Сяо был задан как образ внешне крутого, но в душе затворника-отаку. Весь вечер, кроме как приветствуя посетителей, он только и делал, что уткнувшись головой в прилавок, притворялся мёртвым.

Когда настало время ужина, девушка неохотно положила книгу, долго колебалась, хотела что-то сказать Лян Сяо, но так и не решилась попросить контакты. Судя по её виду, она, вероятно, придёт ещё раз…

Вспомнив, что в реальной жизни Вэнь Юй уже более двадцати лет одинок, не то чтобы на него не обращали внимания, просто в его голове никогда не было струны под названием «романтика».

Каждый день думать о том, что поесть и попить, уже достаточно хлопотно, а тут ещё нужно заботиться о других — «поел ли», «поспал ли»… Лучше уж посмотреть аниме или поиграть в игры.

— Но если внешность будет примерно как у Цзянь Минъя, то я, пожалуй, снова в строю… — он причмокнул губами, ничуть не стыдясь своего внутреннего пошляка. — Соблазн свадебного платья действительно непреодолим для мужчины!

Впрочем, между женщиной, которая любит носить свадебное платье, и женщиной, которая любит быть женщиной в свадебном платье, есть большая разница!

Лян Сяо очистил голову от этих странных мыслей. Решиться пожертвовать собой, играя женский образ, уже было огромным решением, нельзя порождать какие-то ещё странные идеи…

Точно нельзя!

Посещаемость частного книжного магазина была невысокой. Кроме студентов без занятий, слоняющихся без дела, мало кто заходил. Лян Сяо вполне беззаботно пил кофе и читал книгу, коротая время, заодно повышая навыки.

На строке навыков появилась новая метка — [Психология LV1].

Каждый раз, когда Вэнь Юй выбирал персонажа для управления, он мог видеть на панели навыки, которыми тот владеет. Система также любезно выносила проверки в сторону.

Если он использовал от первого лица, то этими навыками он тоже мог свободно пользоваться, и они отключались только после выхода из персонажа. Поэтому у Вэнь Юя не могло возникнуть неловкой ситуации, когда навыки персонажей путались.

Например, если бы Лян Сяо вдруг бросил семена и вырастил целую поляну цветов… Картина была бы слишком прекрасна…

В стране Чжунхуа десять часов вечера.

Лян Сяо получил звонок из полиции.

— Офицер Чжао?

— Да, это я, господин Лян Сяо. — Темп речи офицера Чжао был немного быстрым, и Лян Сяо чутко заметил, что она нервничает. — Завтра утром я хотела бы навестить вас в книжном магазине, вы будете свободны?

— Я свободен, но разве мне не нужно идти в участок?

— Есть некоторые вещи, которые я хочу с вами уточнить, в участке это не совсем удобно.

Телефон «щёлкнул», разъединившись. Лян Сяо совершенно безучастно закрыл магазин и выполнил весь вечерний ритуал умывания. Ему не нужно было есть, хотя ежедневное употребление фруктов могло бы помочь сохранить зрение.

В полицейском участке.

Чжао Хань стояла рядом с начальником, которого редко можно было увидеть в обычное время, и они вместе смотрели на досье на экране, где явно значилась биография самого Лян Сяо.

Она глубоко выдохнула, чувствуя, что все её годы изучения материалистического образования прошли впустую.

— Лян Сяо, мужчина, 38 лет, владелец книжного магазина «Ицзя» по адресу: город Цинъюань, улица Хуаньчэн-бэй, дом 20. Восемнадцать лет назад таинственно исчез, но на него никто не подавал заявление о пропаже. Несколько дней назад внезапно вернулся в книжный магазин и продолжил работу. Согласно засекреченным данным, восемнадцать лет назад он был принят в организацию MIA, то есть Тайную ассоциацию по расследованию загадочных происшествий, где проходил обучение.

— Сяочжао, ты знаешь, почему я показываю тебе это? — Начальник, уже достигший средних лет, легко постучал пальцами по столу. — MIA — чрезвычайно загадочная организация. Они заявляют, что являются защитниками человеческого разума, уничтожающими сверхъестественные явления. Много лет назад они сотрудничали с официальными властями, но, кроме нескольких высших руководителей, никто не знает об этой организации. Они словно водяной пар в воздухе — существуют, но не оставляют никакого следа.

— Но теперь они отправили следователя, который на глазах у публики вмешался в расследование инцидента в начальной школе Цилин и намеренно продемонстрировал в прямом эфире мистическую силу. Как ты думаешь, зачем?

— Эм… Чтобы продемонстрировать силу? — осторожно предположила Чжао Хань, всё ещё находясь в лёгком замешательстве. Как получилось, что после одного выезда мир стал таким фантастическим?

— Возможно, отчасти и поэтому, но, скорее всего, MIA тоже не справляется с расширением сверхъестественных явлений. Таким образом они предупреждают нас. — сказал начальник. — Ты — ценный сотрудник главного управления города Цинъюань, в молодости обладаешь большими способностями. Я надеюсь, что ты сможешь вступить в контакт с Лян Сяо, получить от него и этой организации больше информации о таинственном.

— Высшее руководство поручило эту задачу мне, а я выбираю поручить её тебе.

— Так значит, то, что попало в прямой эфир, — правда? — не удержалась Чжао Хань.

Хотя в прямом эфире не было никаких ужасающих кадров, странные звуки и необычное поведение Да Лэя заставили многих покрыться мурашками. К счастью, у самого Да Лэя сломался телефон, иначе, увидев в больнице, как множество людей обвиняют его в распространении феодальных суеверий, он бы, наверное, плакал…

— Это правда. Сверхъестественные явления существовали всегда. — Начальник Ван изо всех сил пытался вспомнить, когда именно он узнал о сверхъестественных явлениях, но память была затянута дымкой, смутной и нечёткой.

— Я лишь помню, что в молодости я однажды столкнулся с местом происшествия, где работала MIA. Это был невиданный за сотню лет густой туман, обширный по охвату, длительный по времени, настолько плотный, что даже свет не мог пробиться. Люди могли передвигаться только на ощупь, что сильно осложняло жизнь. Хотя был день, казалось, будто находишься в бесконечной тьме, без границ.

— А что было потом? — не удержалась Чжао Хань.

— Потом появился следователь MIA. Конкретный его облик я не помню, помню лишь, что он использовал какой-то предмет и с лёгкостью уничтожил то сверхъестественное явление.

— Поэтому я всегда понимал, что реальная жизнь не так уж материалистична. Просто разглашение таких вещей легко может вызвать массовую панику и беспорядки, и высшее руководство всё это скрывает.

http://bllate.org/book/15459/1367791