Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 15

— Я отведу тебя туда, но ты должен пообещать, что потом отправишь нас всех домой.

Голос призрака изменился, и, подняв голову, это была уже не Фанцзе.

Лян Сяо не знал, кто это, но мягко ответил:

— Хорошо, я спрошу у полиции список, но вы тоже должны сказать мне, где вы живёте.

Прошло восемнадцать лет, и многие семьи сменили адреса. Отправить души, застрявшие в школе, домой будет непросто.

— Нет, нет! С нами ничего не случилось, это просто задание. Когда ты раскроешь правду, мы вернёмся к своим прежним жизням.

— Что ж, хорошо.

— А Линлин здесь? — он как бы невзначай спросил.

— Линлин? — призрак задумался. — Её здесь нет. Мы были вместе, но она захотела вернуться к маме и ушла раньше.

— Ты уверена, что она дома?

— Думаю, да, — призрак не придал этому значения. — Я тоже скоро уйду!

— Скоро? — Лян Сяо почувствовал, что с сестрой Я что-то не так, но, поскольку они уже поднялись на четвёртый этаж, он не стал продолжать расспросы.

— Босс!!! — увидев медленно поднимающуюся фигуру, Цяо Шао закричал так, что, казалось, мог разбудить мёртвых.

Затем он заметил маленького призрака рядом с Лян Сяо.

Цяо Шао: …

Призрак: …

— Это же призрак! — Цяо Шао вздрогнул, едва не выронив бутылку воды. — Как ты его сюда привёл?

— Как Да Лэй? — Лян Сяо не стал обращать внимания на панику Цяо Шао. Он провёл внизу не больше десяти минут и не знал, как чувствует себя блогер после ожога.

— Живой… — Да Лэй, прислонившись к стене, слабо простонал. — Болит, чёрт возьми, ещё и телефон сгорел, ууу.

— Брат Лэй, ты что, не боишься призраков?! — Цяо Шао смывал запах горячего соуса с его тела, пытаясь остановить кровь с помощью риса, и был в шоке от его слов.

— Призраки не так страшны, как бедность, — Да Лэй закатил глаза. Он был ещё не в себе, и в голове крутились только мысли о потерянных деньгах. — Телефон сгорел, ещё и в больницу надо… Лучше бы я увидел призрака…

Интересная логика…

Увидев, что Да Лэй всё ещё бодр и может болтать, Лян Сяо не стал обращать на них внимания и последовал за призраком в кабинет.

Ведь скорая и полиция уже вызваны, и если не поспешить, придётся устраивать шоу краха социалистических ценностей в прямом эфире!

Как только они поднялись на четвёртый этаж, голова странно замолчала, вероятно, размышляя, не оставила ли она какие-то улики. Но мозг, пролежавший в воде восемнадцать лет, уже не работал так хорошо.

Призрак, управляемый неизвестным ребёнком, легко проскользнул в кабинет и достал из щели за шкафом папку, которую передал Лян Сяо.

Голова, увидев папку, чуть не вылезла из глазниц, отчаянно пытаясь вырваться.

— Не открывай её! Нет, чёрт возьми, почему они не сожгли и это…

Но, увы, силы были не на его стороне, и сколько бы он ни дёргался, вырваться из рук призрака не удалось.

Вэнь Юй задумался: возможно, раньше, поскольку школьная форма осталась на втором этаже, призрак без тела был привязан к альбому на четвёртом этаже и не мог наказать голову, закопанную в пруду. Теперь, когда Лян Сяо пришёл и собрал все ключевые предметы, голове пришёл конец.

Как же приятно!

Лян Сяо в игре изучал документ, а Вэнь Юй за экраном делал заметки. Хотя он знал, что в мире много тёмных сторон, но сталкиваясь с ними лично, невозможно не злиться.

Скорее бы приехала полиция и арестовала их!

Нет, это не по теме…

Что касается того, почему это произошло в классе 2-3… Это пока не раскрытая загадка, но, поскольку она не связана с основной сюжетной линией, Вэнь Юй, уставший от прохождения, не стал углубляться.

Двадцать лет назад система видеонаблюдения была не так развита, уровень жизни был ниже, и образование детей во многом зависело от школ. Поэтому учителя имели большой авторитет в глазах родителей и детей. Многих детей заставляли платить, и семьи, желая лучшего будущего, копили деньги, которые тратились на бессмысленные дополнительные занятия, истощая время и силы детей.

[Запечатанное соглашение]

Назначение: Нет.

Примечание: Примут ли люди правду, которая пришла слишком поздно?

Подсказка: Ключ 8/8

[Система]: Поздравляем! Вы собрали все ключи!

[Награда: 4 800 золотых монет]

[Система]: Исследование «Кабинет на четвёртом этаже» завершено на 100%, исследование школы завершено идеально!

[Система]: Степень отклонения от роли: 30/100 (удовлетворительная игра)

[Система]: После завершения квеста степень отклонения сохранится. При достижении 80% роль будет уничтожена, будьте внимательны!

— Осталось только дождаться полиции и придумать, как всё объяснить… — Вэнь Юй, кусая соломинку, пробормотал. — Нужно придумать правдоподобную историю, чтобы всё сошло. Хотя… может, и не нужно, просто представлюсь как официальное лицо. Если что, можно снова загрузить сохранение. Только ещё нужно найти помощников, чтобы отправить детей домой. Но в какой именно дом — в прошлый или нынешний?

— Ох, Лян Сяо, что я тебя настроил, столько раз загружал сохранение, и отклонение так подскочило. — Вэнь Юй смотрел на пожелтевшее предупреждение о степени отклонения. — Видимо, я слишком много болтаю!

Положив документ в рюкзак, он вместе с Цяо Шао наблюдал, как призрак избивает голову. К концу даже Цяо Шао перестал нервничать, и, будь у него семечки, он бы уже начал их щёлкать.

— Кстати, — услышав вдалеке звук полицейской машины, Лян Сяо неожиданно сказал, — твоя сестра сама найдёт маму, не переживай…

— Что?! — Цяо Шао, увлечённый наблюдением, внезапно вспомнил, зачем он вообще сюда пришёл, и схватил Лян Сяо за руку. — Ты знаешь, где её тело?

— Какое тело… Думаю, она жива, просто ты пока не можешь с ней встретиться. — Лян Сяо, стоя у двери, погладил уставшего призрака и, видя, что тот не хочет говорить, не стал объяснять Цяо Шао.

— Кстати, босс, ты не уйдёшь первым? — пробормотал Цяо Шао. — В книгах всегда так: таинственная организация делает своё дело и исчезает, оставляя полиции легенду.

— Ты слишком много читаешь. — Лян Сяо достал из рюкзака маленький торт, отдал его призраку и накинул на него куртку. — Если я не поговорю с полицией, кто объяснит, что произошло?

— А если у меня будут проблемы, я могу к тебе обратиться? — Цяо Шао помолчал, но затем неуверенно добавил, — Дай мне контакты, просто я беспокоюсь за маму…

— Если что-то случится, найди меня в книжном магазине на улице Хуаньчэн-бэй.

— В Цинъюане?

— … — Лян Сяо не стал отвечать на этот глупый вопрос.

Примерно через пять минут полицейские машины и скорая помощь наконец подъехали к школе, и Цяо Шао фонариком указал им этаж.

Лян Сяо с помощью Иллюзорного Ока освободил голову, а затем вернул призрака в альбом. В то время как Цяо Шао пытался завязать разговор, прибыла полиция.

Альбом мигнул несколько раз и исчез в пространстве.

Да Лэй не смог справиться с крахом своих материалистических убеждений и, услышав вопли головы, потерял сознание. Остался только Цяо Шао, который с удовольствием наблюдал за происходящим.

Когда несколько крепких мужчин унесли Да Лэя в скорую, Лян Сяо и Цяо Шао спокойно сели в полицейские машины для допроса. Почему не в участок?

Он боялся, что не сможет оттуда выбраться…

Лян Сяо и Цяо Шао сели в разные машины, где их допрашивали разные офицеры. Лян Сяо попал к молодой, но опытной женщине-полицейскому и юноше, который выглядел молодым, но действовал как профессионал.

Лян Сяо кратко изложил свои выводы, опустив все сверхъестественные события. Казалось, он просто пришёл сюда на экскурсию, прогулялся и нашёл доказательства, которые полиция искала десять лет, что выглядело довольно странно.

http://bllate.org/book/15459/1367785