Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 4

Про себя мысленно похвалил себя!

По сути, просто сыграл самого себя... Вэнь Юй попытался найти в этом каплю оптимизма. Первая глава, будучи обучающей, на самом деле давала Вэнь Юю возможность постепенно дорабатывать образ персонажа. Он мог в любой момент открыть панель характеристик и добавить черты, но нельзя было создавать противоречия или убирать уже заданное.

Вэнь Юй раньше вместе с однокурсниками увлекался косплеем, поэтому для него ролевая игра не была в новинку, более того, это будило в нем дремлющую страсть к актерству.

Он убрал ногу, уже собравшуюся шагнуть, и молча вернулся на место.

Вэнь Юй добавил Лян Сяо легкую брезгливость и под этим предлогом заново вымыл весь книжный магазин, не пропустив ни одного уголка.

Лян Сяо, нахмурившись, свернул и убрал за дверь в задней части магазина весь коврик, на который с сельдерея в руках матери Линлин упали капли воды, после чего постелил точно такой же коврик с идентичным узором, тщательно выровняв его вдоль дверного проема.

Вэнь Юй не нашел никаких особых предметов: стойка, несколько маленьких письменных столов, аккуратно расставленные книжные полки... Это был просто небольшой, пустынный личный книжный магазинчик.

Что касается задней двери магазина, он ее еще не настроил, сейчас там была просто темная, бездонная дыра, слишком удобная для выбрасывания мусора.

Видимо, система не будет автоматически дополнять его настройки. Если он не добавил в магазин ничего особенного, то так и останется всё обычным.

Но всё это можно постепенно добавлять, не стоит торопиться. Лян Сяо был его первым шагом в сторону мистики, поэтому нужно было сделать всё как можно лучше.

Он просто вышел из режима вхождения в роль и стал управлять действиями Лян Сяо от третьего лица.

Лян Сяо встал, посмотрел на часы, достал из внутреннего кармана пиджака очки в черной оправе и надел их. Когда секундная стрелка сделала два оборота по циферблату, и время встало ровно на пяти часах, он взял со стойки чистую сухую салфетку и стал протирать полки одну за другой.

На его лице больше не было той теплоты, что была с Линлин, напротив, оно казалось ледяным. Молча он протер все книги в магазине, затем тщательно продезинфицировал столы спиртом, после чего взял книгу и сел читать за стойкой. Во всем магазине, кроме музыки, не было слышно никаких других звуков.

—

Вэнь Юй ускорил время в десять раз, пропустив все пустые, бессюжетные промежутки времени, кроме тех, что использовал для дополнения образа.

С его точки зрения было отлично видно, как Лян Сяо взял и стал читать книгу «Психология преступности», которую он сам обычно никогда бы не стал читать, причем содержимое книги полностью отображалось.

Достижение «Читаю книгу в игре» получено.

В десять вечера книжный магазин закрылся по графику. Лян Сяо повернулся и поднялся на второй этаж.

Вэнь Юй наблюдал, как Лян Сяо убирается, и повторил трюк, осмотрев обстановку на втором этаже.

Хотя он и описал всё текстом, но как это выглядит на самом деле, он и сам плохо представлял.

Убранство второго этажа было предельно простым, по сути, не было ничего лишнего. В гостиной одинокий кожаный диван прислонялся к стене, телевизора, который должен быть в каждом доме, не наблюдалось, на журнальном столике стоял старый радиоприемник, неизвестно, работал ли он еще.

Лян Сяо зашел на кухню. Идеально вымытая кастрюля стояла вверх дном на столе без следов жира, приправы были небрежно разложены на столе, некоторые пачки даже не вскрыты.

В холодильнике лежали только свежие фрукты и овощи, выглядело пустовато.

Он взял ярко-зеленое сочное яблоко, закрыл глаза, на руках выступили вены, казалось, он что-то с трудом сдерживал. Через некоторое время он сумел засунуть яблоко в рот, несколько раз сглотнул и съел, затем выпил стакан простой воды. Так и поужинал.

Наблюдая, как Лян Сяо заходит в ванную, а затем... экран становится белым.

Вэнь Юй с досадой выбрал ускорение. Если бы он вошел в роль, то всё равно бы увидел!

Зачем ему смотреть, как он сам моется!

Лян Сяо вышел, обернувшись полотенцем. Он надел свободную пижаму из чистой черной хлопковой ткани, тщательно вытер мокрые волосы, затем спокойно лег на кровать, сложив руки на животе. Поза была настолько правильной, что напоминала труп в морге, уложенный по стандарту.

Игра любезно предложила ускорить время. Вэнь Юй выбрал «Нет».

Он открыл панель характеристик Лян Сяо.

[Имя: Лян Сяо

Пол: мужской

Прогресс выполнения задания: 5%

Степень отклонения от роли: 5/100

Степень признания персонажа: 2

Степень искажения: 28%/30%

Навыки: Иллюзорное Око (При зрительном контакте втягивает живое существо в иллюзию, обладает абсолютным контролем над всем в иллюзии, с каждым использованием зрение ослабевает) Рукопашный бой LV3 (Мастер рукопашного боя) Маскировка LV2 (Квалифицированный специалист по перевоплощению)]

Вэнь Юй вздохнул, глядя на навык Иллюзорное Око.

Изначально он не планировал добавлять ограничения, но после описания степень искажения сразу взлетела до 48%, и как он ни пытался изменить описание навыка, она не снижалась. В итоге ему пришлось добавить ограничение по количеству использований, чтобы едва пройти проверку.

Хотя описание выглядело простым, но один этот навык включал в себя психические атаки, самозащиту и ряд других применений. Конечно, если у врага нет глаз, то это уже другой вопрос, в конце концов, у людей точно есть слабости, нельзя же с самого начала создать идеального персонажа.

Хотя как домосед, первое, что он хотел задать, было «Глаз смерти»...

Лян Сяо только что создан, а степень его признания уже стала 2. Вэнь Юй и мизинцем подумал, поняв, что игра посчитала Линлин и ее мать, как будто сливая игру с реальностью, и NPC внутри тоже считаются существующими в реальности людьми.

Сохранив и выйдя из первой главы, Вэнь Юй решил немного подождать, прежде чем продолжать сюжет.

Сейчас он хотел сначала вернуться в реальность и посмотреть, сможет ли найти следы Лян Сяо. Хотя точного адреса он не видел, но «Начальная школа Цилин» была уже явным указателем. Если это место действительно появилось в реальности, то, возможно, он даже сможет встретиться со своим персонажем.

Тогда будет весело...

В момент появления сознания в реальности Вэнь Юй вновь встретился с не так давно покинувшей его болью, и его лицо мгновенно исказилось.

Что это за такой дебафф? Длится неограниченно?.. От такой боли можно и рассудок потерять.

Полупрозрачное тело слегка дрожало. Вэнь Юй вдруг вспомнил о ключевом моменте.

Он поспешил, с пробными намерениями, постучать по игровой системе в своем сознании.

Есть ли способ, чтобы я в реальности мог взаимодействовать с предметами? И еще, будет ли боль в моей душе длиться вечно?

Игровой интерфейс мигнул, на доске объявлений появилась маленькая пометка «new».

Вэнь Юй нажал на нее.

[Получен отзыв игрока, ваше персональное обслуживание. По вопросу о том, как душе в реальности взаимодействовать с физическими объектами, рекомендуем вам как можно скорее проходить игру, повышать степень признания и силу души. Ответ на второй вопрос аналогичен.]

Ну ладно.

Значит, он и правда обалдел, даже забыл, что не может касаться предметов. Телефона у него быть не может, компьютер тоже не включить, и выходить приходится, терпя всё это.

Вэнь Юй вздохнул, смирившись с ситуацией, и всплыл за пределы комнаты, вновь ощутив тепло солнца.

В этом мире у него не было ни родственников, ни друзей. Его родители познакомились в детском доме, кое-как свели концы с концами, вдвоем кое-как наладили жизнь. Когда они наконец выплатили ипотеку за дом, и семейная жизнь стала налаживаться, в шестнадцать лет Вэнь Юя они вместе пошли по делам, и тут — бах! — попали в аварию, бросив его одного.

Вэнь Юй, подрабатывая, доказал, что может себя содержать, поэтому его не отправили в детдом, и он продолжил жить один. И вот, когда он наконец поступил в хороший университет, и жизнь понемногу налаживалась, он снова столкнулся с водителем.

Вот и отлично, теперь вся семья в сборе.

Будь причина смерти другой, Вэнь Юй, возможно, и не испытывал бы такой ненависти, но раз это снова авария, то этот комплекс у него никак не отпускал.

Интересно, когда этот дом заберут... Вдруг потом его и правда сносить будут, а компенсацию я получить не смогу.

Вэнь Юй отрешился от мыслей, чувствуя усталость и телесную, и душевную.

Хотя сейчас этот дом еще принадлежал ему, он уже ощущал себя бездомным.

Пустое игровое пространство, словно ощутив меланхоличные мысли Вэнь Юя, по-человечески мигнуло экраном, и на доске объявлений незаметно появилась строка: [Персональный помощник находится в разработке, пожалуйста, подождите.]

http://bllate.org/book/15459/1367774