Готовый перевод The Phoenix's Ballad / Песнь Феникса: Глава 9

Цзинъюй подумал, что старший брат пьян и временно не контролирует силу, поэтому так сильно пнул дверь. Ладно, лишь бы он больше не злился, и они помирились. Как обычно, два брата поболтают и согреют друг друга перед сном:

— Старший брат, если будешь так сильно бить, сломаешь дверь. Ты вернулся, чтобы спать со мной?

Взгляд Юйтана, подобный орлиному, глубокие глаза уставились на Цзинъюя. Цзинъюй, словно добыча, не выдержал этого взгляда, содрогнувшись от самого сердца.

— Я хочу быть с тобой всю жизнь, спать с тобой каждый день. Жить вместе в одной постели, умереть и лежать в одной могиле.

Юйтан одной рукой развязал пояс Цзинъюя. Дёрнул за ворот его одежды, склонился, чтобы поцеловать...

Цзинъюй на мгновение оцепенел от страха, глаза широко раскрылись.

Юйтан прикрыл его рот своим, опутал его язык, постоянно углубляясь в горло. Юйтан почувствовал, как даже душа его проникает в тело Цзинъюя.

Цзинъюй, хотя и не разбирался в делах между мужчиной и женщиной, знал, что целоваться могут только муж и жена. Не ожидал, что Юйтан захочет поцеловать его.

Цзинъюй изо всех сил сопротивлялся, но он в основном изучал лёгкое искусство, внутренняя сила уступала старшему брату, к тому же всё было слишком внезапно. Сильные руки брата прижали его руки над головой, и он быстро связал их поясом.

Когда Цзинъюй был уже на грани удушья, Юйтан отпустил его рот и тихо прошептал на ухо:

— Юр, не бойся, потерпи немного, скоро всё закончится! Я хочу соединиться с тобой в любви.

— Старший брат, ты пьян, отпусти меня! Ты понимаешь, что делаешь? Я не хочу!

Цзинъюй мотал головой:

— Отпусти меня, старший брат, умоляю, отпусти.

Говорил и одновременно дёргал связанными руками, пытаясь высвободить их.

— Заткнись!

Громко прикрикнул Юйтан. Цзинъюй, которого брат никогда раньше не кричал, мгновенно замер.

— Быть со мной для тебя действительно так мучительно?

Юйтан усилил внутреннюю энергию, прижимая его, и силой разорвал его одежду. Тот почувствовал себя как ракушка, с которой сдирают панцирь — больно и невыносимо.

— Не надо, старший брат.

Сердце Цзинъюя разрывалось, он непрестанно дёргал ногами, но как ни бился, не мог достать того, кто был сверху, а его ещё и схватили, он не мог пошевелиться.

Цзинъюй, весь красный, плакал и умолял:

— Умоляю, не надо...

Юйтан, услышав плач, склонился и слизал слёзы с лица Цзинъюя, тихо утешая:

— Юр, будь умницей! Не бойся, старший брат умоляет тебя, слушайся! Не дёргайся, позволь мне соединиться с тобой, потерпи, скоро. Я люблю тебя, я буду заботиться о тебе всю жизнь, хорошо к тебе относиться.

Цзинъюй хотя и не знал, что именно означает «соединиться в любви». В книгах об этом говорилось туманно и неясно, но чётко указывалось, что это могут делать только муж и жена. Иначе это противоречит небесным принципам, земной морали и добродетели, не является поступком благородного мужа.

— Нет, я не хочу, если будешь принуждать, я откушу себе язык и умрю у тебя на глазах.

Цзинъюй, весь в обиде, с покрасневшими глазами, широко раскрытыми, уставился на Юйтана.

Юйтану пришлось взять носовой платок, чтобы заткнуть ему рот.

Цзинъюй непрестанно мотал головой, уклоняясь от его руки:

— Я тебя ненавижу! Я тебя ненавижу!

Юйтан одной рукой схватил его за лицо, разжал челюсти, другой рукой заткнул рот платком:

— Даже если ты возненавидишь меня, я всё равно получу тебя!

Юра, с заткнутым ртом, не мог кричать, отчаянно дёргал связанными руками, на запястьях уже появилось несколько красных полос.

Никогда раньше он не испытывал такого унижения и испуга, беспомощно непрестанно мотал головой и плакал. Крупные, как жемчужины, слёзы одна за другой падали вниз. Даже с платком во рту было слышно, как из горла Юра доносится душераздирающий стон.

Юйтан всегда был образцовым благородным мужем, соблюдающим правила и приличия, никогда не совершал ничего предосудительного, всегда считал себя человеком благородным. Теперь, поступая так, он также терзался угрызениями совести, да и жалко было младшего брата, который так горько плакал, сердце его спуталось:

— Я не буду входить, только не плачь, не дёргайся, иначе поранишь руки, моё сердце, моё сокровище. Не бойся, я не войду.

Цзинъюй вообще не понимал, что значит «войти». И не хотел обдумывать слова старшего брата, помешанного на вине. Он лишь знал, что его, словно ракушку без панциря, так трогают сверху донизу, ощупывают, их кожа неприлично тесно соприкасается — даже если так, его чистота уже запятнана.

Юйтан поверх штанов некоторое время беспорядочно терся, быстро закончив. Цзинъюй был в нервном напряжении, на запястьях чувствовал онемение и боль, долго плакал, слишком сильно сопротивлялся, голова раскалывалась, всё тело было истощено.

Юйтан повернулся к гардеробу, переодел штаны, на которых было мокрое пятно. Также нашёл комплект одежды, подошёл к Юру и развязал его руки.

Руки Цзинъюя от сильного дёрганья онемели, и, когда их развязали, он почувствовал и онемение, и боль. С трудом натянул одеяло, чтобы прикрыться, свернулся калачиком и непрестанно плакал. Он был ещё невинен и думал, что теперь его опозорили.

Цзинъюй был ещё большим ребёнком, и что бы Юйтан с ним ни делал, он не мог вызвать в нём никакого волнения. Поэтому Юйтан отказался от завершающего шага.

Даже так Юйтан был очень удовлетворён, ведь они никогда раньше не были так близки. И он был рад, что тот не понимает. Видя, как Юр стыдливо плачет, он понял, что тот думает, будто его силой взяли. На сердце стало сладко, уголки губ приподнялись в лёгкой улыбке.

Юйтан погладил его длинные волосы с ароматом трав и продолжил обманывать:

— Всё уже сделано, ненавидеть бесполезно. Я так поступил, потому что люблю тебя. Старший брат впредь будет к тебе хорошо относиться, не бойся, всё в порядке.

Цзинъюй, укрывшись одеялом, сквозь плач сказал:

— Я буду ненавидеть тебя всю жизнь. Ты посмел запятнать мою репутацию!

Юйтан обнял его, не испытывая ни капли раскаяния:

— Я знаю. Бей меня, чтобы выпустить злость! Я не жалею.

А что даст избиение? Разве можно вернуть прошлое? Он думал, что потерял невинность, как же его сердце могло с этим смириться!

— Я тебя ненавижу, убирайся отсюда!

Впервые в жизни Юйтан так коварно сказал:

— Я не уйду. Независимо от того, признаёшь ты это или нет, ты уже мой человек, моя наложница. Мы были близки, соприкасались. Впредь я буду заботиться о тебе всю жизнь.

Юйтан ощутил невиданное прежде облегчение. Наконец-то сделал предложение, теперь тот не сможет не выйти за него:

— Ты уже нечист, если мечтаешь выйти за наследного принца Чу, можешь забыть, он тебя тоже не захочет.

— Это ты меня погубил, я тебя ненавижу!

Юр, услышав лишь слово «нечист», пришёл в ярость и выкрикнул это.

Но Юйтан воспринял это как то, что Цзинъюй ненавидит его за то, что он запятнал его невинность, и тот не сможет стать наложницей наследного принца Чу. Внезапно в нём вспыхнула ревность, и он громко крикнул на него:

— Ты правда хочешь стать наложницей наследного принца Чу? Прости, шансов нет, оставь надежду! Ты уже мой человек.

Цзинъюй уже истратил все силы на сопротивление, полный обид, под одеялом топал ногами и плакал так горько, что сердце разрывалось. Юйтан лёг рядом с ним, обнял сзади:

— Быть моим человеком разве плохо? Впоследствии я тоже смогу сделать тебя императрицей Цзинь...

Плачущий, в полузабытьи Цзинъюй снова был обнят сзади, его обнимали, ласкали, вдоволь потискали.

* * *

В комнате было ещё темно, тускло, луч слабого света украдкой проникал сквозь щель в окне. Падал на изголовье кровати. Юйтан с детства привык рано вставать, увидел, что Юр, прислонившись к его плечу, крепко спит. Возможно, из-за того, что прошлой ночью пол ночи буянили. Он осторожно приподнял край одеяла, заглянул на весенний свет внутри. Настроение у Юйтана было особенно хорошим.

Глядя на длинные ресницы Юра, ещё влажные от слёз, на покрасневший кончик носа. Это я виноват перед тобой, но я не жалею. Теперь нужно лишь приложить все силы, чтобы проявить себя, мягко уговаривать, настойчиво просить его принять себя. Юйтан тихо поднялся с кровати, заботливо опустил полог, закрыв тот слабый свет. Чтобы тот мог поспать ещё пару часов. Затем плотно закрыл ту щель в окне, безжалостно выгнав последний лучик света из комнаты.

За десять лет, чтобы угодить Цзинъюю, Юйтан использовал все возможные средства. С детства Цзинъюй любил сладости: пирожные с османтусом, лепёшки из батата, розовое печенье... Но учитель запрещал ему есть сладкое, боялся, что испортятся зубы, да и нельзя было каждый день спускаться с горы покупать. Юйтану пришлось самому научиться готовить, он приглашал повара из ресторана каждый день подниматься на гору учить его кулинарии. Затем Юйтан уменьшал количество сахара и каждый день готовил для Цзинъюя сладости с малым содержанием сахара. Только это заставило маленького Цзинъюя перестать плакать.

Изначально здесь было много откровенных сцен. Хотя они и не дошли до последнего шага, но эротический текст про то, как Юйтан играл на свирели, опубликовать не удалось.

Здесь тоже была блокировка. Пришлось изменить до такого состояния, читатели, надеюсь, восполните своим воображением.

Надеюсь, всем читателям понравится мой роман о чистой любви.

Пожалуйста, добавляйте в коллекции больше.

Если есть какие-то замечания, оставляйте комментарии. Спасибо всем читателям!

Цзян Юань Хаомяо

http://bllate.org/book/15458/1367696