Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 48

То, чем он не мог наслаждаться, Фан Чи Мо мог не только позволить себе, но даже делился этим со слугами. Фан Жуй теперь ясно видел нынешний статус и положение Фан Чи Мо, и его рвение возросло ещё сильнее. Взгляд, которым он смотрел на Фан Чи Мо, был подобен взгляду на волшебный котел, полный сокровищ.

Алхимикам зарабатывать богатства было куда проще, чем другим, а алхимикам уровня Святого Снадобий — и того более. Достаточно было произвести одну-единственную пилюлю, и её хватило бы, чтобы жить в роскоши какое-то время. Все эти дни Фан Чи Мо, должно быть, ни в чём не нуждался и жил даже комфортнее, чем он, его отец.

Фан Чи Мо поставил бокал и поднялся.

— Господин Фан, госпожа Фан, второй молодой господин Фан.

Очень отстранённое обращение, словно между ними и вправду нет никакой связи. Когда такие приветствия исходили от прежнего молодого господина Юня, они воспринимали это как должное. Теперь же, узнав, что Юнь Мо — это Фан Чи Мо, в душе у них зародилось недовольство.

Лянь Жувэй и Фан Чиянь не показали виду, на лице Лянь Жувэй даже играла лёгкая улыбка. Фан Чиянь же слегка опустил голову, скрывая своё выражение лица.

— Моэр, как же так, всего несколько дней не виделись, и ты стал так отстранённо относиться к отцу?! — Фан Жуй нахмурился, его взгляд, устремлённый на Фан Чи Мо, был полен явной проверки.

Всё, что сказала Лянь Жувэй, было лишь предположением, и его личность ещё нужно было подтвердить лично.

По мнению Фан Жуя, это предположение имело как минимум девяносто процентов вероятности. Оставшиеся десять процентов были шансом, что Юнь Мо и Фан Чи Мо просто похожи. Фан Жуй напрямую заговорил с ним тоном отца, ставя на эти девяносто процентов.

— Отец? — В душе Фан Чи Мо мелькнула насмешка.

Он видел, что Фан Жуй смотрит на него с большой отеческой любовью, словно до его ранения. Как будто то равнодушие после ранения и потери сил было лишь его собственным наваждением.

Взгляд Лянь Жувэй был слишком настороженным, явно она что-то обнаружила. То, что они задержали его, а не сразу пошли на какие-то подлые трюки, указывало на то, что Фан Жуй тоже узнает о его личности. Они, должно быть, всё ещё жаждали заполучить того алхимика, что стоит за ним.

Фан Чи Мо остался, как они того желали, чтобы посмотреть, как они будут к нему относиться.

На этот раз Фан Жуй естественно внимательно прислушался к его голосу. Тот немного изменился, но не сильно. Девяностопроцентная вероятность в его сердце превратилась в стопроцентную.

— Так это и вправду Моэр? Раз твоё тело уже восстановилось, почему не сообщил отцу? Шляясь снаружи, ещё и создал личность «молодого господина Юня»! Разве статус старшего молодого господина нашего клана Фан не больше подходит для странствий?! В этом городе Аньян кто посмеет не оказать уважения нашему клану Фан?!

Фан Жуй сразу же перешёл на наставительный тон, без тени церемоний. Он и привык так разговаривать с Фан Чи Мо. Дать пощёчину, а потом предложить финик. Раньше, стоило ему так поступить, Фан Чи Мо действовал именно так, как он того хотел.

Фан Чи Мо слегка сжал губы. Его нынешний статус был таков, что все крупные семьи хотели с ним подружиться, ходили слухи, что за ним стоит таинственный алхимик. То, что Фан Жуй хочет использовать его, было естественно.

Но он не ожидал, что Фан Жуй, после того как обошёлся с ним так, всё ещё сможет поучать его с таким чувством собственной правоты. Насколько же толстокожим должен быть Фан Жуй? Неужели в его глазах Фан Чи Мо настолько ничтожен, что, будучи выброшенным один раз, он ещё и с радостью подставится, чтобы его использовали снова?

Фан Чи Мо вспомнил свою мать, Юнь Ханьшань, и ему стало немного неловко. В глазах Фан Чияня он, Фан Чи Мо, вероятно, мало чем отличался от матери. Если бы он действительно унаследовал характер матери, возможно, так бы и поступил.

— Почему на твоём лице всё ещё маска? Разве мы, члены клана Фан, боимся показываться людям?! — Увидев, что Фан Чи Мо не возражает, Фан Жуй стал ещё самоувереннее.

Фэн Линьлань невольно посмотрел на Фан Чи Мо и увидел, что тот действительно поднёс руку к краю маски. Его собственная рука слегка сжалась.

Фан Чи Мо снял маску. В отличие от знакомого семье Фан лица старшего молодого господина Фан, всегда носившего мягкое, благородное выражение, нынешнее лицо Фан Чи Мо было лишено лишних эмоций и казалось гораздо холоднее. Из-за отсутствия прежней улыбки он казался менее доступным, чем раньше. Таким он выглядел более подходящим для аристократического статуса.

Для Фэн Линьланя это был первый раз, когда он увидел лицо Фан Чи Мо. Черты лица Фан Чи Мо не были идеально правильными, но его можно было назвать красивым.

Однако, увидев в этот момент облик Фан Чи Мо, Фэн Линьлань не испытал особой радости. Он и раньше хотел снять маску с Фан Чи Мо, но тот отказал. А этот Фан Жуй лишь произнёс одно слово, и тот покорно снял её.

Близость и отдалённость, между людьми, естественно, есть разница. Фэн Линьланю не нравилось, что такой человек, как Фан Жуй, занимал важное место, и ему ещё больше не нравилось, что в глазах Фан Чи Мо он был дальше, чем другие. В душе у него возникло раздражение, и его взгляд на Фан Жуя стал совершенно ледяным. Если бы была возможность напасть на Фан Жуя, он ни за что не сдержал бы свою силу.

Фэн Линьлань очень надеялся, что Фан Жуй продолжит говорить вещи, неприятные Фан Чи Мо. Тогда у него появился бы повод действовать.

Увидев такие действия Фан Чи Мо, Фан Жуй удовлетворённо кивнул. Хотя они не виделись какое-то время, Фан Чи Мо по-прежнему был таким же послушным, как и раньше.

Он сделал несколько шагов к столу, но, в отличие от прошлого, не велел Фан Чи Мо уступить главное место. Это было не потому, что он сейчас хотел оказать Фан Чи Мо некоторое уважение, а потому, что, едва приблизившись к столу, он не смог сдержать нетерпения и заговорил.

— Моэр, раз уж ты и есть Юнь Мо, то рецепт Пилюли Усиления Ян должен быть у тебя.

— Верно, — Фан Чи Мо ответил ему, взгляд устремив на Фан Чияня, стоявшего позади Фан Жуя.

Взгляд Фан Чияня, направленный на него, выражал некоторое недовольство, но не зависть. Преобладало насмешливое настроение. По его мнению, в Фан Чи Мо не было ничего, чему он мог бы завидовать. Если есть ценность для использования, то будут использовать по полной. Когда же ценности не останется, то выбросят без всякой жалости.

— Отдай мне рецепт Пилюли Усиления Ян, а также контактный метод связи с тем Святым Снадобий. Ты всего лишь младшее поколение, если по неосторожности обидишь Святого Снадобий, разве это не будет потерей для нашего клана Фан? В дальнейшем тебе нужно лишь хорошо совершенствоваться, остальные вопросы я улажу, — Фан Жуй весьма бесцеремонно отдал распоряжение.

Услышав такие слова Фан Жуя, Фан Чи Мо не смог сдержать смеха. Он рассмеялся весьма насмешливо.

— Отец, господин Фан, почему вы решили, что я отдам вам рецепт Пилюли Усиления Ян и даже помогу вам связаться со Святым Снадобий? Чтобы, получив рецепт и подружившись со Святым Снадобий, вы снова меня выбросили?

Только теперь Фан Жуй услышал недовольство в словах Фан Чи Мо.

— Ты не согласен? Без клана Фан ты — ничто! Сила клана Фан принесёт тебе пользу. Почему ты отказываешься?

— Сила клана Фан принесёт мне пользу? Я усердно тружусь и много вкладываю, а в конце концов всё это достанется другим, — Фан Чи Мо бросил взгляд на Лянь Жувэй и Фан Чияня, смысл был совершенно ясен.

— Негодяй! Ты же член клана Фан! Сейчас от тебя требуется лишь это небольшое дело, а ты уже уклоняешься и увиливаешь, как же ты в будущем сможешь управлять кланом Фан?! — На лице Фан Жуя явно отразился гнев.

— Хех… Отец, спросите себя по совести, думали ли вы когда-нибудь о том, чтобы сделать меня наследником клана Фан? — Фан Чи Мо подумал, что прежний он и вправду был достаточно глуп.

Что бы они ни говорили, он верил. Отец часто угрожал ему «управлением кланом Фан», и он действительно воспринимал положение главы семьи Фан как нечто, что может легко получить.

— Ты мой старший сын, — Фан Жуй не ответил прямо, а лишь сказал, что Фан Чи Мо — его старший сын.

— Старший сын не обязательно становится наследником, — теперь Фан Чи Мо видел ясно.

В глазах многих старший сын — самый вероятный наследник, но лишь самый вероятный, а не обязательный. Нелюбимый старший сын и вовсе не имеет никаких преимуществ.

— Моэр, ты ни в коем случае не хочешь передать рецепт и метод связи с тем старшим алхимиком семье? — Фан Жуй апеллировал к личным чувствам, а в словах Лянь Жувэй уже сквозила «высшая справедливость».

На её лице была явно выражена скорбь, словно она была глубоко разочарована в Фан Чи Мо.

В данный момент Лянь Жувэй заговорила, чтобы предотвратить возможность того, что Фан Жуй и вправду пообещает клан Фан Фан Чи Мо. Ради одного Святого Снадобий Фан Жуй вполне мог на это пойти. Даже если бы только для того, чтобы усыпить бдительность Фан Чи Мо, Лянь Жувэй не желала, чтобы Фан Чи Мо утвердился в положении наследника.

http://bllate.org/book/15457/1367600