Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 45

Другой стороной этого брачного соглашения был старший молодой господин клана Фан — Фан Чи Мо. С тех пор как Фан Чи Мо был низложен, за ним никто не ухаживал. Жив он сейчас или мёртв, даже члены клана Фан, наверное, не могут сказать наверняка. Если он умер, то это, конечно, печально, но если всё ещё жив, то его состояние наверняка не слишком хорошее.

Заставить весьма жалкого старшего молодого господина Фана показаться на людях было бы достаточно, чтобы досадить главе клана Фан. У главы клана Фан Жуя ведь была репутация романтичного человека.

Кто не знал, что в молодости, в пылу страстей, он ради простолюдинки отказался от права наследования, а после того как унаследовал положение главы клана, ещё и преодолел все возражения, сделав её главной супругой. Жаль только, что красавица была недолговечна — та женщина ушла из жизни слишком рано. Все эти годы Фан Жуй по принципу «любить человека — любить и всё, что его окружает» проявлял к Фан Чи Мо чрезвычайную заботу.

Но это лишь версия, ходившая в народе. Такие же, как они, знали, что в молодости Фан Жуй действительно влюбился в Юнь Ханьшань. Однако вскоре он пожалел об этом. Обнаружив, что ресурсы клана перестали стекаться к нему, а некоторые в клане начали его отвергать и презирать, он захотел вернуть свою жизнь на прежний путь.

Иначе не было бы ни Лянь Жувэй, ни Фан Чияня.

Услышав слова Ли Тайхэ, лицо Фан Жуя явно похолодело. Увидев, как другие кивают в знак согласия, он ощутил ещё большее недовольство. Поднимая взгляд на Лин Вэя, он даже добавил в него немного угрозы и давления.

Давление Святой ступени переносить было непросто, даже несмотря на то, что Лин Вэй был на Императорской ступени, от Святой отделялся всего лишь волосок. Лин Вэй сначала хотел было высказаться в защиту клана Фан, сказав, что нынешнее состояние старшего молодого господина, жив он или мёртв, их не волнует. Раз уж решили встать на сторону клана Фан, ему следовало помочь Фан Жую.

Почувствовав давление Фан Жуя, он мгновенно изменил мнение. Ведь всего лишь показать старшего молодого господина клана Фан — это абсолютно не подорвёт основ клана Фан, максимум — вызовет у людей пару безобидных пересудов.

— Господин Фан, этот Лин считает, что старшего молодого господина не следует держать в неведении.

Услышав, как заговорил Лин Вэй, Фан Жуй понял, что дело уже решено. Хотя его уровень совершенствования был самым высоким среди присутствующих, всё же неудобно было идти против всех.

— Тогда приведите старшего молодого господина.

— Отец, пусть Фан Да сходит, — как только Фан Жуй высказался, Фан Чиянь сразу же активно предложил своего приближённого.

Ранее он уже отдал распоряжение, чтобы Фан Чи Мо явился в надлежащем виде, обязательно с внешностью старшего молодого господина.

В глубине души Фан Чиянь отчаянно желал, чтобы Фан Чи Мо потерял лицо перед всеми, но сейчас так поступать было нельзя. Если бы Фан Чи Мо появился в жалком состоянии, это опозорило бы не только его самого, но и клан Фан, и даже повредило бы репутации Фан Жуя.

Стоило Фан Чи Мо появиться здесь, как его ожидало бы лишь унижение. Он не против был подарить Фан Чи Мо комплект прекрасной одежды. Даже если бы тот явился сияющим, ушёл бы он непременно в жалком виде. Всё, что когда-то принадлежало ему, теперь было собственностью Фан Чияня, включая его прекрасную невесту.

— Хорошо, — увидев, что Фан Чиянь так стремится разделить его заботы, Фан Жуй почувствовал ещё большее удовлетворение.

Эти люди хотели посмеяться над ним, но им следовало сначала оценить свои возможности.

Привести в порядок жалкого человека для Духовного Практика было делом быстрым. Он верил, что Фан Чи Мо, испытывавший к нему такое доверие и почтение, ни за что не совершит на виду у стольких людей ничего, что запятнало бы репутацию клана Фан или его собственное имя.

Будет ли Фан Чи Мо страдать, его уже не волновало. Даже если тот проявит немного горечи, остальные, должно быть, поймут и не станут из-за этого нападать на клан Фан или на него самого.

Ли Тайхэ взглянул на Фан Чияня, чувствуя, что его план, вероятно, провалится — у Фан Чияня всё же была некоторая хитрость. Теперь он скорее надеялся, что Фан Чи Мо уже мёртв — мёртвого-то они привести не смогут. И тогда поползут слухи, которые клан Фан уже не сможет контролировать.

— Моэр всегда любил покой, двор, где он живёт, — это довольно уединённый двор Сюаньхэ. Всем, наверное, придется немного подождать, так что, может, сначала поедим? — Фан Жуй первым занял место за столом, на его лице не было и тени вины или смущения, лишь исключительная прямодушность.

Увидев, как хозяин сел и начал есть, остальные тоже постепенно взяли палочки, правда, мало кто действительно сосредоточился на еде. Большинство лишь изредка перебрасывались словами с соседями, тихими и мягкими, чтобы не мешать другим.

— У старшего молодого господина Фана ещё есть невеста? — Фэн Линьлань не притронулся к еде на столе.

Он всегда был очень привередлив, и еда в доме Фанов определённо не вызывала у него желания есть.

— Мм. Раньше была, — Фан Чи Мо взглянул на Лин Мисюэ — её личность он узнал ещё при встрече в Гильдии наёмников.

У каждого бывает время юношеской влюблённости, а юные аристократы и вовсе известны ранним взрослением. Таких молодых господ, как Ли Синъянь, открыто или тайно предающихся разврату, не счесть. Фан Чи Мо тоже когда-то интересовался девушками, даже фантазировал о своей невесте. В итоге он лишь разузнал кое-что о Лин Мисюэ, после чего, наоборот, стал ещё более отстранённым с другими девушками.

Его мать в своё время учила его кое-чему, чаще всего говоря о верности в любви. Возможно, потому что сама она потратила всю жизнь, но так и не смогла обрести верную любовь, она сильнее всего желала, чтобы Фан Чи Мо этого достиг.

Взгляд Фэн Линьланя, упавший на Лин Мисюэ, стал более оценивающим — они уже встречались однажды. Но Фэн Линьлань не стал бы задерживать взгляд на незначительном человеке.

Сквозь тонкую вуаль её лицо было видно лишь на пять-шесть десятых. Но этих пяти-шести десятых хватило Фэн Линьланю, чтобы в общих чертах понять, как выглядит эта девушка.

— Выглядит не особо.

Внешность не ахти, и характер тоже не на высоте. Он ещё помнил, что произошло в Гильдии наёмников.

Фан Чи Мо отвел взгляд, глянув на лицо Фэн Линьланя. Затем он слегка приподнял уголки губ.

— Действительно не особо.

Хотя лицо Лин Мисюэ среди девушек и нельзя было назвать редкостным, оно определённо можно было считать красивым. Вдобавок к её ауре, она была даже соблазнительнее большинства девушек с более изысканными чертами лица. Просто это зависело от того, с кем сравнивать.

Черты Фэн Линьланя были изящнее, чем у Лин Мисюэ, а аура вокруг него и вовсе несравнимо превосходила её. Её холодность была напускной, тогда как Фэн Линьлань излучал благородное отчуждение властелина. По сравнению с Фэн Линьланем Лин Мисюэ казалась весьма заурядной. Как разница между нефритом и булыжником.

Сравнивать Фэн Линьланя с Лин Мисюэ было для него самого оскорблением.

Услышав ответ Фан Чи Мо, Фэн Линьлань почувствовал лёгкую радость. Он коснулся чашки, чтобы не выделяться слишком сильно среди остальных. Его голос стал ещё тише.

— Они пошли искать старшего молодого господина Фана. Что ты думаешь?

Фан Чи Мо сидел прямо рядом с ним, так что второго старшего молодого господина здесь быть не могло.

— Сижу и смотрю представление, — в глазах Фан Чи Мо мелькнул огонёк.

Ему было даже интересно, какова будет реакция остальных, когда обнаружат его исчезновение.

— Мм, — Фан Чи Мо не беспокоился.

Фэн Линьлань почувствовал, что чашка в его руке не слишком удобна, и беззаботно отставил её в сторону. В клане Фан, кроме Фан Чи Мо, все были негодными.

— Я здесь.

Если в такой обстановке что-то случится, Фан Чи Мо, пожалуй, не сможет с этим справиться. Он готов был дать ему обещание для спокойствия.

Фан Чи Мо слегка улыбнулся, не произнося ни слова.

Фан Да ушёл ненадолго, но вернулся один. На его лбу выступили явные капли пота, на лице читалось беспокойство.

— Почему ты один? Где старший молодой господин?! — Когда Фан Да приблизился к столу, Фан Жуй тихо отчитал его.

— Господин, старшего молодого господина нет! — Фан Да вошёл во двор старшего молодого господина и понял, что там кто-то живёт.

Однако, войдя в комнату, он не увидел ни души. Не то что старшего молодого господина — даже слуг, приставленных к нему, не было видно. Он не верил, что старший молодой господин мог поддерживать двор в таком состоянии.

— Неужели старшего молодого господина нет в поместье?! — Ли Тайхэ, хотя и не стал бы подслушивать их почти шёпот, увидев выражение лица Фан Да, уже догадался о части разговора.

Его тон был полон сожаления.

— Или, может, старший молодой господин Фан уже пал жертвой несчастья?!

— Старший молодой господин определённо не пал жертвой! — Фан Да напрямую опроверг, даже не спросив разрешения у хозяина.

Он действовал из преданности господину, и, пока были основания, никто не стал бы его винить.

http://bllate.org/book/15457/1367597