Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 33

— В гостинице. — Фан Чи Мо ответил машинально.

— Хм? Неужели ты собираешься всё время жить со мной в гостинице? — Фэн Линьлань продолжал улыбаться, особо выделяя слово «со мной».

— … — Фан Чи Мо действительно не знал, как долго Фэн Линьлань будет оставаться рядом. Не возвращаться в клан Фан? Он не был уверен, что не произойдет никаких непредвиденных событий. Как только он вернется, он снова окажется под наблюдением Святой ступени.

Его личность не была чем-то, что нужно скрывать от Святой ступени. Независимо от целей Фэн Линьланя, можно было быть уверенным, что Святая ступень не боится клана Фан и не станет раскрывать его личность ради их расположения.

— Тогда поедем ко мне? — В голосе Фан Чи Мо звучала неуверенность.

— Хорошо. — Фэн Линьлань ответил мгновенно. Чем больше он узнавал Фан Чи Мо, тем лучше мог его контролировать. Он слегка сжал руку на талии Фан Чи Мо, и в следующий момент они оказались в небе. Настоящий полет был доступен только тем, кто достиг Святой ступени. — Куда направляемся?

Фан Чи Мо, зависнув в воздухе, взглянул на руку Фэн Линьланя, всё ещё обхватывающую его талию. Раньше у него не было возможности сказать что-то, и сейчас ситуация не располагала к разговору. Он указал направление на клан Фан, и Фэн Линьлань повел его туда, не спеша, так что прохладный ветер даже приносил удовольствие.

Фэн Юаньцин поспешил последовать за Фэн Линьланем. Если Фан Чи Мо не понимал намерений господина, то Фэн Юаньцин был уверен, что всё ясно.

Его господин просто нашел предлог, чтобы остаться рядом с этим юношей! Задания на защиту в Гильдии наемников обычно предполагали постоянное присутствие. Не сказать, что это было бы неотступным следованием, но почти так. Даже если юноше не понравится его постоянное присутствие, он ничего не сможет сказать, ведь задание наемника обязывает.

— Мы прилетели. — Фан Чи Мо, увидев с высоты знакомый двор, поспешил заговорить.

Лететь в небе, не имея опоры, кроме руки на талии, было некомфортно. Это делало прикосновение ещё более заметным. Как с точки зрения приличий, так и из-за близости, это вызывало у Фан Чи Мо неприязнь. Теперь, достигнув цели, он с облегчением вздохнул.

— Хм. — Фэн Линьлань согласился и начал снижаться.

Как только Фан Чи Мо почувствовал под ногами твердую землю, он снял руку Фэн Линьланя с талии. Тот без сопротивления отпустил его, и Фан Чи Мо шагнул вперед, чтобы увеличить дистанцию между ними.

Фэн Линьлань опустил руку, сохраняя прежнюю позу. Бурление крови, вызванное присутствием Фан Чи Мо, успокоилось, вернувшись к привычному состоянию. Однако теперь это ощущение его не радовало. Взгляд на Фан Чи Мо стал более пристальным, но он хорошо скрыл это за улыбкой.

Фан Чи Мо повернулся к Фэн Линьланю. Поскольку тот привел его сюда, нужно было выразить благодарность.

— Благодарю, старший.

Слово «старший» было почтительным, но также подчеркивало дистанцию. Это обращение не понравилось Фэн Линьланю.

— Фэн Линьлань, мое имя.

— Старший Фэн. — Фан Чи Мо убедился, что в его памяти нет никаких упоминаний о Святой ступени с таким именем. Даже фамилия была ему незнакома. Этот человек действительно был Святой ступенью, но, видимо, раньше не был известен, хотя его сила была реальной.

— Я Фан Чи Мо, вы можете называть меня Юнь Мо. — В знак взаимности он назвал свое имя. Фан Чи Мо не скрывал ни своего настоящего имени, ни того, которое использовал сейчас.

Когда он публиковал задания в Гильдии наемников или встречался с отрядом Сюаньлин, его личность Юнь Мо не могла быть скрыта.

Сейчас они находились во дворе Сюаньхэ клана Фан. Ночью это было не так заметно, но днём всё становилось очевидным. Связать имя «Юнь Мо» с «Фан Чи Мо», старшим сыном клана Фан, было лишь вопросом времени.

— Хорошо. — Фэн Линьлань не проявил никакой реакции на имя Фан Чи Мо, хотя обращение «старший Фэн» всё ещё не устраивало его. Однако оно было лучше, чем просто «старший». Всё придёт со временем.

Как и всё остальное. Фэн Линьлань отвел взгляд от Фан Чи Мо и осмотрелся. Раз это было место, где жил Фан Чи Мо, то и он проведёт здесь некоторое время.

По планировке двора было видно, что над обустройством приложили немало усилий. Декоративные камни и деревья были достойны внимания, и среди них встречались редкие для государства Лянь экземпляры.

Двор выглядел неплохо, но было очевидно, что за ним давно не ухаживали. Сорняки и засохшие ветви переплелись с растениями, лишая его былого изящества и оставляя лишь ощущение запустения. Осень и без того была унылой, а стоя в таком дворе, становилось ещё холоднее.

Фэн Линьлань сдержал желание сразу же уйти.

— Ты живешь здесь?

— Да. Я временно остановился здесь. — Фан Чи Мо никогда не ухаживал за двором. Как бы красиво он ни выглядел раньше, сейчас от этого не осталось и следа. Такая обстановка действительно могла оттолкнуть. Если бы Фэн Линьлань из-за этого отказался от идеи «защищать» его, это было бы к лучшему.

Фэн Линьлань посмотрел на главную спальню. Под дверью не было пыли, а ручка была чистой. Возможно, Фан Чи Мо действительно жил там, как и говорил. Эта мысль немного улучшила его настроение.

Фан Чи Мо заметил, что Фэн Линьлань недоволен двором. Он подошел к главной спальне и открыл дверь. Внутри пол был относительно чистым, но на столе лежал толстый слой пыли.

Сначала Фан Чи Мо не убирался, потому что, по мнению других, он был тяжело ранен. Если бы комната была чистой, это вызвало бы подозрения. Позже он перестал убираться, так как большую часть времени проводил в медитации, находясь во внутренних покоях. Внутренняя часть спальни была совсем другой, чем внешняя, которую они видели сейчас.

— Это моя главная спальня, а гостевые комнаты находятся справа. — Фан Чи Мо оглянулся на Фэн Линьланя. — Старший Фэн, отдохните сегодня, а завтра мы отправимся в Гильдию наемников.

Фэн Линьлань всегда жил в лучших условиях, и такая обстановка была для него новой. Если главная спальня выглядела так, то гостевые комнаты, скорее всего, были ещё хуже.

Ему действительно не нравилось здесь, но отказаться от идеи остаться рядом с Фан Чи Мо из-за этого он не мог.

Фэн Линьлань слегка нахмурился, глядя на пыль в комнате, и потянул Фан Чи Мо за руку наружу.

— Старший Фэн? — Фан Чи Мо попытался высвободить руку из захвата. Рука Фэн Линьланя не была слишком сильной, но крепко держала его. Даже прилагая усилия, он не мог освободиться.

— Здесь слишком грязно, скоро всё будет в порядке. — Фэн Линьлань даже успокоил его. — Юаньцин, приведи это место в порядок.

— Слушаюсь, господин! — Фэн Юаньцин тут же появился в небе и быстро спустился.

Он следовал за ними до клана Фан, и на этот раз Фэн Линьлань двигался медленнее, чем обычно, так что Фэн Юаньцин легко успевал.

Однако, как преданный слуга, он держался на расстоянии, чтобы не мешать их общению. После прибытия во двор он оставался в небе, не вмешиваясь.

Фан Чи Мо, услышав голос Фэн Юаньцина, слегка вздрогнул. Только сейчас он заметил его присутствие. Увидев, как тот спускается с неба, он немного успокоился. Ещё один Святой ступени.

http://bllate.org/book/15457/1367585