Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 33

— Гостиница, — машинально ответил Фан Чи Мо.

— Хм? Неужели ты собираешься всё время жить со мной в гостинице? — Фэн Линьлань по-прежнему улыбался. Он особенно подчеркнул слово со мной.

Фан Чи Мо и вправду не знал, как долго Фэн Линьлань будет следовать за ним. Не возвращаться в клан Фан вообще? Он не был уверен, не произойдёт ли по дороге чего-нибудь непредвиденного. Стоило ему вернуться, как он тут же попал бы в поле зрения сильного Святой ступени.

Скрывать свою личность от мастера Святой ступени, в общем-то, не было особой необходимости. Какой бы ни была цель Фэн Линьланя, можно было быть уверенным в одном: мастер Святая ступень не станет бояться клана Фан и уж точно не станет разглашать его личность, чтобы выслужиться перед ними.

— Тогда поедем со мной? — В голосе Фан Чи Мо всё ещё чувствовалась нерешительность.

— Хорошо, — ответил Фэн Линьлань крайне быстро.

Чем глубже он понимал Фан Чи Мо, тем лучше мог его контролировать. Он слегка сжал руку, обнимавшую талию Фан Чи Мо, и в следующий миг они оказались высоко в небе. Настоящий полёт был доступен лишь тем, кто достиг Святой ступени и выше.

— В какую сторону?

Фан Чи Мо, паря в воздухе, взглянул на руку Фэн Линьланя, всё ещё сковывавшую его талию. Ранее у него не было возможности сказать об этом, да и сейчас ситуация не располагала к разговору. Он указал рукой в направлении клана Фан, и Фэн Линьлань понёс его туда, летя не слишком быстро, так что прохладный ветер даже казался приятным.

Фэн Юаньцин поспешил последовать за Фэн Линьланем. Если Фан Чи Мо не понимал намерений Фэн Линьланя, то Фэн Юаньцин чувствовал, что отлично их понимает.

Хозяин просто нашёл предлог, чтобы привязаться к этому юноше! Задачи по защите в Гильдии наемников почти всегда подразумевают личную охрану. Если не следовать за объектом буквально по пятам, то почти так. Даже если юноше не понравится такое постоянное присутствие, наличие контракта наёмника не позволит ему ничего сказать.

— Прибыли, — сказал Фан Чи Мо, увидев с воздуха крайне знакомый двор, и поспешил заговорить.

Когда тебя несут в полёте по воздуху, кроме силы, удерживающей тебя за талию, нет никакой другой опоры. Из-за этого давление на талию ощущается ещё явственнее. Это было неприятно Фан Чи Мо как с точки зрения нарушения приличий, так и из-за излишней близости жеста. Теперь, достигнув цели, он с облегчением вздохнул про себя.

— Угу, — отозвался Фэн Линьлань и спустился с неба.

Как только ноги Фан Чи Мо вновь ощутили твёрдую землю, он протянул руку, чтобы снять руку Фэн Линьланя со своей талии. Фэн Линьлань без сопротивления отпустил его. Вырвавшись из-под контроля, Фан Чи Мо поспешил сделать шаг вперёд, увеличив расстояние между ними.

Фэн Линьлань опустил руку, всё ещё сохранявшую прежнее положение. Бурлящая в его жилах кровь успокоилась с уходом Фан Чи Мо, вернувшись к привычному состоянию. Это было самое обычное для него ощущение, но сейчас оно почему-то вызывало у него недовольство. Его взгляд на Фан Чи Мо приобрёл оттенок одержимости, который он, однако, искусно скрыл за улыбкой.

Фан Чи Мо обернулся и посмотрел на Фэн Линьланя. Поскольку тот принёс его сюда, следовало выразить благодарность.

— Благодарю, Старший.

Обращение Старший было, конечно, весьма почтительным, но также и очень отстранённым. Такое обращение не слишком устраивало Фэн Линьланя.

— Фэн Линьлань. Моё имя.

— Старший Фэн, — сказал Фан Чи Мо, убедившись, что в его памяти нет сведений о мастере Святой ступени с таким именем. Не только имени — даже фамилию он никогда не слышал. Человек перед ним определённо был Святой ступени, что лишь говорило о том, что в прошлом он не был широко известен, но его сила была подлинной.

— Я Фан Чи Мо. Вы также можете звать меня Юнь Мо, — из вежливости он естественным образом назвал своё имя.

Фан Чи Мо не скрывал его — не было необходимости скрывать ни своё настоящее имя, ни то, которое он использовал сейчас.

Когда он публиковал задание в Гильдии наемников или встречался с отрядом наемников Сюаньлин, его личность Юнь Мо не могла и не должна была быть скрыта.

Двор, в котором они сейчас жили, был Двором Сюаньхэ клана Фан. Ночью, возможно, было трудно разглядеть, но при дневном свете всё было ясно как день. Связать имя Юнь Мо со старшим молодым господином клана Фан Фан Чи Мо было лишь вопросом времени.

— Хорошо, — Фэн Линьлань никак не отреагировал на имя Фан Чи Мо, но обращение Старший Фэн по-прежнему его не совсем устраивало.

Однако оно уже было лучше, чем просто Старший. Всё шло своим чередом; в конце концов, он добьётся своего.

Будь то обращение или что-то ещё.

Фэн Линьлань отвёл взгляд от Фан Чи Мо и начал осматривать окружение. Раз это было место, где жил Фан Чи Мо, то в ближайшее время это станет и его жилищем.

По планировке двора было видно, что в обстановке усадьбы чувствовалась забота. Искусственные горы и деревья в саду имели определённую эстетическую ценность; среди них было немало редких экземпляров, нечасто встречающихся в государстве Лянь.

В целом усадьба выглядела неплохо, но было очевидно, что за ней давно никто не ухаживал: сорняки переплелись с засохшими ветвями садовых растений, и от былого изящества не осталось и следа, лишь явное запустение. Осень и так уныла, а стоя в таком дворе, невольно чувствуешь ещё больший холод.

Фэн Линьлань подавил желание развернуться и уйти.

— Ты живёшь здесь?

— Да. Я временно проживаю здесь, — ответил Фан Чи Мо.

Он никогда не ухаживал за усадьбой. Каким бы изящным ни был пейзаж Двора Сюаньхэ в прошлом, сейчас от него ничего не осталось. Такая обстановка действительно мало кому могла понравиться. Если бы Фэн Линьлань из-за этого отказался от идеи защищать его, это было бы даже к лучшему.

Фэн Линьлань посмотрел в сторону главной спальни. Под дверью не было видно пыли, а дверная ручка была вполне чистой. Возможно, Фан Чи Мо и вправду жил в главной спальне, как и говорил. Эта мысль лишь немного улучшила его настроение.

Фан Чи Мо, однако, заметил лёгкое презрение Фэн Линьланя к усадьбе. Он сделал несколько шагов вперёд и распахнул дверь в главную спальню. Когда дверь открылась, внутреннее убранство стало видно с первого взгляда. Пол в комнате был относительно чистым, но на столе лежало немало пыли.

Изначально Фан Чи Мо не убирался в комнате, потому что в глазах других он должен был находиться в тяжёлом состоянии после ранения; если бы комната была чистой, это могло бы вызвать подозрения. Позже он почти не убирался, потому что большую часть времени проводил в практике, да и находился всегда во внутренних покоях. Внутренние покои спальни и внешняя комната, которую они видели сейчас, были абсолютно разными.

— Это главная спальня, где я живу. Гостевая комната справа, — Фан Чи Мо оглянулся на Фэн Линьланя. — Старший Фэн, отдохните сегодня как следует, завтра мы отправимся в Гильдию наемников.

Фэн Линьлань всегда пользовался самым лучшим в еде, одежде и быту. В такой обстановке он не только никогда не жил, но и редко видел подобное. Ранее он надеялся, что внутри комнаты будет лучше, но, едва открыв дверь, он даже не захотел переступать порог.

Судя по тону Фан Чи Мо, это была его постоянная главная спальня. Тогда гостевая комната, о которой он говорил, вероятно, будет ещё более удручающим зрелищем.

Его действительно совершенно не устраивала такая обстановка. Но отказаться от идеи следовать за Фан Чи Мо из-за условий было явно невозможно!

Слегка нахмурившись, глядя на пыль в комнате, Фэн Линьлань взял Фан Чи Мо за руку и повёл его наружу.

— Старший Фэн? — Фан Чи Мо попытался высвободить руку из хватки Фэн Линьланя.

Ладонь на его руке не ощущалась слишком сильной, но она прочно обхватывала его предплечье. Даже приложив некоторое усилие, он не мог вырваться.

— Здесь немного грязно и беспорядочно, скоро будет в порядке, — Фэн Линьлань даже успокоил Фан Чи Мо. — Юаньцин, приведи здесь всё в порядок.

— Слушаюсь, Хозяин! — Фигура Фэн Юаньцина тут же возникла в воздухе и быстро опустилась вниз.

Фэн Юаньцин следовал за ними с самого клана Фан. На этот раз скорость Фэн Линьланя была намного ниже его максимальной, так что угнаться за ними было легко.

Однако, будучи подчинённым, хорошо понимающим своего хозяина, Фэн Юаньцин естественно сохранял дистанцию с ними. Прибыв во двор клана Фан, он также скрывал своё присутствие в воздухе, не мешая их общению.

Услышав голос Фэн Юаньцина, Фан Чи Мо слегка сузил глаза. До сих пор он не замечал присутствия Фэн Юаньцина. Увидев, как тот привычно спускается с неба, он немного успокоился.

Это был ещё один мастер Святой ступени.

http://bllate.org/book/15457/1367585