Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 50

У Лай покачал головой и сказал:

— Нет, мой Укротитель призраков — это другой человек в отряде.

Он вкратце рассказал брату о произошедшем и добавил:

— Теперь мой прежний хозяин тоже в отряде. Если бы не помощь того мужчины, я бы, наверное, уже... Брат, вы быстрее возвращайтесь в деревню и сообщите! Этот отряд движется как раз в сторону нашего селения!

У Лай тоже был из Тринадцатого селения и, естественно, очень переживал за это дело. К тому же Шэнь Сю ничего от него не скрывал, поэтому, едва подумав об этом, он тут же поспешил предупредить.

Янь Лань, однако, похлопал его по плечу, давая знак успокоиться.

— Тебя забрали ещё совсем маленьким, может, ты и не знаешь Лу Чжаня. Он тоже из нашего селения. Мы уже всё выяснили на Небесном острове. Да и тот человек по имени Шэнь Сю не помешал Лу Чжаню передать эти сведения из Белой Башни. Он, наверное, в курсе, просто намеренно не обращает внимания...

— Позиции разные. То, что сделал этот человек, уже вызывает у нас безмерную благодарность, — вздохнул У Мин. — Но даже если предупредить заранее, за такое короткое время селению вряд ли удастся сразу эвакуироваться. Остаётся только надеяться, что Янь Ши сможет удержать Му Яня под контролем. Да и нам нужно постараться отвести этот отряд подальше. Иначе несовершеннолетние из клана призраков, у которых почти нет боевой силы, станут лёгкой добычей для тех укротителей.

У Лай не очень разбирался во всех этих хитросплетениях. Он знал лишь одно: если на селение нападут, он обязательно пойдёт сражаться... А что, если столкнётся с тем мужчиной? Хм... Просто обойдёт его стороной. Нельзя причинять вред такому доброму человеку.

— У Мин, сначала отведи У Лая обратно, — внезапно серьёзно произнёс Янь Лань.

У Мин, однако, не согласился, покачав головой.

— Нет, это слишком опасно — отвлекать их в одиночку!

Янь Лань лишь беспечно махнул рукой.

— Ничего не поделаешь. Му Янь, наверное, уже рассказал им имя и приметы того призрака, который знает, как снимать Кольца укротителя. Я — конечная цель этого отряда. По крайней мере, смогу задержать их, выиграть вам больше времени на эвакуацию.

— Мы можем сражаться, — твёрдо заявил ещё не старый У Лай.

Он с таким трудом вернулся домой, и сражаться до последнего — вполне естественно.

Янь Лань с одобрением посмотрел на него.

— Поиск подкрепления тоже требует времени. Меня так просто не поймают. Вы же поторопитесь обратно в село. Сейчас там как раз более нужны люди.

Устраивать засады на дороге было делом малоэффективным. Элитный отряд Школы укротителей призраков, даже если и не состоял из сильнейших бойцов, всё равно не сравнить со сбродом. У Мин и Янь Лань с самого начала не собирались недооценивать противника. Обратиться за помощью к другим сёлам, как можно скорее эвакуировать непригодных к бою призраков и постараться возвести прочную линию обороны — вот что сейчас было самым неотложным делом.

Договорившись, трое призраков разошлись для действий. У Лай и У Мин вернулись в Тринадцатое селение. Они знали короткие пути и двигались быстро. Янь Лань же, сделав крюк, вышел вперёд по пути следования отряда, размышляя про себя, как же привлечь внимание этих людей.

Шэнь Сю считал, что без Кольца укротителя на теле куда свободнее. Хотя он и понимал, что для укротителя призраков это вряд ли подходит, но носить один браслет ещё можно было терпеть. Несколько же... Он бы почувствовал, будто исполняет народный танец.

В этом отряде, насчитывавшем более ста человек, помимо укротителей призраков, конечно же, были воины духа и чародеи. Вот только люди из Альянса воинов духа держались особняком, разве что отдельными группами защищали хрупких телом укротителей призраков. Но для того, чтобы общаться с ними в полном взаимопонимании, определённо требовалось время. А таинственные чародеи и вовсе были скрытными, как драконы, мелькающими лишь мельком. Если кому-то посчастливилось встретить такого хоть раз, это уже было поводом для хвастовства. В отряде был лишь один чародей второго уровня, и то его удалось с трудом выпросить у Ассоциации чародеев после того, как один из ответственных Школы укротителей лично пошёл на переговоры.

Чародеи более высокого уровня не стали бы заниматься бесполезным делом. Никто не мог поручиться, что слова Цинь Эра правдивы. Поэтому в этом отряде собственно укротителей призраков, взращённых в Белой Башне Школы укротителей, было на самом деле немного. Большая часть происходила из семей Нин, Цинь, Лю, Ли или же из структур, стоящих за этими семьями. Когда есть выгода, всегда найдутся желающие.

Сайвэнь был сравнительно молодым укротителем призраков шестого уровня. В его возрасте такое встречалось нечасто, его можно было причислить к подающим надежды гениям. Вот только в Школе укротителей призраков талантов было множество, укротителей высокого уровня тоже хватало. И пока не перешагнёшь седьмой уровень, даже если одна нога уже занесена, всё равно остаёшься в категории укротителей среднего уровня.

На нём был сложный и роскошный халат. Не только ради красоты — на одежду были наложены многие могущественные чары, способные уберечь укротителя при нападении и спасти ему жизнь. Сайвэнь не обращал внимания на отстающих новичков. Сейчас он, окружённый группой воинов духа и приближённых, находился рядом с тем чародеем второго уровня. Наклонившись к подошедшему Чэнь Фэну, он спросил:

— Сколько ещё времени потребуется, чтобы найти то селение?

Чэнь Фэн взглянул на только что полученные от передовых разведчиков сведения и подумал, что так быстро ничего не выйдет, возможно, придётся искать до рассвета. Почтительно ответил:

— Пока неясно. Но у Цинь Эра есть сообщения и указания от информатора среди призраков. Пока что все обнаруженные по пути ориентиры совпадают с описанием. Если и дальше всё будет идти так гладко, то найти — дело неизбежное. Вероятное время прибытия — после восхода солнца.

— На уничтожение всей деревни тоже нужно время. Кроме высокоуровневых укрощённых призраков, если никому не нужны — всех убить, — бесстрастно решил Сайвэнь судьбу, ожидающую Тринадцатое селение клана призраков.

Чэнь Фэн, однако, слегка опешил:

— Это... Согласно окончательному приказу мастера Хай Цина, нужно доставить того укротителя призраков, который владеет навыком снятия Кольца укротителя, и ликвидировать угрозу со стороны того селения. Должны быть лишь необходимые атаки и устрашение.

В отряде более чем из ста человек большая часть — воины духа, плюс один чародей. Говорили, что в том селении многие взрослые призраки как раз ушли на охоту и не вернутся в течение нескольких дней. Среди оставшихся пятидесяти с лишним призраков немало стариков и детёнышей. Прорвать оборону будет несложно.

Сайвэнь искоса посмотрел на него, голос стал холоднее:

— Цель мастера Хай Цина мне, естественно, понятна. Сейчас же вы будете слушаться моего приказа.

У Чэнь Фэна не оставалось выбора, и он ответил:

— Как прикажете, господин.

Сайвэнь довольно кивнул:

— Вот и хорошо. Действия в глубокой ночи и так отнимают много сил. Если ещё и искать два-три дня, то у нас возникнут проблемы со снабжением. Ты передай тому новичку по имени Цинь Эр, пусть попробует связаться с тем информатором-призраком ещё несколько раз, чтобы побыстрее установить точное местоположение.

Чэнь Фэн, согласившись, пошёл передать эти слова Цинь Эру и другим. Те новички-укротители призраков, которые в обычные дни вряд ли могли заговорить даже с наставником третьего уровня, не говоря уже о Сайвэне шестого уровня, вершине среди укротителей среднего уровня, и близко не имели права подходить к нему для разговора.

Шэнь Сю шёл в середине отряда. Изначально он находился чуть позади, но Чэнь Фэн посчитал, что в ночи атака может последовать с любой стороны, а мастер Хай Цин, похоже, благоволил к этому новичку-укротителю. Из добрых побуждений он велел мужчине продвинуться немного вперёд — в центре отряда было относительно безопаснее.

Шэнь Сю двигался равномерно, одновременно следя за изменениями в окружающей обстановке и скользнув взглядом по укрощённому призраку, который с некоторого времени то и дело задумчиво опускал голову. Тот, заметив его взгляд, лишь спокойно посмотрел в ответ.

Шэнь Сю, ничего не поняв, отвел взгляд, но украдкой взглянул на задницу нового призрака... Ему показалось, что сейчас тот вертел ею чуть чаще. Он подумал и решил, что это точно не из-за того, что штаны слишком тесные и неудобные, или натёрли до ссадин.

Отряд внезапно остановился.

— Что случилось? — спросил кто-то рядом.

http://bllate.org/book/15456/1367479