Готовый перевод Above the Fissure / Над пропастью: Глава 41

Чу Юю шло всё богатое и яркое. Если говорить языком судьбы, в нём чувствовалась аура дракона. Серебро и красные верёвочки не могли его удержать. Тяжёлое золото и древняя яшма, дорогие мрачные самоцветы, шёлк, стоящий целое состояние, — вот что было ему под стать по-настоящему.

— Я понял, тебе нравится связывать, да? — Чу Юй наклонился вперёд.

Сун Цзиньчэнь ответил улыбкой. Тогда Чу Юй, убрав одну руку со стола, стянул трусы, скомкал их и засунул ему в рот. Чу Юй тоже засмеялся, его лицо горело ещё сильнее.

— Можешь играть, как хочешь.

Сказав это, он сначала смутился, спрыгнул со стола и убежал. Колокольчики бешено болтались, звеня дин-лин-дон, переливаясь на свету золотистыми искорками между ног.

Сун Цзиньчэнь смотрел, как он вбежал в спальню напротив и плюхнулся на кровать, две голые ноги свесив с края, с торчащими ступнями в белых носках. Те же самые белые хлопковые трусы были ловко сложены несколько раз и, как носовой платок, заткнуты в нагрудный карман мужчины. Всё ещё сохраняя вид респектабельного человека, держался с напускной важностью, даже очки не снял, помня, что Чу Юй сказал идут.

В главной спальне Чу Юй лежал на животе, ощупывая собственное тело. Не знал, показалось ли ему, или из-за частых ласк, но, кажется, наросло больше мяса, чем раньше, на бёдрах и груди, далеко не мужская плоская узкая упругость.

Хорошо, что уже осень, иначе как было бы носить лёгкую одежду. Он вздохнул с облегчением, когда вошёл Сун Цзиньчэнь. Чу Юй перевернулся и пополз к нему на четвереньках.

— Детка, перевернись обратно, — голос мужчины, скрытый за стёклами очков, звучал очень мягко.

Его мягкость всегда заключала в себе сделку, и сейчас эта нежная теплота означала, что позже он потребует уплаты с процентами в другом месте.

Чу Юй надул губки и снова перевернулся на живот. Змеиная талия, овечьи бёдра, пухлая белая попа круглилась, её текстура напоминала щёчки ребёнка, маня ущипнуть и помять. Сун Цзиньчэнь сглотнул в горле и грубо шлёпнул ладонью. Чу Юй даже не дёрнулся, только застонал от боли.

Разве это была мольба о пощаде? Скорее, просьба не стесняться и трахнуть его самым жёстким образом, чтобы он расцвёл и принёс плоды.

Сун Цзиньчэнь приподнял его ягодицы и поцеловал свежий красный след.

— А связывать? — напомнил ему Чу Юй.

Чуть не забыл о главном. Сун Цзиньчэнь с сожалением отпустил его, велел лежать смирно, выбрал из ящика очень длинную мягкую золотистую ленту-сатин, сложил её вдвое и, скрестив его руки за спиной на пояснице, начал обматывать и завязывать.

— Детка, придумай слово.

— Какое слово?

— Любое. Или даже фразу, — лента охватила плечи, стянула верхнюю часть груди, обернулась два раза. Сун Цзиньчэнь просунул палец под ленту, проверяя, не туго ли, затем провёл её через петлю у запястий, натянул, приподняв связанные руки выше поясницы. — Если станет невмоготу, скажешь это слово — и я остановлюсь.

— Мне не станет невмоготу, — ответил Чу Юй, он умел терпеть. — А если ты сделаешь мне больно, я тебя ногой спихну.

И умел действовать неожиданно.

Сун Цзиньчэнь закончил связывание. Узел получился красивым, без лишнего. Связывание рук за спиной в высоком положении — классическая тугая обвязка, дающая чувство связанности, но не причиняющая боли.

— Тебе всё же лучше придумать. Когда настанет момент, у тебя может не хватить сил, чтобы пнуть меня.

— Ладно, подумаю, — Чу Юй опустил голову, изучая ленту на груди. Пошевелил руками — связано не слишком туго, хотя вырваться невозможно, но можно немного двигать руками, чтобы не нарушить кровообращение. — Придумал.

Он поднял голову. Сун Цзиньчэнь взглядом велел ему говорить. Чу Юй усмехнулся:

— Ты что, не ел?

Взгляд Сун Цзиньчэнь потемнел:

— Ты уверен, что хочешь именно это?

— А что, нет? — Чу Юй сдерживал смех. — Именно это.

Лента идеально облегала, подчёркивая форму груди. Чу Юй лежал со сложенными за спиной руками, и если смотреть спереди, казалось, что у него только плечи, — странная, как у Венеры Милосской, красота. Он лежал на одеяле, снова дёрнулся пару раз и, осознав, в каком уязвимом положении оказался, почувствовал нетерпение.

— И что дальше? — спросил он.

Сун Цзиньчэнь чинно закатал рукава рубашки до предплечий:

— Сначала разомнёмся, хорошо?

— Как разомнёмся?

— Вот так… — Сун Цзиньчэнь протянул обе руки, обхватил его плечи, ладони скользнули к подмышкам. Чу Юй, щекотно, извился. Ладони переместились на бока, Чу Юй начал смеяться. Ловкие пальцы то легонько, то сильнее щекотали его чувствительные места. Чу Юй залился смехом, не в силах остановиться, но и оттолкнуть не мог. Колокольчики звенели без умолку, слёзы наворачивались на глаза, а Сун Цзиньчэнь не останавливался. Пришлось пинаться ногами.

— Я… я не это имел в виду, — запыхавшись, объяснил Чу Юй. Он смеялся так безудержно, словно все поры на теле раскрылись, это снимало напряжение. Он не хотел, чтобы Сун Цзиньчэнь остановился, поэтому убрал ногу.

Но Сун Цзиньчэнь поймал его ступню и стянул носок. Чу Юй, когда возбуждался, сильно потел, кожа нагревалась, и аромат геля для душа становился особенно сладким, попадая в горло, будто съел кусочек сладкого творога.

Хотя продукт был тот же, на нём он пах необычайно приятно. Сун Цзиньчэнь наклонился и взял в рот его пальцы ног. Цепочка на щиколотке с тёмно-розовым камнем из-за поднятой ноги соскользнула чуть ниже, прекрасно сочетаясь с розоватыми пальцами.

Чу Юю было невыносимо щекотно, он выворачивал ступню, пытаясь вырваться. По сравнению с конечностями, он больше желал поцелуев в губы. Сун Цзиньчэнь, казалось, почувствовал жажду в его взгляде, и поцелуи начали медленно подниматься вверх. Разминка, касаться его полового члена не планировал. В паху уже скопилась тонкая плёнка пота. Сун Цзиньчэнь раздвинул его ноги, поцелуй лег на вздымающийся живот.

Колокольчики слегка позванивали, перекатываясь с одного участка кожи на другой, звон был нежным.

Чу Юя потянули вверх за ленту на груди, его бёдра плотно прижались к одеялу, а между ног выпуклость с впадинкой, лобок, под тяжестью прижался к простыне. Он чувствовал, как липкая горячая жидкость медленно выделяется телом, смазывая каждую складку ткани. Язык Сун Цзиньчэня в его рту вызывал желание, он не мог сдержаться и начал двигать бёдрами, пытаясь потереться о всё, что касалось снизу, чтобы унять пустоту.

— А-ах… — ресницы Чу Юя намокли, трепеща, словно в дымке. — Не могу… заходи уже.

— Не торопись, — Сун Цзиньчэнь уложил его обратно на спину. — Мы только начали.

— Мне всё равно! — Чу Юй начал ёрзать, то выгибая, то опуская грудь. — Я больше не играю! Я хочу сейчас же… Что ты делаешь?!

— Тш-ш-ш.

Губы успокаивающе коснулись его, и Чу Юй, как птенец, жаждущий корма, раскрыл рот. Но поцелуй отдалился, переместился на грудь, заставив оба соска набухнуть и стоять колокольчиками. Колокольчики качались, из отверстий сочилась влага. Его член погрузился в горячую слизистую рта, язык трахал его, и он не мог сдержаться, выпуская предэякулят.

Сун Цзиньчэнь не снял очки, жёсткая оправа периодически касалась живота Чу Юя. Тот в полубреду смотрел на лицо между своих ног, и вдруг ему почудилось, что это кто-то другой делает ему минет. Пока Сун Цзиньчэнь не откинул голову, позволив головке члена с глухим звуком выскользнуть из губ, и не впился зубами в мягкую плоть над клитором, а его язык, будто с шипиками, прошёлся там, оставив ощущение, будто появились крошечные ранки, горячие и невыносимо зудящие.

— Хочешь кончить? — Чу Юй услышал этот голос и понял, что с самого начала принадлежал одному и тому же человеку. Он кивнул, потом покачал головой, колокольчики слишком туго стягивали, и он, срываясь на плач, захныкал:

— Хочу… не могу… не выходит…

В уголках глаз Сун Цзиньчэнь собрались улыбки, каждая мелкая морщинка таила в себе жестокость. Он любил наблюдать, как Чу Юй беспомощен и растерян, любил протягивать руку помощи в самый последний момент.

— Помоги… — Чу Юй широко раздвинул ноги, показывая, как он жалок: две пары набухших от притока крови половых органов — любой на выбор.

Сун Цзиньчэнь улыбался очень порочно, откровенно порочно. Он принадлежал к тем негодяям, которые не стеснялись показывать свою порочность, и оттого были очаровательны. На кончиках пальцев он набрал немного густой смазки, раздвинул ягодицы Чу Юя, несколько раз помассировал и легко вошёл внутрь — Чу Юй, очевидно, подготовился, всё было чисто.

Он знал это тело — где изгибы, где наиболее чувствительно.

Чу Юй издал протяжный стон, живот глубоко втянулся, а затем грудь начала сильно вздыматься:

— А-а-а… да… да…

Его простата, вытесненная втянувшимися в полость тела яичками, оказалась в более доступном месте, её было легко тереть и массировать. Наслаждение, словно извержение спящего вулкана, скрытно нарастало, от копчика ударило прямо в мозг. Мгновенная пустота — и затем густая белизна брызнула, попав мужчине в лицо.

Сперма повисла на черепаховой оправе очков и медленно потекла вниз.

http://bllate.org/book/15448/1370489