Готовый перевод Above the Fissure / Над пропастью: Глава 7

— Не нервничайте, мне нужно знать ваше реальное состояние, чтобы назначить правильное лечение. Наша больница также известна своей скрытностью, мы ни за что не разгласим личную информацию пациентов, — Чжун Яо надела очки, открыла электронную медицинскую карту. — Есть парень?

Выражение лица женщины-врача напротив было суровым. Чу Юй и так стеснялся проблем там внизу, побаивался врачей, а услышав этот вопрос, испугался:

— А?

Он инстинктивно прижался к мужчине, стоящему сзади.

Чжун Яо поправила очки и, прекрасно зная ответ, спросила:

— В последнее время вступали в интимную близость?

Сун Цзиньчэнь успокаивающе погладил Чу Юя по плечу и совершенно естественно ответил за него:

— Вступали.

Обе руки Чжун Яо оторвались от клавиатуры, она откинулась на спинку кресла с тонким выражением лица:

— И как это у вас язык поворачивается говорить?

Чу Юй почувствовал странную атмосферу, повернулся посмотреть на Сун Цзиньчэня, а тот в ответ успокаивающе улыбнулся:

— Не бойся.

— Чу Юй, вы уже взрослый, имеете право решать все за себя, — Чжун Яо снова стала серьезной. — Хотя общество несправедливо, и даже с нашими правилами конфиденциальности этот странный дядя за вашей спиной может узнать то, что хочет, из других источников, но если сейчас вы не хотите, чтобы он знал, я могу попросить его выйти.

Но по сравнению с незнакомцем Чу Юй все же больше доверял странному дяде, с которым спал. Сун Цзиньчэнь одержал победу, придвинул стул, развалился на нем и наполовину окружил Чу Юя.

— Отлично. — Чжун Яо нажала на маленький проектор на столе, показав УЗИ на белом экране сбоку. — Чу Юй, думаю, вы и сами знаете о своей ситуации.

— В норме у вас менструация должна была начаться до шестнадцати лет. Но из-за длительного недоедания и задержки развития она отложилась до сих пор. К тому же ваши обычные месячные должны были начаться через неделю-две, но недавняя сексуальная стимуляция вызвала прилив крови к тазу, спазмы матки и ускорила отслоение эндометрия. Так что это то, что вы называете кровотечением, это нормально, не бойтесь. Хотя и с опозданием, но вы развиваетесь нормально.

Чжун Яо выключила проектор и снова поправила очки:

— Еще один момент, прошу вас не скрывать: не принимали ли вы в последнее время средства экстренной контрацепции?

— Контрацепцию? — Сун Цзиньчэнь был удивлен и озадачен. Он знал, что Чу Юй — интерсекс, но даже не думал о возможности беременности.

Чу Юй сжал ткань брюк на коленях и медленно кивнул, стиснув челюсти.

— Вы правы. — Чжун Яо бросила взгляд на Сун Цзиньчэня и сказала Чу Юю:

— Пока что неизвестно, сможет ли ваше тело вынести беременность, рискованно беременеть без подготовки. Но препараты экстренной контрацепции могут нарушить менструальный цикл и имеют серьезные побочные эффекты. Если уж необходимо их использовать, по возможности выбирайте долгосрочные противозачаточные.

— Но по этому вопросу мой совет: некоторым стоит быть сознательнее, чаще думать о других — это самый эффективный метод.

Сун Цзиньчэнь бесстыдно согласился:

— Я запомнил.

Получив лекарства, Сун Цзиньчэнь повез Чу Юя обратно в Пиншань. Изначально планировал отправить его с водителем, но подумал, что личное сопровождение, вероятно, лучше поспособствует развитию синдрома импринтинга, и с радостью поехал вместе. Чу Юй не знал об извилинах в голове старой лисы, стыд и недомогание смягчили его обычную строптивость и упрямство. Он опустил голову и крепко прижался к Сун Цзиньчэню.

Он слишком устал, в голове была путаница, а объятия, что пронзали его тело прошлой ночью, стали теперь единственным убежищем.

Перед поездкой в больницу он наспех взял пачку туалетной бумаги, чтобы временно остановить кровь. После осмотра медсестра, вдвое моложе его, кратко объяснила, как пользоваться средствами гигиены, и любезно одолжила свои запасные. Но размер, видимо, был великоват, и он не очень понимал, как ими пользоваться, вставлять было неудобно.

Ему было неловко, он незаметно потер ногами. Сун Цзиньчэнь заметил это маленькое движение, провел ладонью по его боку и спросил:

— Что такое?

Чу Юй покраснел и покачал головой.

Сун Цзиньчэнь не стал допытываться, засунул руку под одежду, ощущая кожей его потный, холодный живот. Чу Юй боялся жары, легко потел, к счастью, волос на теле было мало, от него пахло только парфюмированным гелем для душа, согретым температурой тела. Сун Цзиньчэнь вдохнул запах выбритой кожи за его ухом — легкий пот вперемешку с ароматом того же геля для душа, что и у него. После целого утра в комнате, набитой средних лет мужчинами в костюмах и галстуках, запах юноши еще больше волновал душу.

Молодая плоть, как золото, — универсальная валюта. Подумав об этом, настроение Сун Цзиньчэня снова испортилось. Он повернул лицо Чу Юя к себе и спросил:

— Как ты получил эти травмы?

Синяки на щеках Чу Юя уже в основном сошли, на тонкой коже подбородка остались ужасающие красно-белые следы от пальцев.

— …Драка, — снова солгал он.

— Врешь, — Сун Цзиньчэнь схватил его за запястье, постучал указательным пальцем по костяшкам, побелевшим от сжатия, — целым и невредимым, без единой царапины. Дрался и не давал сдачи?

Чу Юй вырвал запястье и мрачно ответил:

— Их было много.

— Ладно, — рука Сун Цзиньчэня снова скользнула под одежду, большой палец намеренно или нет надавил на синяк на животе Чу Юя, оставленный Чу Цзюньхуном, и он холодно произнес:

— Тогда лучше молись, чтобы эти следы сами исчезли бесследно. И чтобы больше такого не было.

Чу Юй еще не успел осмыслить эти слова, как Сун Цзиньчэнь, словно и не он это сказал, с заботой произнес:

— Если неудобно, дай посмотреть, когда доберемся до дома.

— Угу.

Свет в ванной был включен на полную, настолько яркий, что освещал каждую мельчайшую темную щель.

Чу Юй сидел на широкой гладкой столешнице умывальника, обхватив согнутые ноги, без сил прислонившись к зеркалу. Сун Цзиньчэнь, согнув высокую фигуру, с почти комичной серьезностью и сосредоточенностью ухватил тонкую белую хлопковую нить и медленно вытащил тампон, застрявший во влагалище Чу Юя.

Впитавший кровь тампон разбух, процесс извлечения был похож на легкие, но полноценные роды. Чу Юй выдохнул задержанный воздух, живот судорожно подергивался, и хлынула небольшая струйка крови, будто при недержании.

Сун Цзиньчэнь подумал, что, возможно, он и вправду состарился и стал извращенцем: глядя на эту по идее тошнотворную картину, у него внизу живота стало горячо, и ему очень захотелось прямо в этой позе войти в него.

Но это было лишь мыслью, до настоящего зверства он все же не опустился бы.

Он выпрямился, взял лежащую рядом коробку с гигиеническими прокладками — их только что купили и доставили по его просьбе. Чжун Яо подробно проинструктировала Чу Юя, Сун Цзиньчэнь слушал рядом. В конце концов, он прожил на десяток лет больше, чем эта мелочь, «свинью не ел, но видел, как она бегает», и поручил помощнице подготовить всё необходимое.

— Эм… извините, не могли бы вы спросить эту барышню, какой размер ей нужен? — Помощница была в затруднении, пытаясь максимально просто и прямо объяснить боссу. — Потому что у разных женщин… конкретные обстоятельства разные.

— Размер, да? — Сун Цзиньчэнь, держа телефон, подумал, переложил его в другую руку, и у него появилась идея. — Помнишь номер кольца на моем указательном пальце правой руки? Покупай по нему.

Сун Цзиньчэнь внимательно прочитал инструкцию на китайском, затем столь же внимательно — на английском. Пока он изучал схему, Чу Юй не выдержал и ткнул его в бедро голой пяткой:

— Разве с этим… так сложно?

— Не торопись, — Сун Цзиньчэнь закончил с диаграммой и принялся изучать упаковку. — Тут сказано, если ввести в правильное положение внутри, то вообще ничего не почувствуешь.

— Ладно, раздвинь ноги, я начинаю, — надетый на палец тампон коснулся слегка опухших от утреннего секса половых губ, и Чу Юй со вдохом отдернулся. Сун Цзиньчэнь дунул прохладным воздухом на его растерзанную промежность. — Расслабься.

Тампон медленно вводился пальцем внутрь. Сун Цзиньчэнь с серьезностью ученого спросил:

— Так хорошо? Удобно?

Чу Юй инстинктивно пару раз сжался и покорно ответил:

— Удобно.

Извините, снова увлеклась сюжетом, но мне самой это нравится. В следующей главе тоже будет часть сюжета, настоящее начало дрессировки красавчика, вероятно, отложится на главу после следующей. И я поняла, что написала главного героя совсем не холодным, но раз красавчик так жалок, я, как автор, обожающий принимающего, тоже не могу быть холодной [придется снова менять описание, лежу].

Ваши похабные комментарии я видела, они очень полезны, я их все учту. Насчет мочеиспускания внутрь — я тоже кончила.

http://bllate.org/book/15448/1370455