Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 23

Ли Хэчэнь, глядя на человеческий облик Ли Цюаньхэя, не удержался и спросил:

— Так выходит, тебе раньше было всего восемнадцать?

Восемнадцать минус десять — Ли Цюаньхэй сейчас был ещё мелким сопляком.

— Я уже совершеннолетний! — Ли Цюаньхэй скрестил руки на груди и заупрямился.

Мелкие сопляки — одни из самых отвратительных существ на свете. Никогда не угадаешь, какую пакость они выкинут.

— Не смей писать в горячий источник, а то оскоплю! — пригрозил Ли Хэчэнь.

Лин Хань, хоть и не понимал, о чём говорят кошачий демон и старший брат, но угроза старшего брата… звучала так возбуждающе…

— А-а-а-а! Ли Хэчэнь, ты идиот! Как ты смеешь так угрожать мне! Ты сам напросился на большие проблемы! — булочка Ли Цюаньхэй орал, размахивая кулачками, но вдруг посмотрел вниз и тут же прикрыл свою маленькую пиписку.

— Дай мне одежду! Ты смеешь выставлять меня на посмешище! — Ли Цюаньхэй снова закатил истерику.

Вообще-то, Владыка Демонов очень дорожит своим лицом.

Мо Юэ вывел Ли Цюаньхэя из пещеры и пошёл с ним прогуляться, а Лин Хань тем временем воспользовался моментом, чтобы принять ванну с Ли Хэчэнем.

Пока он ещё снимал верхнюю одежду, Ли Хэчэнь ловко уселся на постель и разделся догола, оставив только трусы. Лин Хань застывшим взглядом смотрел на старшего брата — он уже очень давно не видел его голым, в последний раз ещё в детстве.

Не думал, что за столько лет разлуки тело старшего брата развилось так хорошо… Странно, зачем использовать слово «развилось»? Лин Хань размышлял, чувствуя, как горит лицо и учащённо бьётся сердце.

— Лин Хань, как мне спуститься в воду? — Ли Хэчэнь опустил одну ногу в бассейн, пробуя температуру воды.

Вода, хоть и парная, была очень прозрачной, дно, казалось, было гладким и на нём можно было сидеть, но у него не было обеих ступней, культи не могли служить опорой, так что спуск в воду был проблемой.

— Я… я помогу тебе! — Лин Хань с пылающим лицом тоже быстро снял верхнюю одежду, взял Ли Хэчэня на руки и шаг за шагом спустился в бассейн.

Климат в Секте Юнь был круглый год холодным, даже летом было довольно прохладно. После того как Ли Хэчэнь получил травму и стал инвалидом, у него появилась боязнь холода, поэтому он всегда тепло одевался, даже воротник застёгивал аккуратно и строго. Лин Хань, наблюдая, обнаружил, что кожа старшего брата была белее, чем у обычных людей, без единого изъяна или шрама. Он даже жадно тайком разглядывал те части тела старшего брата, которые обычно не были видны.

В конце концов его взгляд упал на две точки на груди Ли Хэчэня.

Возможно, из-за пара от горячего источника Лин Хань почувствовал, как пересохло в горле.

— Младший брат, температура воды здесь не настолько невыносима, почему же у тебя такое красное лицо? Смотри, у меня даже… лицо не горячее.

Ли Хэчэня посадили в бассейн, и он обратился к сидящему рядом Лин Ханю, но не успел договорить, как заметил, что в области трусов у Лин Ханя возникла необъяснимая выпуклость.

— Наверное, я целый день бегал на улице и немного замёрз, — Лин Хань, прикрыв лицо, поспешил сменить тему.

У молодых людей всегда есть свои порывы, иногда эрекция возникает ни с того ни с сего, в конце концов Лин Ханю сейчас было всего семнадцать-восемнадцать лет. Ли Хэчэнь, опершись руками на край бассейна, прямо сказал:

— Младший брат, у тебя встал? В конце концов, здесь только мы с тобой, ты можешь решить эту проблему, ничего страшного. Может, я тебе помогу.

— Старший брат! — Лин Хань моментально вскипел.

— Чего тут стесняться, все мужчины такие. Что нам, братьям по учёбе, скрывать? — сказал Ли Хэчэнь.

— Нет! Это! Я просто… — Лин Хань на мгновение даже забыл, как оправдываться.

— Садись, я тебе помогу, — Ли Хэчэнь потянул его за руку.

— Старший брат… ты… это… нельзя! — В голове у Лин Ханя воцарился полный хаос, он и сам не понял, как оказался втянут Ли Хэчэнем и сел к нему на колени.

— Помни, когда вернёмся, приготовь мне таз с водой, чтобы я помылся, — Ли Хэчэнь обнял Лин Ханя руками.

Это была самая безумная ночь за всю жизнь Лин Ханя.

Впрочем, зачинщиком был он сам.

Хотя у старшего брата снова случился приступ брезгливости, и он по-прежнему оставался невозмутимым, что было обескураживающе.

Но тот упоительный опыт был достаточен, чтобы Лин Хань ещё долго его вспоминал.

* * *

Ли Хэчэнь отдыхал несколько дней, внешние травмы почти зажили. Изначально в секте он отвечал за обучение новых учеников искусству меча, был многообещающим старшим братом, но теперь, выходя на улицу, он зависел от инвалидной коляски, учить владению мечом он определённо не мог, поэтому его отправили преподавать ученикам искусство письма и игру на цине, чтобы облагораживать их характеры. Это была синекура, не сулящая особых перспектив, в будущем, проработав достаточно долго, он мог бы спокойно прожить свою жизнь в секте.

Несчастному Ли Цюаньхэю даже выдали документы слуги, и теперь он официально отвечал за обслуживание Ли Хэчэня.

Такие горные духи, как Ли Цюаньхэй, получившие некоторую духовную энергию и принявшие человеческий облик, если они не были злыми демонами, вредящими людям, часто забирались как приручённые духи, чтобы следовать за хозяином и вместе заниматься культивацией бессмертия. Поэтому никто не удивился, что Ли Цюаньхэй был кошачьим демоном.

Ли Хэчэнь пришёл в Зал Шести Искусств, нанёс визит дяде-управителю, ответственному за преподавание шести искусств, и управитель назначил его преподавать искусство игры на цине в циньском классе. Поскольку в циньском классе учились дети из знатных и чиновничьих семей, книжных домов, хулиганов было крайне мало, и для игры на цине не нужно было ходить туда-сюда, это также учитывало инвалидность Ли Хэчэня.

Хотя Ли Хэчэнь знал, что его обязанность — просто направлять учеников класса на облагораживание характеров, его собственное мастерство игры на цине было не ахти каким.

За столько лет он увлекался культивацией и искусством меча, в детстве хоть и учился играть на цине, но редко вспоминал об этом, чтобы следовать моде. Не знал, сможет ли его скудное, запылившееся мастерство игры на цине произвести впечатление на этих начинающих учеников. Хотя нужно было провести в этом Зале Шести Искусств всего три-четыре дня, прежде чем спуститься с горы с Лин Ханем, но быть осмеянным за некомпетентность в качестве учителя было самым больным местом для Ли Хэчэня.

К счастью, управитель нашёл ему кучу трактатов по цине и велел преподавать по ним.

Чжэн Фэйюй, как старший ученик Ли Хэчэня, отвечал за сопровождение своего учителя на занятия. Когда он ввёз Ли Хэчэня в инвалидной коляске в Зал Шести Искусств, это привлекло внимание и возгласы многих учениц — в сердцах начинающих учеников Секты Юнь Чжэн Фэйюй, не раз занимавший первые места в соревнованиях секты, красавчик, героический, из влиятельной семьи, беспечный и любящий нарушать правила, был несомненным кумиром.

А Ли Хэчэнь был ещё более легендарным кумиром, чем Чжэн Фэйюй, но теперь бывший легендарный старший брат мог только сидеть в инвалидной коляске, и взгляды учеников, обращённые на него, чаще выражали сожаление и сочувствие.

Когда Ли Хэчэня подвезли к циньской платформе, и он, стоя перед группой перешёптывающихся учеников, уже собирался начать лекцию, один из учеников внизу намеренно спровоцировал:

— Наставник, раз уж вы пришли преподавать нам искусство игры на цине, эти примитивные базовые знания можно не повторять, большинство из нас здесь учились этому в детстве. Мы надеемся, что наставник сначала продемонстрирует своё мастерство игры на цине, чтобы мы могли им полюбоваться.

Сказав это, он сам сыграл небольшой отрывок на цине на своём столе, вызвав всеобщее одобрение.

Лицо Ли Хэчэня моментально помрачнело. Ли Цюаньхэй, увидев, как тот изменился в лице, тут же внутренне воскликнул: [Беда!]

Он видел, на что способен этот тип, когда начинает устраивать беспорядки — покоя не будет ни людям, ни животям! Боюсь, скоро он разнесёт весь этот Зал Шести Искусств — даже без ног он всё равно был бедствием!

Чтобы благополучно спуститься с горы с Лин Ханем и найти ту дурацкую Карту Десяти Тысяч Бессмертных, чтобы вернуть себе нормальный вид, Ли Цюаньхэй поспешил выступить вперёд и сказал:

— Какой дерзкий! Ты, начинающий ученик, смеешь сомневаться в наставнике? Ладно! Раз уж вы хотите посоревноваться в мастерстве игры на цине с моим хозяином, то сначала соревнуйтесь со мной!

Ли Цюаньхэй забрался на место рядом с Ли Хэчэнем, и его две маленькие руки забегали по струнам циня, моментально исполнив потрясающе божественную мелодию!

Владыка Демонов Ли Цюаньхэй, невротичный злодей-перфекционист, чтобы стать идеальным Владыкой Демонов, способным после великой резни, облачившись в чёрное, исполнять мрачные мелодии на цине, внушающие трепет всему миру, усердно практиковал все искусства, которые, по его мнению, могли помочь ему покрасоваться.

— Вы даже не дотягиваете до моего слуги. Думаю, вам, молодым людям с высокими запросами, но малыми способностями, стоит сначала как следует освоить основы! С сегодняшнего дня все начинайте переписывать «Трактат о цине»! — Ли Хэчэнь с грохотом ударил по столу и сказал с внушительным видом.

Ли Цюаньхэй кривил губы, думая про себя: [Ты, тип, сейчас можешь красоваться только благодаря тому, что я, Владыка Демонов, поддерживаю тебя.]

http://bllate.org/book/15444/1369826