Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 21

Видимо, именно поэтому старший брат и обнародовал факт своей инвалидности, — подумал Лин Хань.

Он достал мазь и осторожно нанёс её на культю. Долгое время наблюдая, как Ли Хэчэнь даже не собирается вставать, он незаметно наклонился и молниеносно, словно гром среди ясного неба, коснулся губами культи.

В последний раз он так гладил обрубки ног старшего брата, когда подбирал для него протез. При мысли о том, что именно из-за него эти ноги стали такими беспомощными, покорными чужой воле, Лин Хань, помимо сердечной боли, почувствовал странную радость.

Его старший брат, холодный и чистый, как яшма, лед и снег, из-за него стал изувеченной драгоценностью. Как же он мог не лелеять эту повреждённую яшму, не прижимать её к сердцу?

— Старший брат, завтра я принесу лекарственные травы. Хочешь принять лечебную ванну? Это полезно для твоих ран, — предложил Лин Хань.

— Хорошо. Заодно вымой и моего кота, добавь ароматизаторов, — отозвался Ли Хэчэнь.

[Что?! Опять меня мыть?! Ли Хэчэнь, ты чистюля-маньяк!!!]

Спрятавшийся в темноте молочный котёнок Цюаньхэй снова ощетинился.

Лин Хань только что одержал победу в состязании школ. Поскольку Ли Хэчэнь был ранен и считался выбывшим, он потерял право представлять школу на Турнире мечей.

Весть о том, что Ли Хэчэнь стал калекой, быстро распространилась. Некоторые радовались, видя в этом одного конкурента меньше, другие сожалели.

В то время Ли Хэчэнь, как первый ученик патриарха, только начинал заявлять о себе в школе. Вся его слава в последующие десять лет постепенно разгорелась после этого самого Турнира мечей. Теперь же он даже не имел права участвовать, не говоря уже о том, чтобы стать известным во всём мире. Более того, оставалось под вопросом, сможет ли он вообще прославиться в школе в будущем.

Однако Ли Хэчэнь, казалось, не придавал этому большого значения. Единственное, что он хотел получить, — это Карта Десяти Тысяч Бессмертных, от которой зависела жизнь Лин Ханя через десять лет. Нынешний Лин Хань ещё не прошёл через жизненные испытания, но уже проявлял незаурядный ум. В будущем будет нелегко обмануть его и заполучить Карту, нужно тщательно всё спланировать.

Ли Хэчэнь продумывал это всю ночь. Он помнил, что десять лет назад, когда школа ещё находилась под руководством Наставника, те несколько старейшин не осмеливались быть такими наглыми, как позже, не плодили повсюду клики, не превращали школу в зловонное болото. Тогда ещё не появились слухи о так называемой Карте Десяти Тысяч Бессмертных, не сделали школу мишенью для всех, не вынудили Лин Ханя предъявить Карту.

Чтобы изменить упадок, который наступит через десять лет, нужно действовать уже сейчас!

Теперь имя Ли Хэчэнь в школе стало синонимом калеки. Что же он ещё может сделать?

Ещё даже не рассвело, как Ли Хэчэнь открыл глаза. Он поднял руку, посмотрел на свои пальцы и внезапно сжал их в кулак.

Ни в каких правилах не сказано, что человек без ног не может стать патриархом. В прошлом он вообще не стремился к этому месту. Он думал, что Лин Хань жаждет стать патриархом, поэтому что бы ни происходило, он всегда уступал первым. Кто бы мог подумать, что всё, что делал Лин Хань, было направлено на то, чтобы исключить его из интриг вокруг Карты, отдалить его от настоящего ада.

Но сейчас, чтобы через десять лет все копья были направлены на него самого, он решил бросить вызов Лин Ханю!

Только став патриархом, можно разгадать тайну Карты Десяти Тысяч Бессмертных!

Первый шаг к становлению патриархом, естественно, — завоевать доверие. Не только доверие учеников школы, но и доверие Наставника, а также доверие всех великих старейшин школы.

В школе было четыре великих старейшины, бывшие в прошлом братьями по учёбе у Наставника. Сейчас, пока Наставник в затворничестве, они управляют делами школы. Через десять лет эти четверо будут вести закулисную борьбу друг с другом. Старейшина Чисун особенно пойдёт против воли Неба, неоднократно совершая подлые поступки. Его ученики тоже были самыми беспринципными, наглыми и тираническими, натворив в мире боевых искусств множество злодеяний, которые школе приходилось за ними расхлёбывать.

Этот человек крайне высокомерен, он идеально подходит для того, чтобы начать с него.

Ли Хэчэнь помнил, что в прошлый раз он впервые нажил себе врага в лице Старейшины Чисун именно тогда, когда, отправляясь на Вселенский Турнир мечей, обнаружил, что первый ученик Старейшины Чисун, воспылав страстью к красоте, совершил насилие над ученицей другой школы. Ли Хэчэнь тогда лишил его cultivation и боевых навыков, перерезав сухожилия на ногах.

Поэтому на этот Турнир мечей, даже если его собственные ноги уже не годны, как он может не пойти?

— Старший брат, ты рано проснулся, — в этот момент Лин Хань уже вернулся после тренировки с мечом, одетый в простую одежду, на лбу — тонкий слой пота, лицо из-за упражнений слегка покраснело, словно у застенчивой шестнадцатилетней девушки, необычайно мило и красиво. А увидев Ли Хэчэня, он ещё и сиял улыбкой.

Ли Хэчэнь собирался сказать, что в это время он обычно, как и Лин Хань, уже тренировался с мечом, но слова застряли на языке, превратившись в:

— Ты уже завтракал?

— Нет ещё, ждал, чтобы поесть со старшим братом. Старший брат, позволь мне помочь тебе подняться. Сегодня я взял отгул, мне не нужно участвовать в дневных тренировках. Вечером я отведу тебя к горячему источнику в задних горах, — произнося слова «горячий источник», Лин Хань снова покраснел, неясно, о чём он подумал.

[Горячий источник?! В Секте Юнь есть горячий источник?!]

Ли Хэчэнь остолбенел.

— Откуда я не знал, что в Секте Юнь есть горячий источник?

— Это тайное место, которое я случайно обнаружил, другие о нём не знают, — ответил Лин Хань.

[Тайное место?] Сердце Ли Хэчэня дрогнуло. Может ли оно быть как-то связано с Картой Десяти Тысяч Бессмертных? Ловя проблеск надежды, он кивнул:

— Хорошо, я пойду с тобой. Не будем ждать до вечера, пойдём сейчас.

— Старший брат, идти днём не очень хорошо! Если кто-то увидит и найдёт то место, то оно перестанет быть известным только нам! — в Лин Хане ещё оставалась детская натура, он не хотел делиться своей тайной с другими.

— Тогда пойдём вечером, — сказал Ли Хэчэнь. С тех пор как он стал калекой, он больше ни разу не выходил с Лин Ханем гулять по горам и полям, как в детстве. От одной мысли, что вечером они вместе будут в горячем источнике, его охватила лёгкая тревога.

Конечно, он не стеснялся, что Лин Хань увидит его культи. За эти годы Лин Хань, подбирая ему протез, видел их уже несчётное количество раз. Его смущала лишь мысль о том, что они увидят друг друга обнажёнными... Впрочем, они же мужчины, чего тут стесняться.

Днём несчастного Ли Цюаньхэя поймали трое мужчин — Лин Хань, Мо Юэ и Чжэн Фэйюй, — снова бросили в таз с водой и помыли, причинив страдания. Однако он не страдал зря: в конце концов в качестве компенсации получил тушёную рыбу, приготовленную самим Лин Ханем. Лин Хань сегодня был очень счастлив, лично приготовил много вкусностей. Оказалось, его кулинарные навыки были намного лучше, чем у духа меча Таньин, которого он позже создал.

Но во время обеда, не успев сделать и нескольких глотков, они услышали, как некто с недобрыми намерениями пнул ногой ворота двора и с высокомерным видом вошёл внутрь, громко крича во дворе:

— Лин Хань! Список участников Турнира мечей от школы утверждён! Наставник послал меня уведомить тебя и спросить, какого ученика ты ещё хочешь взять с собой для наблюдения!

Этим человеком был первый ученик Старейшины Чисун — Янь Шу, тот самый, которого в будущем Ли Хэчэнь лишил боевых искусств. Негодяй, который творил беззакония, опираясь на власть своей семьи и авторитет учителя, но из-за стоящих за ним сил никто не смел перечить ему. В школе его называли маленьким тираном.

— Ого, как вкусно пахнет! Что это вы такое вкусное едите? И даже не позвали меня! — уловив аромат, Янь Шу без всяких церемоний прошёл прямо в гостиную. Он окинул взглядом присутствующих, и его взгляд в конце концов остановился на Ли Хэчэне.

— Благодарю старшего брата за сообщение, — зная, что он любимый ученик Старейшины Чисун и с ним лучше не ссориться, Лин Хань встал и сложил руки в приветствии.

Но Янь Шу проигнорировал его. Уже несколько лет его постоянно затмевал Ли Хэчэнь, который к тому же не раз публично осуждал его злодеяния, выставляя в неприглядном свете. Можно сказать, что в сердце Янь Шу давно копилась безымянная злоба на Ли Хэчэня, но не было возможности её излить. Увидев сейчас Ли Хэчэня сидящим в инвалидном кресле, с ногами, укрытыми толстым одеялом, он фыркнул и презрительно рассмеялся.

— Младший брат Ли, сейчас в школе все говорят, что ты сломал ноги, это правда? Или это просто отговорка, чтобы уклониться от занятий и полениться?

— Что это за слова?! — недовольно произнёс Лин Хань. Даже если Янь Шу — первый ученик Старейшины Чисун, говорить так — уже слишком нагло и невежливо.

— Разве младший брат Лин не понимает человеческой речи? Я же сказал совершенно ясно: я подозреваю, что Ли Хэчэнь притворяется, чтобы полениться! — нарочито скрестив руки на груди, сказал Янь Шу.

— Эй! Дядюшка Янь, не стоит быть слишком наглым! Дедушка-учитель послал тебя передать сообщение, а не лаять! — наконец не выдержал и встал Чжэн Фэйюй.

http://bllate.org/book/15444/1369824