Готовый перевод The Cold CEO Is Pursuing Me Again / Холодный CEO снова за мной ухаживает: Глава 29

О произошедшем Цинь Сян знал лишь из газетных статей и отрывочных слов, которые до него доносились из круга знакомых. Конкретных деталей он не знал.

— Как ты познакомился с тем мужчиной? Прошло уже больше десяти лет, — с любопытством спросил Цинь Сян.

Гу Цзели задумчиво поднял голову:

— Наверное, из любопытства.

Его взгляд стал немного сложным, после чего он выпрямился, взял в руки старинную чашку и сделал глоток горьковатого чая. Его изящный кадык слегка сдвинулся при глотке, что выглядело весьма привлекательно.

Цинь Сян хотел продолжить расспросы, но в этот момент в комнату вошел официант, слегка поклонившись Гу Цзели:

— Господин, закажете то же самое, что и раньше?

— Да, и добавьте еще жареные молодые бамбуковые побеги, — ответил Цинь Сян.

Это было единственное блюдо, которое они всегда заказывали, когда ужинали вместе.

— Хорошо, подождите немного, — официант быстро вышел.

— Как ты нашел это место? Снаружи выглядит так просто, а внутри — стильно, и обслуживание на высоте, — Цинь Сян снова сделал глоток чая. — Только вот чай здесь странный на вкус, но послевкусие приятное.

Гу Цзели улыбнулся:

— Чай подарила хозяйка. Говорят, она сама делает его у себя на родине.

— О, давай не будем об этом. Продолжим наш разговор, — Цинь Сян быстро потерял интерес к этой теме, его больше волновал вопрос о Гу Цзели.

Тот потянулся:

— Мне нечего добавить. Как прошла твоя операция за границей?

Он подпер подбородок рукой, лениво глядя на собеседника.

— По мне видно, что все прошло хорошо, — с улыбкой ответил Цинь Сян.

Внезапно зазвонил телефон Гу Цзели. Он бросил взгляд на Цинь Сяна, после чего ответил:

— Алло, мама.

— Да, хорошо, понял, — он кивнул. — Скоро увидимся.

С этими словами он положил трубку.

Пока Гу Цзели разговаривал по телефону, Цинь Сян начал есть. Его манера была изящной, но он ел быстро, один кусок за другим.

Увидев, что Гу Цзели закончил разговор, Цинь Сян с удовольствием проглотил еду и сказал:

— Здесь действительно хорошо готовят.

Гу Цзели с отвращением бросил ему салфетку:

— Сначала вытри рот! Ты весь в соусе.

Цинь Сян безразлично взял салфетку, вытер уголки рта и сделал глоток сока.

— Ты сразу пойдешь к тете Гу? — Гу Цзели не стал скрывать разговор, и Цинь Сян сразу узнал голос на том конце провода.

Гу Цзели кивнул:

— Да.

— Поедем на моей машине, мне по пути, — предложил Цинь Сян.

Гу Цзели улыбнулся:

— Ладно, сделаю тебе одолжение.

Его тон звучал так, будто он делал это с большой неохотой.

Цинь Сян в ответ закатил глаза.

После нескольких дней разлуки они не чувствовали друг к другу никакой отчужденности.

Гу Цзели сделал последний глоток чая, который уже остыл и стал еще более горьким. Он поморщился, облизал уголок рта, и его язык на мгновение мелькнул, прежде чем скрыться обратно.

— Этот чай стал таким горьким, когда остыл, — повернулся он к Цинь Сяну.

Тот протянул ему сок:

— Держи, чтобы перебить вкус.

...

Когда они покинули кафе, на улице уже стемнело.

Подойдя к машине, Гу Цзели без церемоний сел за руль:

— Поехали, я покажу тебе, что значит профессиональное вождение.

— Только не нарушай правила, — с ноткой раздражения в голосе сказал Цинь Сян, но все же сел на пассажирское сиденье.

— Не волнуйся, — с этими словами Гу Цзели нажал на сцепление, и машина мгновенно тронулась с места.

Через некоторое время они остановились перед домом семьи Гу.

Цинь Сян, все еще с учащенным сердцебиением, сказал:

— Черт, ты ездишь только по узким улочкам, чтобы не нарушать правила? На каждом повороте дрифтуешь... Я зря позволил тебе вести машину, это моя ошибка.

Он откинулся на спинку сиденья, гладя грудь, его голос звучал слабо.

— Было захватывающе? — Гу Цзели, казалось, был готов повторить.

Цинь Сян махнул рукой:

— Отвали, давай уже иди.

Гу Цзели, улыбаясь, попрощался и вышел из машины.

...

В чистой и аккуратной спальне мужчина, одетый только в халат, сидел на кровати, погруженный в свои мысли.

Его лицо было слегка покрасневшим, то ли от недавнего душа, то ли по другой причине.

Спустя некоторое время он поднял руку, слегка сжал ее в кулак и прикрыл рот, кашлянув. Его аккуратно подстриженные ногти блестели под светом лампы.

Гу Ци вернулся из компании, и Гу Жоинь вызвала его в семейный дом, не объяснив причины. Весь вечер они не обменивались ни словом, кроме приветствия.

Но для Гу Ци это было не главным. Главное было то, что сегодня на работе он случайно кликнул на сайт, который не мог закрыть. Интерфейс сайта был чистым и даже эстетичным.

Закончив работу, он пару раз кликнул, и на экране начали появляться изображения, сменяющие друг друга как слайды. Сначала Гу Ци подумал, что это обычный сайт с легким эротическим содержанием, и уже собирался выключить компьютер, но вдруг остановился.

На одном слайде было изображение невинного поцелуя мужчины и женщины, а на следующем — рисунок в стиле манги.

Гу Ци наклонил голову, чувствуя, что что-то не так.

Он присмотрелся: «...Мужчина и... мужчина?»

Его обычно бесстрастное лицо слегка исказилось, а пальцы слегка дрогнули.

Из любопытства Гу Ци не стал закрывать сайт, а продолжил просматривать изображения.

Хм... это было немного возбуждающе.

Настолько, что даже вечером, как только его мысли освобождались, он снова вспоминал эти необычные картинки. Сейчас было то же самое.

Это было настоящее наваждение.

Гу Ци опустил голову, потер виски и взял ноутбук, чтобы отвлечься. Но вскоре он снова начал вспоминать те изображения.

...

В конце концов он решил, что его чрезмерное любопытство связано с недостатком знаний. Поэтому он взял ноутбук и начал искать информацию по ключевым словам.

В это время Гу Цзели уже подошел к дому семьи Гу. Открыв дверь, он увидел женщину с короткими волосами, сидящую на диване и листающую красочный журнал мод.

Услышав звук открывающейся двери, она подняла глаза и положила журнал на стол:

— Вернулся.

— Да, — ответил Гу Цзели, его голос звучал расслабленно, как будто это был обычный разговор.

Хотя на самом деле его руки за спиной бессознательно теребили край одежды.

Гу Жоинь не заметила этого. Она снова посмотрела на книгу:

— Поднимись наверх и позови брата.

Гу Цзели кивнул, поднялся по лестнице и подошел к двери Гу Ци. Он поднял руку, на секунду заколебался, затем постучал.

— Тук-тук-тук.

Гу Ци внутри резко поднял голову, затем поправил расстегнутый ворот халата и подошел к двери, чтобы открыть ее.

— А? — Он был удивлен, увидев Гу Цзели.

Когда дверь открылась, взгляд Гу Цзели на мгновение задержался на непривычно свободной одежде Гу Ци, но он быстро отвел глаза:

— Брат, пойдем вниз, мама ждет.

— Я переоденусь и пойду с тобой, — Гу Ци отступил, чтобы пропустить Гу Цзели.

http://bllate.org/book/15443/1369723