Готовый перевод The Cold CEO Is Pursuing Me Again / Холодный CEO снова за мной ухаживает: Глава 23

Наконец, один человек медленно вышел. Подошвы его обуви скрипели по земле, издавая неприятный шаркающий звук. Он был одет просто, в руках держал довольно старомодный фотоаппарат, на лице застыло выражение, будто вот-вот заплачет. Образ сильно отличался от того, кого представлял себе Гу Цзели.

Не успев начать допрос, мужчина сделал несколько шагов вперёд, сложил ладони и стал качать ими вверх-вниз перед Гу Цзели, умоляющим тоном:

— Браток... я, я просто по найму работаю, ты только не вызывай полицию, умоляю тебя!

Гу Цзели на мгновение растерянно посмотрел на дядьку средних лет перед собой. М-м? Слежка? За ним? Уверен, что это не прохожий под прикрытием?..

— Все эти дни это был ты? — Выражение лица Гу Цзели оставалось невозмутимым, по нему невозможно было угадать его настроение.

Тот немного неряшливый дядька, услышав эти слова, сразу запаниковал. Он думал, что его обнаружили впервые, а до этого самодовольно хвастался своим, как он считал, незаметным мастерством слежки.

— Да, я, — его губы слегка задрожали.

Дядька средних лет был обычным человеком. Он боялся тюрьмы и не разбирался в законах. Услышав, как молодой человек в костюме говорит о тюрьме, он решил, что его точно посадят.

— Кто тебе это поручил? — Настроение у Гу Цзели было неплохим, и тон стал менее ледяным.

— Я... я не знаю, как его зовут. Он просто сказал мне каждый день делать твои фотографии, а потом даст деньги. Я правда без злого умысла, браток, умоляю, не вызывай полицию! — На лице мужчины читалась паника, услышав вопрос, он тут же выложил всё, что знал.

Мужчина в индивидуально сшитом костюме сидел на скамейке, слегка запрокинув голову, и смотрел на ссутулившегося мужчину средних лет напротив. В уголке рта мужчины играла едва заметная улыбка, в то время как на лице дядьки была лишь паника.

Со стороны это выглядело как классическая сцена, где богач издевается над бедняком.

Гу Цзели огляделся. Хотя в маленьком парке и гуляло мало людей, кое-кто всё же заметил происходящее и с любопытством поглядывал в их сторону.

Гу Цзели встал. Он не хотел завтра оказаться в новостях с хештегом «травля» или чем-то подобным.

— Ты отведи меня к нему, и я на тебя не заявлю, — он опустил взгляд на несколько трусливого мужчину перед собой.

— Это... это нехорошо будет... — Тот мужчина, казалось, всё ещё о чём-то беспокоился, согнувшись, он колебался.

— А что такое? — Гу Цзели заинтересовался.

— ... Браток, он мне заплатил, я для людей работу делаю. По телевизору же показывают, если проболтаться, то я... я могу и жизни лишиться... — Человек опустил голову, объясняя, в словах сквозила боязнь.

— ...

— Хочешь в тюрьму? — Гу Цзели не ожидал, что причина отказа будет такой... мм... бредовой.

— Н-н-нет!

— Тогда пошли. — Гу Цзели больше не смотрел на него, прямо вышел из парка. Обернувшись, он увидел, что тот робкий мужчина тоже следует за ним.

Гу Цзели обернулся, уголки его губ приподнялись, он достал телефон, быстро несколько раз нажал и отправил сообщение.

На всякий случай, если будет опасность, будет и путь к отступлению.

Вскоре мужчина привёл Гу Цзели в переулок и, покружив туда-сюда, подошёл к одной двери.

Самый обычный дом, на двери даже висели покрасневшие от времени новогодние парные надписи.

Гу Цзели подошёл, взглянул на дверную коробку, затем обернулся и приподнял бровь, давая знак дядьке подойти.

— Стучи, — Гу Цзели всегда был любопытен. Ему хотелось узнать, кому в голову пришло послать такого простодушного человека следить за ним.

Мужчина средних лет поднял руку, колеблясь, но под взглядом Гу Цзели рядом наконец постучал в дверь.

Стучал он около минуты, прежде чем изнутри послышался звук — кто-то подходил к двери.

Гу Цзели отошёл немного подальше.

Вскоре дверь открылась. Мужчина в белой майке и чёрных шортах подошёл и открыл дверь. У мужчины были волосы средней длины, с ракурса Гу Цзели невозможно было разглядеть его лицо.

— На сегодня, — увидев в дверях мужчину средних лет, мужчина произнёс невнятную фразу.

Мужчина средних лет с затруднённым выражением лица украдкой посмотрел на Гу Цзели рядом. Только тогда мужчина с волосами средней длины заметил присутствие Гу Цзели.

Хотя у мужчины были волосы средней длины, и выглядел он немного неряшливо, неожиданно это не было некрасиво. Напротив, лицо мужчины было весьма привлекательным.

В этот момент его лицо выражало удивление, узкие глаза слегка расширились, глядя на стоящего рядом Гу Цзели:

— Ты как здесь оказался...

Затем, очнувшись, не останавливаясь, вернулся внутрь и захлопнул дверь. Он прислонился к двери, переводя дыхание, слегка длинные пряди волос прикрывали половину лица, не позволяя разглядеть его выражение.

Стоявший за дверью Гу Цзели не ожидал такой бурной реакции. Похоже, в его глазах не было ненависти, только удивление. Гу Цзели слегка нахмурил брови. Кто он? Чувствовалось какое-то смутное знакомство.

На кого же он похож?

Он подошёл к двери и остановился, постучав сбоку:

— Поговорим? — Он знал, что тот человек был за дверью.

За дверью долго не было движения. Гу Цзели стоял на месте, просто тихо ожидая, ждал, когда тот откроет.

Стоявший сзади мужчина средних лет в смятении тоже ждал за дверью. Тот, кто платил ему, хоть и выглядел холодным, никогда не угрожал и не пугал его.

Ему было немного стыдно, что он его выдал.

Атмосфера накалилась. В этот момент из переулка вдруг раздалось кошачье мяуканье, тонкое, нежное.

Затем маленький чёрный котёнок грациозно подошёл, с некоторым испугом и недоумением в глазах прошёл мимо Гу Цзели и двоих других, подошёл к двери таинственного мужчины и пролез внутрь через щель.

— Мяу-у...

Гу Цзели стоял за дверью не двигаясь. Прошло ещё немного времени, небо уже начало темнеть, дверь сдвинулась. Тот мужчина, держа на руках того чёрного котёнка, открыл дверь.

— Заходи, — опустив голову, сказал он Гу Цзели.

Гу Цзели последовал за ним внутрь.

Тот мужчина средних лет, сжимая в руке старомодный телефон, постоял у двери, не зная, уходить или оставаться, попереминался с ноги на ногу, затем взглянул на потемневшее небо, стиснул зубы и ушёл.

Тем временем двое вошедших уже прошли в комнату. Гу Цзели осмотрелся. В гостиной не было ничего особенного, скромный декор, простые цвета, всё выглядело чрезвычайно аскетично, не хватало человеческого тепла.

После приглашения присесть, Гу Цзели с ещё достаточно доброжелательным видом спросил:

— Мы знакомы?

— Нет, — мужчина, казалось, был не особо разговорчив, его выражение оставалось безмятежным, кроме того первого момента, когда он его увидел.

— Забавно получается. Если не знакомы, зачем тогда нанимать человека следить за мной? — усмехнулся Гу Цзели.

Мужчина приоткрыл рот, но не произнёс ни слова. Он опустил глаза, погладил чёрного кота на коленях, густые ресницы отбрасывали тень в свете лампы.

Почему-то именно это движение в одно мгновение дало Гу Цзели понять, откуда это чувство знакомства.

Это лицо... неужели так похоже на его собственное?

— Ты знаешь меня, — Гу Цзели почти утвердительно добавил.

Мужчина встал:

— Если ты так думаешь, я ничего не могу поделать. — В тоне сквозило отрицание.

Он уклонялся.

Гу Цзели взглянул на небо за окном и тоже поднялся:

— Раз уж ты не хочешь говорить, тогда поговорим в следующий раз. Уже темнеет, я пойду.

С этими словами Гу Цзели, не оборачиваясь, вышел. Мужчина не последовал за ним, он остался стоять на месте, опустив голову и не двигаясь.

Гу Цзели, дойдя до двери, через приоткрытую створку оглянулся на всё ещё стоящего внутри, опустившего голову человека. Интерес в его глазах разгорелся ещё сильнее, после чего он повернулся и вышел.

За дверью стояло несколько людей в чёрном, окруживших этот самый обычный дом. Это были те, кого вызвал Гу Цзели своим предыдущим сообщением.

Неожиданно, здесь же оказался и Гу Ци.

Гу Цзели прикрыл за собой дверь и с лёгким недоумением в голосе спросил:

— Брат, ты как здесь оказался? Это же не такое уж важное дело.

Сказав это, он с улыбкой подошёл ближе к Гу Ци.

Человек в хорошо сидящем сером костюме, окружённый кольцом свирепых и бесстрастных людей, на фоне постепенно темнеющего неба выглядел так, будто пришёл устроить разборки.

— Это опасно. Впредь нельзя быть таким опрометчивым, — Гу Ци не обратил внимания на шутливый тон Гу Цзели, в его голосе звучала лёгкая досада.

Получив сообщение от Гу Цзели, он даже не закончил просмотр последнего документа, сразу взял людей и поехал по адресу с навигатора.

http://bllate.org/book/15443/1369717