Готовый перевод Evolution of a Cold and Alluring Omega / Эволюция холодного и соблазнительного омеги: Глава 36

Закончив есть, Ци Чжэнь спросил:

— Того, кто тебя подставил, нашёл?

Чжоу Синчжан, убирая вещи, ответил:

— Ли Ипин — просто туповатый болван, которого использовали, но и сам он не подарок. Я уже дал поручение поискать грязные секретики семейства Ли. Если сам лезет на рожон, я не могу не сделать ему одолжение.

— Хм. А тот, кто дал ему препарат? Насколько я знаю, такие препараты у нас в стране редкость.

— Я ищу.

— Почему бы не начать с самого Ли Ипина?

Чжоу Синчжан отставил в сторону убранную посуду, брови изогнулись высокомерно-насмешливой дугой.

— Конечно, я могу пойти и спросить Ли Ипина. Не верю, что у него хватит твёрдости духа и упрямства, но я специально не стану. Разве так я ему не сделаю одолжение? Подождём, пока всплывёт компромат на семейство Ли, и тогда я заставлю Ли Ипина самого умолять меня!

Ци Чжэнь усмехнулся. Это был почерк Чжоу Синчжана.

Чжоу Синчжан только что проверил множество записей с камер, жизненный путь Ли Ипина не отличался сложностью, но чтобы выяснить, с кем тот контактировал в последние дни, такая кропотливая работа требовала тщательного расследования, и даже ему пришлось бы кого-то нанять. Но сейчас ему не очень хотелось говорить об этом, и он сменил тему.

— Чжоу Чжоу спрашивал, почему ты вчера вечером сразу ушёл, я сказал, что ты заболел…

Выслушав краткий пересказ Чжоу Синчжана, Ци Чжэнь поправил халат, слегка прищурился.

— Значит, господин Чжоу был выставлен за дверь?

Чжоу Синчжан придвинул стул к кровати и сел.

— Факты таковы, но нельзя ли говорить чуть приятнее?

— Нельзя.

Чжоу Синчжан склонил голову набок, закинул правую ногу на левую.

— Ладно, говорить неприятно — не проблема. Я просто хочу спросить, можно ли мне переночевать у тебя в гостевой комнате? Нужно платить за проживание?

Ци Чжэнь расслабился, выражение его лица смягчилось, весь он был спокоен.

— Гостевая комната не подойдёт, а вот главная спальня — да.

— Это не подходит.

— Разве Чжоу Чжоу не велел тебе заботиться обо мне? Разве ты не согласился? Как можно не сдерживать слово? Нужно подавать пример, господин Чжоу.

Чжоу Синчжан ещё не забыл, как раньше он самого себя заставлял подавать пример старшему брату, но не ожидал, что воздаяние настигнет его так быстро. Его лицо слегка потемнело.

— Угрожаешь мне, используя Чжоу Чжоу?

— Нет, — Ци Чжэнь убрал лёгкую улыбку, только что мелькнувшую на губах. — Если ты не хочешь, я, естественно, не буду тебя принуждать. Гостевые комнаты все прибраны, можно селиться сразу.

Чжоу Синчжану стало немного не по себе от постепенно угасающего взгляда собеседника, но он ясно осознавал, что это, скорее всего, специально разыгрывается для него. Ци Чжэнь… хорошо умеет играть на чувствах. Однако в данной ситуации он не мог отказать.

Он слегка откинулся назад.

— Спи.

Видя, что Чжоу Синчжан не собирается уходить и не намерен раздеваться и ложиться спать, Ци Чжэнь спросил:

— Ты планируешь просидеть здесь всю ночь?

— А что, нельзя?

— …Можно.

Ци Чжэнь слегка вздохнул, но понимал, что на данный момент это самое близкое расстояние. К счастью, физическая основа у альфы крепкая, в особняке тепло, и сидеть всю ночь не грозило простудиться.

Чжоу Синчжан сидел у кровати, уставившись в ноутбук, но через некоторое время заметил, что Ци Чжэнь тоже не спит, а лежит на боку и смотрит на него. Чжоу Синчжан был уверен, что не издавал ни звука, яркость экрана была убавлена до минимума, так что вряд ли это мешало спать.

— Чего уставился?

Ци Чжэнь тихо вздохнул.

— Естественно, смотрю, потому что рад тебя видеть.

Чжоу Синчжан захлопнул ноутбук с лёгким щелчком.

— Не флиртуй со мной, не сработает.

В темноте Ци Чжэнь прищурил глаза.

— Не сработает, потому что у них не хватает смелости. И ещё… они не попадают тебе в душу.

Чжоу Синчжан не стал ни подтверждать, ни отрицать.

— У тебя тоже не получается.

— Что именно не получается?

— …Всё.

Эта подозрительная пауза Чжоу Синчжана заставила уголки губ Ци Чжэня приподняться.

— Хорошо, раз Синчжан говорит, что не получается, значит, не получается. Спокойной ночи.

Ци Чжэнь уже закрыл глаза, и опровержение Чжоу Синчжана застряло у него в горле. Он вздохнул, сказав себе, что сейчас не время придираться, затем отложил ноутбук на ещё не убранный на место маленький столик, закрыл глаза и погрузился в размышления.

В одной фразе Ци Чжэнь был прав: за эти годы никто не осмеливался говорить с ним такие слова. Он знал, что у него плохая репутация. Те, кто подходил к нему из-за него самого или из-за семьи Чжоу, даже испытывая симпатию после общения, не решались углублять отношения, ведь он с самого начала перекрывал все пути.

Не встречаться, не жениться — какие бы уговоры ни были, бесполезно. Приставать? Если не жалко жизни, так и скажи, зачем так завуалированно? Одному отказали — мало, попробовали двое, трое, четверо — и вот уже никто не решается приближаться к нему.

Кроме близких, кто мог позволить себе несколько шуток, мало кто осмеливался открыто его задевать. В конце концов, у каждой семьи есть тёмное прошлое, есть скрытые махинации и даже противозаконные деяния.

Все говорили, что в семье Чжоу завёлся бешеный пёс, боялись его. Отлично.

Пусть боятся.

Но, если говорить откровенно, чувствовать столь продолжительное время так близко присутствие другого альфы было действительно несколько странно. Так близко он был разве что с Чжоу Цзинсином.

Кстати, ещё… с Цзи Вэйгу. Но тот и не был альфой, а неполноценным омегой. Конечно, его не заботил пол, а Ци Чжэнь был законченным альфой, и они были разными…

Вспомнив Цзи Вэйгу, Чжоу Синчжан снова подумал, что в доме Ци Чжэня он не видел ни капли красного цвета — от гостиной до кухни, до спальни, ванной и других помещений. Не говоря уже о больших площадях красного, даже крошечного красного декора не было. Даже если не любить красный, не может быть, чтобы его не было совсем. Такую строгую неприязнь к красному он видел у одного человека… Цзи Вэйгу.

Мысли Чжоу Синчжана спутались. Ему не следовало сравнивать этих двоих, в этом не было никакого смысла. Он отвергал Ци Чжэня не из-за его пола, а потому что Ци Чжэнь в конечном счёте… не был тем человеком…

Но… но они были так похожи.

Чжоу Синчжан просидел у кровати всю ночь. На рассвете он получил несколько сообщений от Лю Синьжуй.

[Чжоу Чжоу с самого утра заявил, что отнесёт вам завтрак, и уже ждёт внизу. Он спрашивает, не проснулись ли вы?]

Чжоу Синчжан взглянул на человека на кровати — Ци Чжэнь ещё спал. Он тихо вышел из комнаты и, спустившись по лестнице, увидел внизу высунувшегося из-за перил малыша Чжоу Чжоу, смотрящего наверх. Он спустился, взял у ребёнка завтрак, разглядывая малыша, всё ещё обмотанного тем шарфом, который подарил Ци Чжэнь. Чжоу Чжоу носил его семь-восемь дней из десяти, дома были и другие, но Чжоу Чжоу нравился именно этот, и он ничего не мог поделать.

Чжоу Синчжан потрепал ребёнка по голове.

— Ты уже позавтракал?

Чжоу Чжоу кивнул, с беспокойством спросил:

— Как дядя Ци? Я хочу подняться и навестить его~

— С ним всё в порядке, но он ещё не проснулся. Если ты сейчас поднимешься, разбудишь его.

Чжоу Синчжан не слишком беспокоился, что тот может разбудить, к тому же пора было вставать и завтракать, но следы на теле Ци Чжэня пижама скрывала не полностью! А если Чжоу Чжоу спросит, что ему отвечать?

— Ох. — Чжоу Чжоу немного приуныл, но тут же взбодрился. — А когда я смогу его увидеть?

— Когда ему станет лучше, он сам найдёт Чжоу Чжоу, ладно? Давай быстрее, разве у тебя сегодня не экзамен? Я сначала отвезу тебя в школу.

Чжоу Чжоу покачал головой, посмотрел на Лю Синьжуй. Лю Синьжуй улыбнулась.

— Я заказала машину, отвезу Чжоу Чжоу. Оставайтесь, позавтракайте с господином Ци.

Чжоу Синчжан подумал.

— Ладно, дай знать, когда доберётесь до школы.

— Не волнуйтесь, я знаю.

Проводив Лю Синьжуй и Чжоу Чжоу за дверь, Чжоу Синчжан неспешно, покачиваясь, понёс завтрак наверх. Открыв дверь, он обнаружил, что Ци Чжэнь как раз выходит из гардеробной. Он поставил завтрак.

— Довольно проворно. Как самочувствие?

Ци Чжэнь поправил воротник.

— В порядке.

Чжоу Синчжан посмотрел, как на нём снова застёгнута рубашка до самой верхней пуговицы, галстук аккуратно завязан, скрывая все следы, и вдруг почувствовал легкое сожаление. Хотя в ту ночь он практически ничего не помнил, но когда обтирал и наносил мазь, видел всё, что можно и нельзя было видеть. Фигура у Ци Чжэня была прекрасной, костяк пропорциональный, линии мышц плотные и плавные, не тщедушные и не чрезмерные, приятные глазу, изящные в своей соразмерности.

Внезапно Чжоу Синчжан осознал, куда завела его мысль. Он прокашлялся, указал на завтрак на столе.

— Ешь. Это Чжоу Чжоу принёс. Маленький зайчик очень о тебе беспокоится, настаивал, чтобы подняться и проведать.

Ци Чжэнь остановился, поправляя галстук, спросил:

— А где он?

http://bllate.org/book/15442/1369616