Готовый перевод Evolution of a Cold and Alluring Omega / Эволюция холодного и соблазнительного омеги: Глава 28

Перед уходом из дома его мать сказала ему перестать думать о Чжоу Синчжане, но Ли Ипин не мог не думать. Человек, которого он любил с детства, был однажды у него отобран, но тот человек просто так взял и умер. Разве это не шанс, данный ему небесами?

То, что Чжоу Синчжан так говорил, определённо означало, что он ещё не оправился после тех чувств. Если он, Ли Ипин, продолжит стараться, однажды Чжоу Синчжан увидит, какой он хороший.

Как раз когда Ли Ипин собрался уходить, официант подошёл и передал ему визитную карточку, указав на второй этаж и сказав, что некий господин приглашает его подняться.

Ли Ипин взглянул на два иероглифа на визитке и, почти не задумываясь, понял, кто это. Их круг был невелик, все примерно знали о делах в каждой семье. Он немного заколебался. Их семья Ли не имела тесных связей с семьями Лю или бывшей семьи Чжо. Он не знал, что нужно Чжо Юэ.

Тогда официант передал ему ещё один листок бумаги, на котором было написано имя Чжоу Синчжана. Ли Ипин слегка нахмурился, но всё же решил подняться и поговорить с Чжо Юэ. Мало ли, если у того были дурные намерения, он мог бы предупредить Чжоу Синчжана.

Увидев входящего, Чжо Юэ жестом пригласил его.

— Садись.

Ли Ипин сел, чувствуя некоторую тревогу. Этот Чжо Юэ с виду казался не самым приятным в общении человеком.

— Что ты хотел мне сказать?

Вращая кольцо на пальце, Чжо Юэ улыбнулся:

— Видя, как Чжоу Синчжан тебя отверг, мне даже как его другу стало неловко. Как можно так обращаться с милым омегой?

Ли Ипин выдавил улыбку.

— Чего ты на самом деле хочешь? Если не скажешь, я уйду.

— Не торопись, — Чжо Юэ встал, подошёл к Ли Ипину, наклонился и полуобнял хрупкую фигуру. — Ты правда любишь Чжоу Синчжана?

Ли Ипин съёжился. Хотя он понимал, что такая поза не совсем уместна, слова собеседника вынуждали его принять текущую ситуацию.

— Я люблю его. Разве это запрещено?

— Конечно нет. Хотя между нами случались некоторые неприятные моменты, я всё же считаю его братом. Видеть, как такой прекрасный омега беззаветно предан ему, тоже радует меня. Мы все надеемся, что он сможет поскорее оправиться от событий тех лет, верно?

— М-м.

Чжо Юэ усмехнулся.

— Тогда мы сходимся во мнении. У меня есть способ заставить Синчжана вернуться к тебе, но мне нужно кое в чём удостовериться.

— В чём? — Ли Ипин уже забыл о неловкой позе, даже выпрямился и невольно придвинулся ближе.

— Любишь ли ты его настолько, что позволишь бы ему поставить на тебе метку?

Ли Ипин замешкался, его лицо слегка покраснело, голос стал тише.

— Позволю.

— Отлично, — Чжо Юэ громко рассмеялся, отступил на шаг и положил у руки Ли Ипина небольшой пакетик. — Это я специально заказал у людей. Без цвета и запаха, никаких побочных эффектов. Если он поставит на тебе метку, будь то из-за сохранения лица обеих семей или по другой причине, он женится на тебе.

Ли Ипин протянул руку, но на полпути остановился.

— Разве это правильно?

— А что тут неправильного? Это беспроигрышный вариант. Я даже слышал, как Синчжан тебя хвалил. Просто он ещё не переступил через свой внутренний барьер, а на самом деле ты ему нравишься. Если ты проявишь инициативу, разве всё не сложится удачно? Или ты хочешь ждать ещё несколько лет?

Ли Ипин застыл, уставившись на лежащее на столе лекарство, его взгляд блуждал, колеблясь...

В большом выставочном зале выставочного центра было оживлённо. Впервые проводилась такая масштабная выставка резьбы по яичной скорлупе. Реклама была хорошей, работы действительно изящные, да ещё и диковинные, что привлекло множество посетителей. Было много и таких, как Ци Чжэнь, пришедших с детьми.

Сначала Чжоу Чжоу из-за толпы немного нервничал, крепко сжимая палец Ци Чжэня и держась рядом с ним. Но вскоре его привлекли разнообразные резные яйца. Несколько мастеров работали прямо на месте, и малыш подбежал поближе посмотреть. Ци Чжэнь шёл следом, следя, чтобы Чжоу Чжоу, обернувшись, сразу видел его.

Посмотрев около десяти минут, Чжоу Чжоу поднял голову и посмотрел на Ци Чжэня с лёгким сожалением.

— Дяди такие умелые... Жаль, папа не смог прийти посмотреть...

Ци Чжэнь взял ребёнка за руку, отошёл от толпы, наблюдавшей за резчиками, нашёл в малолюдном месте скамейку и усадил Чжоу Чжоу. Он налил ему немного горячей воды, затем указал на телефон, висевший у того на шее.

— Разве Чжоу Чжоу не фотографировал?

Чжоу Чжоу кивнул, слегка болтая ножками. Вдруг его глаза загорелись, он крикнул «папа!» и, слезши со скамейки, побежал.

Ци Чжэнь как раз наклонялся, чтобы поставить чашку, услышав это, поднял голову и действительно увидел Чжоу Синчжана. Он встал и подошёл.

— Как так? Разве не хотел идти?

Чжоу Синчжан поднял Чжоу Чжоу на руки.

— Я волновался за сына.

Ци Чжэнь усмехнулся, глядя на большого ребёнка, который говорил одно, а думал другое, держа на руках маленького. Что ни говори, оба были довольно милы. Однако эту мысль лучше было не доводить до сведения Чжоу Синчжана, иначе тот точно взбесится.

— Площадь большая, народу много. Как ты нас нашёл?

Чжоу Синчжан приподнял уголок глаза.

— Господин Ци, такой высокий, богатый и красивый альфа, разгуливает с очаровательным малышом. Ты же сам понимаешь, какой процент оглядывающихся?

— Значит, Синчжан делает мне комплимент?

— Да, делаю комплимент. — Чжоу Синчжан без колебаний подтвердил слова Ци Чжэня, затем слегка кашлянул и поднял руку Чжоу Чжоу, помахав ею. — Вот этим.

Ци Чжэнь взял руку Чжоу Чжоу, взглянул на часы на запястье ребёнка.

— Установлен маячок?

— М-м.

— Ладно. — Ци Чжэнь отпустил руку. — Раз уж пришёл, у нас осталась половина неосмотренного. Пойдём.

Чжоу Синчжан лениво отозвался. Он и правда спятил, раз пришёл в такое шумное место смотреть на невероятно скучную дурацкую выставку. Но сделав всего пару шагов, он снова услышал, как Ци Чжэнь окликнул его.

— Спусти Чжоу Чжоу, пусть идёт сам.

Чжоу Синчжан остановился, спросил у Чжоу Чжоу:

— Не устал?

Чжоу Чжоу посмотрел на отца, потом на Ци Чжэня, упёрся одной рукой в плечо Чжоу Синчжана.

— Чжоу Чжоу пойдёт сам~

Чжоу Синчжан поставил ребёнка на пол, ещё не успев убрать руку, как та была схвачена. Он сунул другую руку в карман, позволив малышу вести его за собой. И тут он воочию увидел, как Чжоу Чжоу подошёл к Ци Чжэню, протянул маленькую ручку и взял его за палец.

Чжоу Синчжан понимал, что их прогулка втроём выглядела неловко. Идти вместе было ещё куда ни шло, но когда малыш брал за руку каждого, смысл менялся. Он хотел отдернуть руку, но встретив сияющий взгляд Чжоу Чжоу, отбросил эту мысль.

Ради счастья сына он разберётся с неизбежным потоком всяких сплетен и новостей. Парни из его студии последние пару дней, наверное, сидели без дела.

Втроём, держась за руки, они обошли всю выставку, купили несколько ажурных резных яиц, пообедали неподалёку, после чего Ци Чжэнь уехал в компанию, а Чжоу Синчжан отвёз Чжоу Чжоу домой.

Малыш устал от утренних развлечений. Чжоу Синчжан закутал его в одеяло на послеобеденный сон, а сам занялся делами вместе с Мэн Вэйчэнем и остальными. В сети уже просочились некоторые фотографии и сообщения. Они не были известными личностями, но тех, кто за ними следил, по-прежнему хватало.

Любителей посплетничать и позлословить всегда хватает.

Чжоу Синчжан в основном закончил разбираться. Просматривая перехваченные фотографии, он задумался.

Большинство снимков были сделаны сзади или сбоку, чётких было немного, но общую картину можно было разобрать. Трое со спины... неожиданно смотрелись довольно гармонично.

— Папа...

Раздался мягкий, сонный голосок ребёнка. Чжоу Синчжан инстинктивно закрыл ноутбук.

— Проснулся?

— Угу. — Чжоу Чжоу приподнялся, потирая глаза. — Папа, что ты смотришь? Мне показалось, я видел... дядю Ци...

— Нет.

— Я видел!

— Ты же сам сказал «показалось».

— О. — Чжоу Чжоу прижался к Чжоу Синчжану, зарывшись в него.

Чжоу Синчжан положил ноутбук на прикроватную тумбочку.

— Ещё поспишь?

— Не хочу.

Чжоу Синчжан взглянул на время — было уже почти четыре.

— Вставай тогда. Пазл, который тебе подарил дядя Вэнь, ты же ещё не собрал? Собирай вместе с дядей.

— Угу. — Отозвавшись, Чжоу Чжоу перелез через ногу Чжоу Синчжана и слез с кровати.

Наблюдая, как ребёнок выходит с пазлом в руках, Чжоу Синчжан расслабленно растянулся на кровати, с досадой закрыл глаза.

http://bllate.org/book/15442/1369608