Готовый перевод Evolution of a Cold and Alluring Omega / Эволюция холодного и соблазнительного омеги: Глава 6

— …Чжоучжоу уснул!

— Ах ты, зайчонок! — Чжоу Синчжан уложил ребёнка на кровать, нарочно сделав суровое лицо, чтобы напугать его, но малыш неожиданно взял его лицо в свои ладошки.

Чжоу Чжоу смотрел большими глазами, веки ещё были покрасневшими, голос немного хриплым, но он говорил очень серьёзно:

— Мама не хочет нас… ничего страшного, Чжоучжоу всегда будет с папой… Папа, будь умницей, не грусти…

Чжоу Синчжан смотрел на ребёнка, чья внешность на семь-восемь десятых походила на того человека, замер, затем внезапно ослабил хватку, обнял Чжоу Чжоу, прижал голову к нежной детской шейке и не сказал ни слова.

В комнате воцарилась тишина.

Ци Чжэнь был занят делами компании, в середине этого периода он также переехал из родительского дома и жил один. По какому-то наитию он выбрал элитный посёлок вилл, довольно близко к компании — прямо в жилом комплексе «Цзиншуй Хуаюань». Раз уж Чжоу Синчжан уже насторожился, сейчас скрываться и таиться не имело смысла, поэтому он действовал открыто и уверенно.

Ци Чжэнь жил один, нанимал только приходящую уборщицу по графику. Дома он почти не готовил, кухонная утварь была холодной. Хотя, если говорить начистоту, кулинарные навыки Ци Чжэня были неплохими. Он готовил всего пару-тройку раз, и то лишь чтобы проверить кулинарные способности оригинала. Однако сейчас стало ясно, что этот навык оригинала был для него не слишком полезен — готовка для него была пустой тратой времени.

В последние несколько дней он занимался проблемой избыточного персонала в компании. Ци Дунлай был довольно мягким, закрывал глаза на некоторые явления, а уж тем более не особо контролировал, куда руководители пристраивали своих людей. Но он так не мог. Хотите прозябать под его началом? Даже не думайте, ищите другое место.

Ци Чжэнь смотрел на сидящего напротив директора, который, казалось, готов был выпустить пар от злости, и продолжал заниматься своими делами. Лишь спустя некоторое время он поднял голову и бросил фразу:

— Господин Чжан, можете идти. Уволенных мной людей я точно не возьму обратно. Вместо того чтобы тратить здесь время, лучше подумайте, как найти вашему племяннику новую хлебную должность.

— Ци Чжэнь! — Чжан Тяньли ударил ладонью по столу. — Даже твой отец, сидя здесь, не посмел бы так со мной разговаривать! Ты что за овощ? Не думай, что раз ты сын председателя Ци, то сможешь удержаться на этой должности!

— Что за овощ? — Ци Чжэнь поднял взгляд на Чжана Тяньли. — Назначение на пост генерального директора тогда поддержал и господин Чжан. Вы спрашиваете, что я за овощ? Удержусь ли я на этой должности, зависит от результатов работы компании, а не от того, сколько бездельников я для вас устроил.

— Ты!

— Что я? Разве я говорю неправду?

Чжан Тяньли резко встал.

— Мне не о чем с тобой говорить, я к твоему отцу пойду!

— О, угрожаете? Пожалуйста, как хотите. — Черты лица Ци Чжэня были мужественными, изгим бровей и глаз хоть и казался несколько мягким, но в целом несли оттенок резкой и острой харизмы. Такие лёгкие, небрежные слова звучали с холодным высокомерием, отстранённостью и насмешкой, что в глазах собеседника было равносильно откровенной провокации.

Чжан Тяньли развернулся и вышел, хлопнув дверью так, что стёкла задребезжали.

Ци Чжэнь равнодушно покрутил ручку и продолжил работать. Он вовсе не принимал таких людей близко к сердцу. В последние дни таких визитёров было уже немало. Хотите поблажек? Извините, я как раз меньше всего склонен идти на поблажки.

После работы Ци Чжэнь взял пиджак и собрался уходить. Выйдя из кабинета, он заметил, что в офисе помощника ещё горит свет, подошёл и постучал в дверь.

— Ещё не уходишь?

Хань Юэмин посмотрел на своего нового начальника, упорядочил документы и положил их в папку.

— Закончу разбирать документы и уйду.

— Уже закончил?

— Пять минут.

— Хорошо, не спеши. Угощу ужином.

Хань Юэмин немного подумал — у него не было причин отказываться.

— Подождите немного.

Ци Чжэнь окинул взглядом обстановку в комнате. За несколько дней общения он обнаружил, что этот помощник ему довольно по душе: немногословен, но с хорошими исполнительскими способностями и умением реагировать. Этого было достаточно.

Ци Чжэнь заказал столик в ресторане. За столом у него не было особых церемоний.

— Давай есть и говорить параллельно. Я не буду ходить вокруг да около, расскажи мне прямо о текущей ситуации в компании, что есть, то есть.

Хань Юэмин кивнул. Слова Ци Чжэня действительно были прямыми — это была открытая попытка привлечь его на свою сторону.

— Большие масштабы, нечёткая стратегическая позиция, избыточность, низкая исполнительская способность, плюс приверженность традициям.

Ци Чжэнь покачал бокалом.

— Ты довольно смел в словах.

Хань Юэмин спокойно смотрел в глаза Ци Чжэню.

— Разве недавние действия господина Ци не являются попыткой изменить курс этого гиганта — Дунцзяна?

— Да, нужно менять. Но прежде чем менять, нужно выбросить лишнее.

— Господин Ци прав.

Ци Чжэнь ценил такой подход и с интересом спросил:

— Как ты меня оцениваешь?

Хань Юэмин помолчал, затем ответил:

— С вами у Дунцзяна есть будущее. — Он знал, в каком примерно положении находится Ци Чжэнь, и изначально даже был готов уволиться, если всё окажется неподходящим. Разве можно ожидать, что человек, увлекающийся живописью, сможет хорошо управлять компанией? Но неожиданно новый босс оказался таким — совсем не похожим на слухи.

— Ты слишком меня превозносишь, но… мне это нравится.

Хань Юэмин улыбнулся. Судя лишь по недавним действиям Ци Чжэня, этот человек явно не заурядная личность: жёсткие методы, решительный и опытный стиль работы, явно идущий не по пути Ци Дунлая.

Ци Чжэнь слегка протянул руку.

— Приятного сотрудничества?

Хань Юэмин без колебаний чокнулся бокалом с Ци Чжэнем.

— Приятного сотрудничества.

Достигнув предварительной договорённости с Хань Юэмином, настроение Ци Чжэня немного улучшилось. Однако, увидев, как Чжоу Синчжан и незнакомый мужчина выходят из ресторана, его настроение мгновенно упало ниже некуда.

Заметив направление взгляда Ци Чжэня, Хань Юэмин взглянул через перегородку ложи, затем вернулся и сказал:

— Это второй молодой господин семьи Чжоу, Чжоу Синчжан, и молодой господин семьи Ли, Ли Ипин.

Ци Чжэнь подтвердил:

— Единственный сын семьи Ли?

— Да, — добавил Хань Юэмин. — Он омега. Они с Чжоу Синчжаном однокурсники, последние два года очень близко общаются. Семья Ли намекает на брак по расчёту.

— …А семья Чжоу?

Хань Юэмин решил, что Ци Чжэнь, только что вернувшись, ещё не в курсе некоторых обстоятельств, и подробно объяснил:

— Старший брат Чжоу Синчжана, Чжоу Цзинсин, он же председатель совета директоров и генеральный директор Синьчжоу, публично никак не высказывался. Ли Ипин очень старается, а Чжоу Синчжан сохраняет сдержанность. Говорят, он ясно отказывался, но как обстоят дела на самом деле — никто не знает.

Ци Чжэнь отвел взгляд. Немного погодя он ушёл. По пути купил кое-какие вещи, заехал домой за маленькой игрушкой, которую несколько дней назад заказал через друга за границей, и направился прямо к дому Чжоу.

Нажав на кнопку звонка, он увидел, что дверь открыла Лю Синьжуй. Она не знала Ци Чжэня.

Ци Чжэнь просто сказал, что он друг Чжоу Синчжана, недавно переехал в этот жилой комплекс и решил зайти в гости. Можно спросить Чжоу Чжоу, ребёнок его знает.

Лю Синьжуй с сомнением позвала игравшего в гостиной Чжоу Чжоу. Увидев Ци Чжэня, глаза Чжоу Чжоу на мгновение заблестели, но тут же потухли. По этой реакции Лю Синьжуй поняла, что они знакомы, возможно, поссорились. Она приняла вещи из рук Ци Чжэня и впустила его.

— Синчжан ещё не вернулся, я позвоню ему.

— Не нужно, мой внезапный визит — это моя бестактность. Я подожду.

— Хорошо, присаживайтесь.

Лю Синьжуй пошла заваривать чай. Ци Чжэнь смотрел на ребёнка, стоявшего в двух метрах от него, и такое явное отдаление… вызывало у него некоторое раздражение. Он подошёл, взял маленькую игрушку, которую заказывал.

— Держи. В парке я видел, как ты играешь с кубиком Рубика, дарю тебе.

Ци Чжэнь наблюдал за выражением лица ребёнка: тот явно интересовался, но при этом сильно сопротивлялся.

Лю Синьжуй поставила чай и фруктовую тарелку.

— Мне нужно ненадолго отлучиться, располагайтесь.

Ци Чжэнь слегка кивнул. Было девять вечера — время читать Цзи Аню сказку на ночь. Без получасовой истории Цзи Ань не заснёт.

Ци Чжэнь понизил голос и продолжил спрашивать Чжоу Чжоу:

— Почему не разговариваешь со мной?

Чжоу Чжоу опустил глаза, спустя мгновение поднял взгляд на Ци Чжэня и тут же снова опустил его.

— Папа не велел… разговаривать с тобой.

Ци Чжэнь всё понял. Это было похоже на характер Чжоу Синчжана. Он сел на диван, глядя на ребёнка.

— Чжоучжоу очень слушается папу.

— М-м, я не хочу… не хочу, чтобы папа сердился.

Ци Чжэнь слегка нахмурился. Чжоу Чжоу был слишком послушным, сверх меры. Шестилетние дети обычно озорные, но Чжоу Чжоу — совсем нет. Это уже не вопрос застенчивости. Видимо, отцу-одиночке растить ребёнка — и то хорошо, что живы остались, хе-хе.

http://bllate.org/book/15442/1369586