Готовый перевод The Ghost Matchmaker is Pregnant / Медиум-призрак ждёт ребёнка: Глава 15

Почти умоляющая интонация сделала лицо Шэнь Ци ещё серьёзнее.

— Обещаю.

Линьлинь вздохнул и положил очищенную креветку в тарелку Шэнь Ци.

— Когда ты только пришёл, я думал, ты задумал что-то против дяди, решил действовать через меня. Учитывая, что внешне он никогда не признаёт, что мой отец, я, конечно, тоже не признаю. Ты начал говорить те слова — уговаривать меня, защищать его. Выслушав, я понял, что, возможно, ошибался. Раз уж дядя даже рассказал тебе свой возраст, выходит, он действительно считает тебя другом. Он так долго был один. Как бы я ни старался, я всего лишь ребёнок. Поэтому я прошу тебя: если станешь его другом, не разочаровывай его. Даже если это минутный порыв — ничего страшного. Я ему не скажу. Чего ты хочешь добиться? Всё, что смогу, сделаю.

Шэнь Ци придержал ту креветку и вернул её обратно.

— Это не минутный порыв. Мы идём одним путём. Хотя мы ещё не очень хорошо знаем друг друга, интуиция подсказывает мне, что он достоин дружбы.

Линьлинь радостно поднял голову, посмотрел на Шэнь Ци, затем быстро очистил все креветки из своей тарелки и сложил их в тарелку Шэнь Ци.

— Что ты хочешь узнать? Если это не противоречит интересам дяди, я могу рассказать.

— Если бы мне действительно пришлось спрашивать тебя, значит, Учан не хочет говорить. Тогда и ты, наверное, не скажешь. Спрашивать бесполезно.

Такие понимающие слова заставили Линьлиня прямо-таки выразить благодарность взглядом.

Погладив Линьлиня по голове, Шэнь Ци сказал с нежной заботой в голосе:

— Я просто пришёл проведать тебя.

Линьлинь вздохнул.

— Точно, этот безалаберный тип опять напортачил. Подожду, пока экзамены закончатся, вернусь и разберусь с ним.

Видя, как Линьлинь так заботится об Учане и так рассудителен, Шэнь Ци невольно проникся к нему сочувствием.

— Учан очень переживает за тебя.

Линьлинь кивнул.

— Да-да, знаю. Он просто пользуется тем, что я не смею перечить старшим. Хм, всего-то на двенадцать лет старше, всего-то подобрал меня и назвал сыном, чтобы иметь преимущество.

Шэнь Ци на мгновение застыл.

— Он твой приёмный отец?

Линьлинь, набрасываясь на вкусности в тарелке, энергично кивнул.

— Хм, вкуснятину мне не даёт, обещанные награды постоянно просто словами остаются. Хорошо ещё, что при посторонних не называет меня сыном, а то я бы точно взбунтовался. Это ведь можно считать жестоким обращением?

Шэнь Ци покачал головой.

Линьлинь произнёс «о».

— Его скупость я уже прочувствовал.

— Ага? Да-да? А? Как ты её прочувствовал? Пару лишних пучков зелени у продавца выторговал, да ещё сдачу потребовал?

Линьлинь, словно нашёл единомышленника, начал изливать душу.

Шэнь Ци улыбнулся.

— Семьдесят юаней. Он гнался за вором, даже не заметив, что подвернул ногу.

— Хм, лекарства наверняка дороже семидесяти. Безалаберный тип.

Только что сказав это, Линьлинь замолчал и повернул голову влево.

Шэнь Ци посмотрел туда. Это были несколько парней, довольно высоких для своего возраста, которые оглядывались по сторонам.

— О! А это не наш отличник? Говорят, твою стипендию и пособие выдали. Ну что, скоро выпуск, мы же однокурсники, угости нас, братков, по-хорошему. Пошли, возьмём еды. Сяо Гуан, раз твоя младшая сестрёнка тут поблизости, позови её, поедим вместе.

Линьлинь сжал губы, не проронив ни слова.

Шэнь Ци встал, улыбнулся им, протянул руку и пожал каждому.

— Сегодня это я угощаю Линьлиня. Извините, парни, на вас не рассчитывал.

Несколько парней тут же выразили оскорблённое недовольство.

— Ты что имеешь в виду? Специально нас подставляешь?

Один из них, весь в поту, сразу начал орать громким голосом. Шэнь Ци взмахнул рукой, ничего не сказал и сел обратно.

— Линьлинь, смотри, ты нас в тупик поставил. Сегодня смотри, чем угостишь.

Кажущаяся уступка, но с угрозой, заставила Линьлиня нахмуриться.

Видя его колебания, все несколько человек окружили его, положили руки ему на плечи, будто похлопывая, но на самом деле угрожая.

На лице Линьлиня мелькнула гримаса от боли.

Шэнь Ци встал, встряхнул и надел свою чёрную кожаную куртку, положил купюру под тарелку, подошёл к Линьлиню, мягко оттеснил тела парней, обнял Линьлиня за плечи и повёл наружу.

Несколько парней ахнули, переглянулись, в конце концов, стиснули зубы и последовали за ними.

Едва выйдя из заведения, Линьлинь вздохнул и кивнул Шэнь Ци.

— Должно быть, уже не территория заведения, компенсация не нужна.

Парень, идущий впереди, ещё не успел отреагировать, как уже оказался на земле. Он лежал в оцепенении, прижимая слегка болезненное запястье, не смея пошевелиться.

Остальные были примерно в таком же состоянии.

Линьлинь тоже остолбенел. Кто может драться так паряще-изящно?

Перед ним был один такой.

Каждого он хватал за запястье, ловко делал бросок через плечо, тут же приседал, подставлял ногу под их падающую спину, мягко опускал на землю, а затем хлопал по плечу.

Шэнь Ци забрал удостоверение личности у охранника у входа, обернулся и увидел выглядывающего из-за его спины Учана.

Он нахмурился и направился к нему.

— Эй-эй-эй, стой! Я безоружен! В общем, не волнуйся, не бей.

Учан отступал, размахивая руками.

— Ты подглядывал за мной? — тихо спросил Шэнь Ци, протягивая руку, чтобы поддержать Учана, который, увидев его приближение, тут же поднял руки, прикрывая лицо.

— Кто, кто подглядывал! Звучит, будто я сталкер какой-то. Эй, эй, ой.

Моргнув, задрал голову и посмотрел на стоящего перед ним с недовольным лицом Шэнь Ци. Учан виновато усмехнулся и тут же проглотил оставшуюся часть фразы.

— Споткнулся, споткнулся. Никакой невиновности, не пойми неправильно.

Шэнь Ци смотрел на него, совершенно без эмоций, пристально.

Учан покосился на него, сразу же отвёл взгляд, но снова не удержался и украдкой взглянул.

— Ладно, ладно, признаю, признаю, хорошо? Как только ты ушёл, я тоже пришёл в школу, следил за тобой, и что ты будешь делать?

— Сначала встань с земли.

Шэнь Ци наклонился, чтобы снова помочь ему подняться.

Но Учан просто обмяк и растянулся на земле.

— Ой, ой, не могу, попа болит, кажется, сломана.

Шэнь Ци посмотрел на него, уголок рта дёрнулся, он рассмеялся.

Учан замер, посмотрел на него, смотрел какое-то время, и его лицо начало меняться.

— Только что я хотел тебя поднять, ты не захотел. Если так сильно болит, поедем в больницу.

Подскочив на ноги, Учан отряхнул ладони от земли, указал на Шэнь Ци, брови и глаза дёргаясь.

— Ну хорошо, хорошо, ты меня разыграл, позабавился над моим позором, удовлетворил свои какие-то извращённые желания? А?

Шэнь Ци поднял руки в жесте сдачи, покачал головой.

— Мне дал совет один мудрый человек, я решил попробовать, и он сработал.

Учан встал на цыпочки и смахнул его ладони.

— Не притворяйся тут передо мной. Это Линьлинь, тот зайчишка? Да? Говори, ничего, говори, я не ворвусь туда.

Шэнь Ци снова покачал головой.

— Без комментариев.

Учан закусил губу и грозно ткнул в него пальцем.

— Ладно, ладно, ты силён, я тебя не одолею. Хорошо. Раз не боишься, что информация, которую я тебе потом сообщу, будет с подвохом, можешь дальше насмехаться надо мной. Я смотрю, как ты глумишься. Продолжай, продолжай.

Шэнь Ци сделал шаг навстречу фыркающему Учану, скрестившему руки на груди, у которого уже губы дрожали.

— Шэнь — три черты и вода, Ци — странная гора. Меня зовут Шэнь Ци. Не божественный артефакт.

Учан смотрел на него в оцепенении, показывая, что не понимает.

— О чём это ты?

Шэнь Ци улыбнулся, присел на корточки. Учан инстинктивно отдернул ногу, но было уже поздно. Подняв голову, он увидел, что Шэнь Ци завязывает ему шнурки на ботинке.

— Эй-эй-эй, не надо так, не надо, не создавай людям неправильного впечатления! Сначала встань, я сам.

Шэнь Ци не двинулся с места, переплетя и затянув шнурки пальцами, уже завязал. Он не сразу встал, взглянул на свою работу, затем потянулся к другой ноге Учана.

Учан понял его намерение, поспешно присел и прикрыл шнурки на своём ботинке.

— Что ты задумал? Так странно и мерзко. Ты мне подлизываешься или извиняешься за то, что подшутил надо мной? Не нужно таких громких жестов, не нужно. А, вставай, вставай. Говорят, у мужчины под коленями… Эй, я же говорю, ты, ты почему не слушаешь, а? Зачем тебе обязательно развязывать мои шнурки? Я же могу и пнуть! Эй! Не думай, что я не посмею!

Под аккомпанемент криков и угроз размахивающего руками Учана, Шэнь Ци спокойно развязал и завязал.

Затем он отряхнул ладони, встал и, глядя на теперь вполне аккуратные узлы на шнурках, с удовлетворением улыбнулся.

— Вот так в будущем и завязывай. Так не развяжутся, и тебе не придётся попусту падать.

http://bllate.org/book/15433/1366373