Готовый перевод The Haunted House NPC is My Dead Ex-Boyfriend / НПС в доме с привидениями — мой покойный бывший парень: Глава 15

Когда разговор снова зашёл об учёбе, Хэ Имань быстро свернул тему. После обеда, когда время подошло, он сообщил матери и направился к пешеходному мосту, чтобы найти Тань Шо.

Однако, к его удивлению, тот, кто обычно приходил сюда рано, сегодня не появился.

Тань Шо сегодня отсутствовал?

Разве он не обещал приходить каждый день? Куда он пропал?

Хэ Имань нахмурился, обойдя всю улицу, затем перешёл через пешеходный мост на другую сторону, но так и не нашёл его.

В те времена найти человека было не так просто, как позвонить по телефону. Раньше он этого не замечал, но сейчас Хэ Имань понял, что даже не знает, где искать Тань Шо.

Не найдя выхода, он сел в тени, опустив козырёк кепки, и в его сердце невольно зародилось беспокойство. Однако он не успел посидеть долго, как услышал шум.

Подняв глаза, он увидел, что перед ним стоит человек, заслоняющий яркий солнечный свет.

— Снова встретились, красавчик.

— Ло… Юньши? Какая встреча! — Хэ Имань поднял голову и увидел девушку, которая вчера ехала на мотоцикле. Он тут же встал и оглянулся за ней. — А где твой мотоцикл?

Сегодня Ло Юньши была одета в простую тёмную футболку с вышитыми узорами, рабочие брюки и слегка поношенные белые туфли. Её макияж был лёгким, а короткие волосы придавали ей свежий вид.

Она указала вдаль:

— Оставила его в ремонтной мастерской неподалёку.

— В ремонтной мастерской? Твой мотоцикл сломался?

— Не переживай, он в порядке. Мастерская принадлежит моему отцу, — Ло Юньши скрестила руки на груди и жестом предложила ему следовать за ней. — Пойдём, посмотрим?

— Конечно.

Хэ Имань последовал за ней, и через несколько шагов Ло Юньши сама завела разговор:

— Кстати, я скоро собираюсь уехать. Ты ведь любишь мой мотоцикл, хочешь прокатиться?

Но, сказав это, она вдруг передумала:

— Хотя нет, на этот раз лучше не возьму тебя. Сюй Аньчэн опять что-то затевает, и, боюсь, времени уйдёт много. Не смогу тебя потом отвезти обратно.

Услышав имя Сюй Аньчэна, Хэ Имань задумался и спросил:

— Этот Сюй Аньчэн, он худощавый и с рыжими волосами?

— Откуда ты знаешь?

— Просто видел его случайно.

Они вошли в ремонтную мастерскую, где мотоцикл стоял у стены. Ло Юньши быстро надела шлем и затянула ремни.

В мастерской было шумно, несколько рабочих в такой же форме, как и у Ло Юньши, периодически заводили двигатели, заглушая их разговор.

Ло Юньши завела мотоцикл и уже собиралась попрощаться, но вдруг Хэ Имань сделал шаг вперёд и, повысив голос, чтобы перекрыть шум, сказал:

— Может, возьмёшь меня с собой? Я поеду с тобой.

Он чувствовал, что должен поехать вместе с ней.

Услышав это, Ло Юньши не стала колебаться и сразу согласилась. Она сняла белые перчатки, испачканные бензином, и бросила ему шлем:

— Ладно, надевай шлем и садись.

Хэ Имань впервые сел на такой мотоцикл. Когда он смотрел со стороны, то не ощущал всей мощи, но, оказавшись на месте, понял, насколько это быстро. В ушах стоял гул от громкого рёва двигателя, и через несколько минут его уже всю трясло.

Но это было действительно круто.

Дорога заняла недолго, и через несколько минут Ло Юньши резко затормозила — видимо, они прибыли на место.

Сойдя с мотоцикла, Хэ Имань огляделся. Вокруг был строительный участок, давно заброшенный. На земле валялись огромные бетонные трубы, покрытые пылью, внутри которых мог бы поместиться человек.

Чуть дальше стояло недостроенное здание, состоящее из бетона и арматуры. Оно было наполовину готово, и на фасаде висел растянутый баннер, уже порванный и почти нечитаемый.

— Там.

Ло Юньши припарковала мотоцикл и направилась к зданию. Вход был заблокирован, и они смогли войти только через боковую дверь. Не успели они пройти и нескольких шагов, как Хэ Имань услышал голоса.

Первым, что он услышал, был крик Сюй Аньчэна. Хэ Имань видел его только раз, но запомнил, как тот орал и ругался.

Ло Юньши тоже услышала его и с раздражением выругалась, ускорив шаг:

— Пойду посмотрю.

— Тань Шо, ты думаешь, я забыл? Ты вчера меня ударил? Из-за тебя меня полиция схватила, а я ещё с тобой не разобрался…

Его слова оборвались с глухим звуком, и следующая фраза превратилась в крик боли.

Когда Хэ Имань и Ло Юньши подошли, они увидели, как Тань Шо прижал Сюй Аньчэна к земле и избивал его. Сюй Аньчэн не мог сопротивляться, но продолжал кричать:

— Ты думаешь, ты кто такой?

С очередным ударом его слова снова прервались. Тань Шо повернул запястье и низким голосом произнёс:

— Ищешь проблемы? Запомни, я — твой отец.

Движения Тань Шо были уверенными, каждый удар был точным, но с контролируемой силой, чтобы причинить боль, но не нанести серьёзных травм.

Хэ Имань наблюдал за этим некоторое время, прежде чем вспомнил, что нужно вмешаться:

— Тань Шо, Тань Шо, Тань Шо!

Его голос был тихим, но он повторил это несколько раз, прежде чем Тань Шо обернулся. В его глазах ещё оставалась ярость.

Хэ Имань на мгновение замер, затем моргнул и улыбнулся ему.

В отличие от прошлой встречи в ресторане, Хэ Имань понял, что на этот раз Тань Шо действительно был зол. Но это была не просто ярость, а скорее раздражение от того, что его достали, и он хотел избавиться от проблемы.

А Сюй Аньчэн был этой проблемой.

Но нельзя было отрицать, что Тань Шо в этот момент выглядел невероятно круто. Он был не таким, как обычно. Хотя его одежда не изменилась, но взгляд, полный решимости, и рана на брови делали его образ более ярким. Его агрессия была очевидна.

Следующим движением Тань Шо не изменил силу удара, но его голос смягчился, и в нём появилось недоумение. Он явно не ожидал, что Хэ Имань появится здесь:

— Кто тебя привёл?

Он хотел добавить, что Хэ Имань должен быть осторожнее и не следовать за кем попало, ведь это место не самое безопасное, и если что-то случится, никто не узнает.

Но прежде чем он успел это сказать, Ло Юньши вмешалась:

— Не переживай, он со мной. Что может случиться?

— Юньши!!!

Сюй Аньчэн, лежа на земле, увидел Ло Юньши и попытался вырваться:

— Спаси меня!

Хэ Имань вмешался:

— Эй, Тань Шо, может, отпустишь его?

Ло Юньши бросила на Сюй Аньчэна сердитый взгляд:

— Заткнись. — Затем она повернулась к Тань Шо:

— Не останавливайся, убей его, этот неудачник.

После паузы Тань Шо наконец отпустил его, стряхнул пыль с руки и подтянул Хэ Иманя к себе:

— Ты… — он хотел что-то сказать, но Хэ Имань опередил его.

— Ты не пострадал? — Хэ Имань осмотрел его с ног до головы, убедившись, что тот не пострадал. — Я сегодня искал тебя, но тебя не было. Потом услышал, что Сюй Аньчэн опять лезет в драку, и подумал, что ты, возможно, здесь.

Хэ Имань познакомился с Ло Юньши только вчера, но она показалась ему достаточно приятной. К тому же он смог прокатиться на её мотоцикле, и, как он и предполагал, Тань Шо действительно был здесь.

Тань Шо просто не знал, что сказать:

— Ты не боишься, что тебя могут увести и продать?

Хэ Имань действительно об этом не думал. Он вырос в безопасной среде, и, хотя уже некоторое время находился здесь, он всё ещё не осознавал всей опасности этого времени и не понимал беспокойства Тань Шо.

— Тань Шо, о чём ты говоришь? Я бы его не обидела, — раздался голос Ло Юньши.

После того как Тань Шо отпустил Сюй Аньчэна, тот сразу же встал рядом с Ло Юньши и был явно недоволен её присутствием с Хэ Иманем:

— Почему ты с ним? Ты же знаешь, он заодно с Тань Шо.

— А что, если я с ним? А ты, только вчера тебя выпустили, а сегодня опять лезешь в драку. Не стыдно? — Ло Юньши без лишних слов потянула его за собой. — Давай, извиняйся.

Не нужно было долго думать, чтобы понять, что Сюй Аньчэн снова искал проблемы.

http://bllate.org/book/15432/1366286