Готовый перевод The Ghost Officer Arrives / Явился служитель загробного мира: Глава 40

В тишине Цао Юань внезапно заговорил:

— Она правда исчезла навсегда?

Су Линь не хотел ему отвечать и промолчал.

— Какой же она был хороший человек. Я влюбился в неё с первого взгляда, когда впервые увидел. Хотел делать для неё добро, а она сказала, что не нуждается в моей доброте, и велела мне убираться. Хотя поначалу была такой нежной.

Су Линь уловил что-то:

— Ты сказал, поначалу она к тебе хорошо относилась?

Цао Юань ответил:

— Да. Но как только я предложил ей уйти со мной, она изменилась в лице, выгнала Дачжуана и сказала, чтобы я катился.

Су Линь с недоумением спросил:

— А кто такой Дачжуан?

— Мой сын. Тот белый пёс.

Су Линь сдержал внутреннее желание саркастически прокомментировать и сделал знак Цао Юаню продолжать.

— Сейчас, когда я думаю, она, наверное, изначально тоже не хотела превращать меня в такого монстра. Иначе зачем бы она меня прогоняла?

Су Линь замолчал, внезапно осенившись словами Цао Юаня.

Перед смертью Сестрица Мэй сравнивала искалеченные души с божествами. С её точки зрения, превращение в искалеченную душу должно быть высшей славой. Она вела столько последователей, и конечной целью всех было стать божествами. Так зачем же тогда изначально прогонять Цао Юаня?

Возможно, в глубине души Сестрица Мэй знала, что искалеченные души — вовсе не божества, и изначально не хотела превращать Цао Юаня в такого монстра. Или же просто считала его недостойным?

Ответы на эти вопросы уже невозможно найти, ведь Сестрица Мэй исчезла.

Су Линь провёл с Цао Юанем полдня и, уходя, сказал:

— В следующий раз не делай глупостей. Если бы в этот раз тебя не обнаружили вовремя, ты бы сейчас уже лежал в печи для сжигания.

Несколько дней спустя Ляньлянь наконец рассказала всё.

Однако правда оказалась куда сложнее, чем все представляли.

Учение Вечного Блаженства на самом деле было обманом. Используя Траву Шэньнуна, они усиливали алчность в сердцах людей, чтобы создавать больше искалеченных душ.

Они сравнивали искалеченные души с божествами, побуждая последователей стремиться к божественности и в итоге становиться божествами.

Но иногда ложь, которую часто повторяют, становится правдой.

Некоторые последователи приняли ложь Учения Вечного Блаженства за истину и изо всех сил стремились к ней. Поклонение силе искалеченных душ, благоговение перед неизвестным затягивали их в болото секты всё глубже, и они вовлекали в него даже своих близких.

Далан изначально не был членом секты, он и Ляньлянь искренне любили друг друга. Однако после одной ссоры Ляньлянь попала под влияние слов Святой Девы, то есть Сестрицы Мэй.

— Мне кажется, он меня больше не так сильно любит.

— В этом мире нет вечных чувств. Но божества другие, они существуют вечно. Мы превратим его в божество, и тогда он будет любить тебя вечно.

— Если он станет божеством, то будет любить меня вечно?

— Да.

Далан, подслушавший всё это за дверью, ужаснулся. Он хотел увести Ляньлянь отсюда, но его силой накормили Травой Шэньнуна.

Чтобы подстраховаться, Святая Дева разыграла с Ляньлянь спектакль, спровоцировав действие Травы Шэньнуна в теле Далана и ускорив его мутацию.

Допрашивавший служитель преисподней спросил:

— Ты сожалеешь?

Ляньлянь лишь лила слёзы и молчала, сжимая в руке книгу «Обитель Вечного Блаженства».

Через несколько дней после допроса служитель преисподней передал, что Ляньлянь сошла с ума, превратилась в искалеченную душу, но, к счастью, обнаружили вовремя и успешно нейтрализовали. Однако она кое-что забыла и большую часть времени просто пребывает в прострации.

Су Линь, кусая лепёшку с луком и маслом, спросил:

— Сможет ли Ляньлянь в таком состоянии переродиться в следующем круге сансары?

Шэнь Чжисин ответил:

— Для перерождения требуется воля самого призрака. В её текущем состоянии переродиться, скорее всего, невозможно.

Су Линь опустил глаза и с ненавистью произнёс:

— Не думал, что в Преисподней может быть такая ересь. Как сказала Ляньлянь, Учение Вечного Блаженства изначально создавалось только для производства искалеченных душ. Но основатель культа ещё не найден, а единственная, кто могла что-то знать, — Ляньлянь — уже исчезла. Неужели следы оборвутся?

Шэнь Чжисин ущипнул Су Линя за ухо:

— Следы не оборвались. Но человек, замешанный в этом, действительно требует дополнительной проверки.

Су Линь понял, что Шэнь Чжисин что-то выяснил, и тут же спросил:

— Кто? Кого ты нашёл?

Шэнь Чжисин хитро улыбнулся:

— Угадай?

— Тянешь время! — Су Линь отложил лепёшку и, смазав маслом губы, чмок поцеловал Шэнь Чжисина. — Теперь скажешь?

В глазах Шэнь Чжисина вспыхнула улыбка, но он покачал головой:

— Мало.

Су Линь встал, оседлал ноги Шэнь Чжисина, взял его лицо в руки и снова поцеловал.

— А так?

Шэнь Чжисин изначально не собирался скрывать от Су Линя, но ему очень нравилось, когда Су Линь проявлял инициативу, поэтому он снова покачал головой.

Су Линь прищурился, разгадав его уловку, и потянулся рукой вниз, начав дразнить.

Дыхание Шэнь Чжисина участилось. Он схватил шаловливую руку и глухо проговорил:

— Мало.

Су Линь почувствовал, как тело стало легче — Шэнь Чжисин поднял его. Руки и ноги Су Линя непроизвольно обвились вокруг тела Шэнь Чжисина.

Был ещё день, они только что закончили дела и собирались немного отдохнуть. Если продолжать в том же духе, на дневную смену можно не идти — по крайней мере, Су Линю.

Су Линь поспешно попытался спрыгнуть, но Шэнь Чжисин крепко держал его.

— Я помогу, но только не на кровати, — пошёл на уступки Су Линь.

Шэнь Чжисин рассмеялся, и родинка на его губе затуманила взгляд Су Линя.

— Мало.

Су Линь начал нервничать:

— Хватит повторять одно и то же.

Шэнь Чжисин понёс Су Линя в комнату. Су Линь смирился:

— Ладно. Но я хочу быть сверху.

Шэнь Чжисин прижал его к постели, нежно глядя на Су Линя, и хрипло произнёс:

— Нельзя.

Су Линь, не соглашаясь, попытался перевернуться, но руки Шэнь Чжисина ласкали его, заставляя расслабиться.

— Хороший, в следующий раз.

Су Линь закрыл глаза, обнял Шэнь Чжисина за шею, чувствуя движения тела, и обиженно прошептал:

— Обманщик.

Дело Учения Вечного Блаженства временно завершилось. Тех, кто принял Траву Шэньнуна, продержали какое-то время в камере для наблюдения и, не увидев признаков мутации, отпустили.

Некоторые вопросы ещё оставались без ответа, но в Преисподней было уныло. Су Линь подумал, что пора пропагандировать что-то позитивное, чтобы жителям Преисподней не было скучно и они не устраивали беспорядки.

Как раз в это время ремонтировали Башню Цанъюй, и Су Линь решил позволить всем поучаствовать в разработке дизайна и отделки.

Собирать идеи — дело хорошее, но важно, чьи именно идеи собирать...

Сяо У, глядя на странные эскизы на столе, почувствовал головную боль.

— Это что, серьёзно? Что это такое? Сбоку похоже на какашку, сверху — на лепёшку, а сбоку — на коробку. Да у вас какой-то дизайнерский гений! — простонал Сяо У.

Цао Юань откусил от лепёшки:

— Мне не очень нравится, что ты сравниваешь какашку с лепёшкой.

Сяо У отложил чертёж:

— Ты Су Линя не видел?

Цао Юань, с набитым ртом, пробормотал:

— Нет, он недавно с Шэнь Чжисином куда-то снова ушёл.

Сяо У прищурился:

— Что ты говоришь?

Цао Юань сглотнул:

— Нет. Он в последнее время с Шэнь Чжисином всё время о чём-то таинственно шепчутся, не знаю, что затевают. Только что снова ушли.

Сяо У вздохнул:

— Влюблённые... даже работу забросили.

Это было, пожалуй, несправедливое обвинение.

С тех пор как Су Линь узнал, что дело Учения Вечного Блаженства может быть связано с Судьёй и Матушкой Мэн, он чувствовал сильный дискомфорт. Хотя он иногда и ворчал на Старейшину Мэна, ему совсем не хотелось связывать его с подобными вещами.

Плохое настроение — нужно развеяться. И вот, гуляя, он случайно столкнулся с Матушкой Мэн.

Су Линь хотел подойти поздороваться, но Шэнь Чжисин остановил его.

Шэнь Чжисин подмигнул Су Линю, и они украдкой последовали за ней.

Обычно, кроме варки отвара, любимым занятием Матушки Мэн было играть в маджонг с подругами. Су Линь думал, что на этот раз она, как всегда, пойдёт к подруге играть дотемна, но Матушка Мэн вышла всего через четверть часа.

Су Линь и Шэнь Чжисин чуть не попались на месте.

— Куда это Матушка Мэн направляется? — тихо спросил Су Линь.

— Не знаю. Судя по маршруту, вероятно, к горе позади Помоста Перерождения, — ответил Шэнь Чжисин.

— Разве это не то место, откуда мы тогда выбрались?

— Пока не ясно. Пойдём за ней, может, узнаем, — сказал Шэнь Чжисин.

Матушка Мэн вошла в гору, немного покопала в зарослях, отыскала среди трав и кустов пещеру, огляделась по сторонам и скрылась внутри.

— Пойдём посмотрим! — сказал Су Линь.

Шэнь Чжисин оттянул его за собой:

— Иди сзади.

Войдя в пещеру, они ощутили знакомый едкий запах.

У Цао Юаня тоже есть аура второстепенного персонажа. Будь он пушечным мясом, его бы уже прикончили.

http://bllate.org/book/15430/1366133