Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 138

После того как каждому участнику были распределены задачи, Фан Чжэн громко крикнул:

— На этот раз у нас обязательно всё получится!

Все члены команды хором ответили:

— Обязательно получится!

Алмазный Игрок, испуганный до дрожи в сердце, спросил:

— У вас что, военная дисциплина?

Весь Призрачный сервер вздохнул — боль от потери опыта после смерти всегда остаётся непонятной для посторонних.

…

Вновь прибыв на территорию, где собирались разбойники, Алмазный Торговец спросил:

— Лекарь, кто из них может трубить в рог, призывая мелких монстров?

Лидер команды ответил:

— Любой из них…

Едва они закончили говорить, как Кровавый Бык уже бросился вперёд, и, конечно же, привлёк целую орду мелких монстров. С лёгкостью уводя их за собой, Истребитель 2B последовал за ним, не забыв предупредить новичка:

— Держись рядом, и, главное, не атакуй, пока мы оба не умрём. Потом продолжай отвлекать их.

Не дожидаясь напоминания, Алмазный Торговец уже уверенно следовал за Кровавым Быком, демонстрируя мастерство в управлении персонажем. Его движения были настолько грациозны, а прыжки настолько уверенны, что это явно говорило о высоком уровне его навыков…

— Чёрт, ваш квест такой извращённый, мерзкий и интересный одновременно~~~~~~~~~

И, видимо, его личная жизнь довольно скучна=_=

[Армия] Истребитель 2B: Этот парень, похоже, только что вышел из тюрьмы…

[Армия] Закаленный Демон 715: Он выглядит таким счастливым >_<

[Армия] Торговая лавка Пятого Брата: Ну, почти. Если он решил взять этот аккаунт и пройти с вами квест, значит, он больше не хочет работать на того капиталиста.

[Армия] Сю-сю-сю Твою Сестру: Подождите, что-то странное происходит в армии.

[Армия] Торговая лавка Пятого Брата: …

[Армия] Есть Молоко — Значит Мать: Твоя Сестра, теперь Пятый Брат — наш человек.

[Армия] Сю-сю-сю Твою Сестру: Разве он не просто задержится с нами до максимального уровня?

[Армия] Торговая лавка Пятого Брата: Я тут подумал, всё равно у меня нет армии, а ваша команда сейчас на подъёме, так что вступить сюда — без потерь.

[Армия] Сю-сю-сю Твою Сестру: Ты что, думаешь, наша армия — это общественный туалет, зашёл и вышел?

[Армия] Есть Молоко — Значит Мать: Твоя Сестра, будь вежливее. Общественный туалет стоит пять центов, а Пятый Брат заплатил тысячу юаней за вступление.

[Армия] Сю-сю-сю Твою Сестру: Пятый Брат, желаю тебе хорошо провести время здесь, ешь и пей вдоволь!

[Армия] Торговая лавка Пятого Брата: Девушка, не хочешь заняться бизнесом со мной? Я вижу, ты талантлива!

[Армия] Торговая лавка Пятого Брата: Кстати, лидер, ты всё ещё должен мне ту тысячу.

[Армия] Есть Молоко — Значит Мать: Конечно.

На степях Хорчин, человек, который работал бесплатно, продолжал весело дразнить мелких монстров:

— Вы не догоните меня~~ не догоните~~~ ха-ха-ха~~~

Благодаря предыдущему опыту, на этот раз и те, кто уводил монстров, и те, кто атаковал, действовали более эффективно. Когда Истребитель 2B пал, у главаря разбойников осталось только треть здоровья.

— Алмаз, держись, победа уже близка, — подбадривал лидер, одновременно леча своего парня и поддерживая товарищей на экране.

— Со мной можешь быть спокоен, я смогу продержаться даже восемь лет войны~~~

Если бы Лекарь мог переместиться на северо-восток, он увидел бы, как Алмаз ведёт за собой огромную толпу мелких монстров. Кто-то мог бы подумать, что это курица ведёт за собой цыплят. Алмаз Торговец, используя какой-то хитрый метод, всегда держался на границе атаки монстров, которые пытались ударить его, но постоянно промахивались. Иногда его путь был настолько странным, что монстры теряли его из виду, и ему приходилось останавливаться на полсекунды, чтобы подождать их.

Истребитель 2B и Кровавый Бык пали, их духи зависли в воздухе, глядя друг на друга, и пришли к единому мнению — этот парень может быть подлым, может быть мерзким, может быть лидером, может отвлекать толпы монстров. В мире бизнеса действительно скрываются настоящие мастера=_=

Время шло, и хотя погода уже стала прохладной, Фан Чжэн всё ещё покрылся потом. Нажатия на клавиши стали механическими действиями, просто постоянное лечение товарищей. Твоя Сестра тоже старалась изо всех сил, несколько раз она подменяла Фан Чжэна, когда его навыки были на перезарядке, каждый раз делая это в самый подходящий момент.

Атакующие использовали все возможные зелья, увеличивающие силу атаки, и изо всех сил били врагов.

Наконец, главарь разбойников издал отчаянный вопль и рухнул!

В мгновение ока статус задания в списке изменился с «Спасение семьи Лань Сяотяня» на «Эскорт семьи домой».

Самая сложная часть была завершена!

Фан Чжэн обрадовался:

— Алмаз, возвращайся, задание выполнено!

— А? — удивился Алмаз Торговец. — Но мелкие монстры не исчезли.

Фан Чжэн замер. Неужели его предположение, что мелкие монстры исчезнут после смерти главаря, было ошибочным?

— Ты уверен, что они вообще не собираются исчезать?

— Абсолютно, похоже, они только ещё больше раззадорились.

Лидер подумал пару секунд:

— Тогда тебе придётся умереть.

Алмаз Торговец был непреклонен:

— Я не хочу умирать~~~~~~

Лидер мягко уговаривал:

— Ради гармонии и стабильности общества!

Алмаз Торговец ответил:

— Ладно, решаю слушаться тебя и возвращаюсь.

Товарищи, оказавшись на грани окружения огромной толпой монстров, переглянулись и поняли друг друга без слов — возвращаемся в город!

Огромная степь Хорчин мгновенно опустела, и когда Алмаз наконец понял, что он остался один, прошло уже много времени. Затем, потеряв концентрацию, он получил удар от монстра, потеряв половину здоровья, но даже в этой ситуации он смог использовать свои навыки, чтобы выиграть время для произнесения заклинания и благополучно вернуться в город.

Истребитель 2B и Кровавый Бык были мастерами своего дела, но даже они, пытаясь отвлечь этих монстров, скорее всего, пали бы. В сравнении с ними, мастерство Алмаза Торговца было очевидным.

Настоящие мастера скрываются среди простых людей.

— Ну что, Алмаз, Пятый Брат уже присоединился к Призрачному серверу, может, и ты присоединишься? — привлекать таланты было важной обязанностью лидера.

— Это аккаунт компании, даже если я сейчас присоединюсь, через пару дней его передадут другому.

— Передадут? Ты увольняешься?

— Да, собираюсь начать своё дело.

— А как насчёт нашего дела…

— Посмотрим, может, сам займусь прокачкой.

— Это нечестно, ты перехватываешь клиентов!

— Лидер, — слабо напомнил 438, — ты отклонился от темы…

Лидер смутился, слегка кашлянул, чтобы скрыть неловкость, и попытался вспомнить, о чём же шла речь. Не успев ничего придумать, он увидел мировое объявление —

[Система] Павильон Пяти Пиков захватил Пустынную Крепость.

Сегодня был выходной, день регулярных битв за Пустынную Крепость. В последнее время крепость находилась в руках Вдоль и Поперек Хуася, но теперь она перешла к другому клану, и победители не могли не похвастаться. Вскоре игроки Павильона Пяти Пиков начали забивать чат сообщениями о том, как они сильны, а Вдоль и Поперек слабы. На провокацию всегда есть ответ, и игроки Вдоль и Поперек также начали бросать угрозы, обещая отомстить в сто раз больше. Некоторые зрители поддерживали одну из сторон, другие просто наблюдали за шумом, но все привыкли к тому, что мир каждую неделю становится ареной подобных споров. Однако никто не ожидал, что сегодня среди этого шума появится громкое сообщение —

[Объявление] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Я объявляю, что с этого дня покидаю игру Хуася. Все дела Вдоль и Поперек Хуася больше не имеют ко мне отношения. Спасибо братьям за многолетнюю поддержку, и я надеюсь, что вы продолжите поддерживать Вдоль и Поперек Хуася.

Это было не просто уход из клана Вдоль и Поперек, и не уход с сервера Вершина Хуася, а уход из всей игры Хуася.

Это объявление было настолько громким, что мир на мгновение затих.

Фан Чжэн широко открыл рот, полный изумления. Для него было невозможно, чтобы Сюаньюань покинул игру, если только Вдоль и Поперек Хуася не объединили бы весь мир, и уж тем более он не мог уйти так окончательно.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Что с ним случилось, ты знаешь?

Сказать, что он не знал, было бы ложью, но если сказать, что знает, то откуда он знает, почему он знает, есть ли у них связь на стороне…

[Личное сообщение] Polly: Устал, просто не хочет больше играть, это нормально.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Откуда ты знаешь?

[Личное сообщение] Polly: Он мне сказал.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Зачем он тебе это сказал?

[Личное сообщение] Polly: …

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: У вас всё ещё есть связь?

Иногда Птичка удивлялся своей способности предугадывать события=_=

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Отвечай, мой заместитель, если промолчишь, я решу, что ты виноват…

[Личное сообщение] Polly: Мой лидер, ты ревнуешь?

http://bllate.org/book/15428/1365683