Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 138

Задачи для каждого были распределены. Фан Чжэн громко крикнул:

— На этот раз обязательно добьёмся успеха!

Члены легиона хором ответили:

— Обязательно добьёмся успеха!

Алмазный Игрок испуганно забилось сердце:

— У вас в легионе… военная дисциплина?

Весь Легион Призрачного Сервера вздохнул — боль от потери опыта при смерти посторонним никогда не понять.

…

Снова прибыли в логово разбойников.

Алмазный Торговец:

— Лекарь, ты говорил, какой из них трубит в рог, призывая мелких мобов?

Командир:

— Любой из них может…

Едва они договорили, как Кровавый Бык уже бросился вперёд. Неудивительно, что прихвостень призвал полчища мелких мобов. Кровавый Бык мастерски повёл их за собой. 2B последовал за ним, не забыв проинструктировать новичка:

— Быстро следуй за нами, и, главное, ни в коем случае не используй навыки. Жди, пока мы оба умрём, потом продолжай кайтить.

2B не нужно было напоминать — Алмазный Торговец уже уверенно держался за Кровавым Быком. Его манера бега была настолько лихой, поступь настолько лёгкой, да ещё с периодическими прыжками от восторга — всё это демонстрировало мастерство оператора…

— Ё-моё, ваш квест такой извращённый, такой мерзкий, такой интересный…

…и скудность его личной жизни =_=

[Легион] Истребитель 2B: Этот тип что, только из тюрьмы вышел?..

[Легион] Закалённый Демон 715: Он выглядит таким счастливым >_<

[Легион] Торговая лавка Пятого Брата: Примерно так. Он посмел взять этот аккаунт, чтобы пройти с вами квест, похоже, больше не хочет работать на того капиталиста.

[Легион] Сю-сю-сю Твою Сестру: Погоди, что-то странное затесалось в легион.

[Легион] Торговая лавка Пятого Брата: …

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Твоя Сестра, с этого момента Пятый Брат — свой человек.

[Легион] Сю-сю-сю Твою Сестру: Разве он не просто болтается с нами до максимального уровня?

[Легион] Торговая лавка Пятого Брата: Я тут подумал, в конце концов, у меня, старика, нет легиона, а ваш легион в последнее время довольно крутой, вступить — не потеря.

[Легион] Сю-сю-сю Твою Сестру: Ты что, думаешь, наш легион — общественный туалет? Захотел — зашёл, захотел — вышел?

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Твоя Сестра, следи за культурой речи. В общественный туалет — пять цзяо, а Пятый Брат заплатил тысячу хуасяби как вступительный взнос.

[Легион] Сю-сю-сю Твою Сестру: Пятый Брат, желаю тебе здесь весело провести время, хорошо поесть и выпить!

[Легион] Торговая лавка Пятого Брата: Девочка, не хочешь заняться бизнесом со мной? Я обнаружил, что ты талант!

[Легион] Торговая лавка Пятого Брата: Кстати, командир, те тысяча от тебя мне всё ещё полагаются.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Обязательно.

На степи бедолага, работающий бесплатно, всё ещё весело дразнил мелких мобов:

— Не догонишь меня… не догонишь… ха-ха-ха…

Благодаря опыту двух предыдущих попыток, на этот раз и те, кто отвлекал мобов, и те, кто наносил урон, повысили эффективность. К тому моменту, когда 2B пал, у главаря разбойников оставалась только треть здоровья.

— Алмаз, держись, победа уже близка, — командир, подлечивая своего парня, подбадривал товарища на карте за экраном.

— Со мной можешь быть спокоен, даже восьмилетнюю войну с Японией выдержу…

Если бы в этот момент Лекарь мог переместиться на северо-восток, он увидел бы величественное зрелище — Алмаз ведёт за собой огромную волну мелких мобов. Кто знает — думает, это кайтинг мобов, а кто не знает — решит, что наседка играет с цыплятами. Алмазный Торговец каким-то хитрым методом постоянно сохранял дистанцию как раз на границе радиуса атаки. Мобы били бы его, но каждый раз промахивались. Иногда, когда его маршрут становился слишком замысловатым и мобы не успевали, он даже останавливался на полсекунды, чтобы подождать.

2B и Кровавый Бык пали, их души парят в воздухе, глядя друг на друга. Мнение было единодушным — и подлецом быть может, и подлянку устроить, и командиром стать, и толпу мобов откайтить — в деловом мире действительно скрываются тигры и драконы =_=

Время шло. Хотя погода уже стала прохладной, со лба Фан Чжэна струился пот. Нажатия на клавиши стали механическим действием — просто равномерно подлечивать товарищей. Твоя Сестра тоже старалась изо всех сил. Несколько раз, когда у Фан Чжэна были откаты навыков, она подхватывала вовремя, каждый раз без опозданий, точно в нужный момент.

Наносящие урон выпили все возможные зелья, повышающие атаку, и изо всех сил атаковали.

Наконец, главарь разбойников издал отчаянный рёв и пал!

Мгновенно статус этого пункта в журнале заданий изменился с «Спасти соплеменников Лань Сяотяня» на «Эскортировать соплеменников домой».

Самая сложная часть — пройдена!

Фан Чжэн обрадовался:

— Алмаз, возвращайся, квест выполнен!

— А? — удивился Алмазный Торговец. — Но мелкие мобы не исчезли.

Фан Чжэн остолбенел. Неужели прежнее предположение, что с гибелью главаря разбойников мелкие мобы исчезают, было ошибочным?

— Ты уверен, что у них нет никаких признаков исчезновения?

— Абсолютно нет. Похоже, даже наоборот, всё больше заводятся.

Командир подумал две секунды:

— Тогда придётся тебе умереть.

Алмазный Торговец твёрдо заявил:

— Не хочу умирать…

Командир мягко уговаривал:

— Ради гармоничного и стабильного общества!

Алмазный Торговец подхватил:

— Ладно, решаю послушать тебя и сейчас же вернуться.

Товарищи по оружию, в предвкушении захвата большой волной мобов, переглянулись и прониклись единой мыслью — в город!

Обширная степь Хорчин мгновенно опустела. Когда товарищ Алмаз обнаружил, что ему предоставили эксклюзивное обслуживание, прошло очень много времени. Затем, на мгновение отвлёкшись, он позволил догнавшим его сзади мелким мобам снести половину здоровья. Но даже так он с помощью своей лихой техники бега выиграл достаточно времени для чтения заклинания и благополучно вернулся в город.

2B и Кровавый Бык считались мастерами, но кайтинг тех мелких мобов тоже, скорее всего, закончился бы падением. Сравнивая, сила Алмазного Торговца очевидна.

Мастера скрываются в народе.

— Ну как, Алмаз, раз уж Пятый Брат пришёл в Призрачный сервер, и ты приходи, — переманивание талантов — важная обязанность командира.

— Это корпоративный аккаунт. Даже если сейчас вступлю, через пару дней, когда сменится человек, придётся выйти.

— Сменится человек? Ты увольняешься?

— Угу, собираюсь работать на себя.

— Тогда наша сделка…

— Посмотрим. Возможно, сам займусь прокачкой.

— Это нечестно — становиться конкурентом!

— Командир, — тихо напомнил 438, — ты отвлёкся…

Командир смутился, лёгким покашливанием замаскировал неловкую ситуацию, затем усиленно стал вспоминать, о чём же шла речь. Не успев ничего сообразить, он увидел мировое объявление.

[Система] Павильон Пяти Пиков захватил Пустынную Крепость.

Сегодня выходной, день регулярного захвата Пустынной Крепости. В последнее время Пустынная Крепость всегда находилась в руках Вдоль и Поперек Хуася, а теперь сменила хозяина. Победители, естественно, стали задираться. И скоро игроки из Павильона Пяти Пиков заспамили чат, содержание было примерно таким — какие они сильные, а Вдоль и Поперек какие слабые и тому подобное. На провокацию естественно последовал ответ, и представители Вдоль и Поперек тоже вышли с угрозами, например, «в будущем заставлю вернуть в стократном размере» и так далее. Среди зрителей были те, кто поддерживал ту или иную сторону, были и те, кто просто разжигал страсти. Мир каждую неделю переживал такое оживление, все уже привыкли. Никто не ожидал, что сегодня в этой суматохе вдруг появится крупная новость.

[Громкоговоритель] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Настоящим объявляю, что с сегодняшнего дня покидаю игру Хуася. Все дела Вдоль и Поперек Хуася отныне ко мне не относятся. Благодарю братьев за многолетнюю поддержку и надеюсь, что вы и впредь будете поддерживать Вдоль и Поперек Хуася.

Не выход из легиона Вдоль и Поперек, не уход с сервера Вершина Хуася, а уход из всей игры Хуася.

Это объявление было настолько громким, что в мировом чате на мгновение воцарилась тишина.

Фан Чжэн раскрыл рот, полный потрясения. Ему казалось, что если только Вдоль и Поперек Хуася не объединит весь мир, у Сюаньюаня не было причин снимать доспехи и возвращаться в поля, да ещё и так окончательно.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Что с ним? Ты знаешь?

Сказать, что не знает, — ложь. Но сказать, что знает, — а как ты узнал? Почему ты знаешь? Неужели вы до сих пор поддерживаете связь наедине…

[Личка] Polly: Устал, вот и не хочет играть. Нормально.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Откуда ты знаешь?

[Личка] Polly: Он мне говорил.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Зачем он тебе говорил?

[Личка] Polly: …

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Вы что, до сих пор общаетесь наедине?

Иногда и Птичка поражался собственной полубожественной прозорливости =_=

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Я спрашиваю тебя, мой заместитель командира. Если не ответишь, буду считать, что тебе есть что скрывать…

[Личка] Polly: Мой командир, ты ревнуешь?

http://bllate.org/book/15428/1365683