Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 127

На самом деле Цзян Ян зря подозревал капитана. Фан Чжэн не соврал, ему действительно кто-то написал, причем срочно:

[Личное сообщение] Большой H: Черт, ты не можешь проконтролировать своих игроков?! Двое напали на меня одновременно!!! Это просто подло!!!

Как капитан, он не мог игнорировать это, и Фан Чжэн сразу ответил:

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Где именно, дай координаты!

Большой H быстро отправил координаты.

Фан Чжэн, с радостным ожиданием, как будто отправляясь на праздник, пошел смотреть на это зрелище.

…

Голландия, Поместье Тюльпанов

Фан Чжэн издалека увидел Твоего Деда и Твою Сестру, стоящих у ветряной мельницы, а подойдя ближе, обнаружил, что на земле лежит еще один.

Долгое время не видев Большого H, он заметил, что тот значительно улучшил свой уровень и экипировку, но сейчас, лежа на земле, он не выглядел как достойный заместитель капитана.

Сдерживая смех, Фан Чжэн воскресил его, и, как только Большой H встал, он начал ругаться. Однако, учитывая, что противников было больше, он ограничился словами и не стал драться. Фан Чжэн проигнорировал его и сразу спросил своих игроков:

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Что происходит?

[Текущий чат] Счастливая Рука: Мы с Твоей Сестрой поспорили, кто сможет убить его.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Это просто возмутительно!

[Текущий чат] Большой H: Видишь, видишь, ваш капитан — настоящий справедливый воин.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Как можно спорить на такое?!

[Текущий чат] Счастливая Рука: …

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: …

[Текущий чат] Большой H: Черт, а на убийство ты не обращаешь внимания?!

Есть Молоко — Значит Мать повернулся к Большому H, подошел ближе и, используя игровую анимацию, погладил его по голове:

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Если ты проиграл один против двоих, это не позор.

[Текущий чат] Большой H: …

[Текущий чат] Счастливая Рука: Капитан, мы же сказали, что спорили, кто из нас убьет его. Если бы мы напали вдвоем, как бы мы определили победителя?.. [вздох]

[Текущий чат] Сю-сю-сю Твою Сестру: Капитан, тебе действительно не стоит уделять время тренировке интеллекта?.. [грусть]

Капитан Призрачного сервера, мастер духовных побед, проигнорировал замечания своих игроков и сразу обратился к Большому H:

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Так ты был убит одним человеком…

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Видишь, вот это уровень нашего легиона~\(≧▽≦)/~

Большой H чуть не выплюнул кровь от злости. Ему было все равно, позорно это или нет, он хотел позвать Большой Меч на помощь!! TAT

Несмотря на свой триумф, капитан Призрачного сервера не был совсем безумным. Навыки Большого H были далеко не топовыми, но как заместитель капитана он все же был опытным игроком. Теперь же он был побежден одним из двух — Твоим Дедом или Твоей Сестрой. Независимо от того, кто это был, прогресс был впечатляющим…

Размышляя об этом, он получил еще одно личное сообщение:

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Ты здесь?

Капитан, который с момента входа в игру не сидел без дела, был озадачен. Сегодня вечером слишком много запросов.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Да, а ты кто?

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Аккаунт Пьянящая Краса — твой, верно?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Откуда ты знаешь?

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Ты же выставил его на продажу на торговом сайте, продавец — Есть Молоко — Значит Мать.

Этот мир, где можно случайно раскрыть секреты…

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Раньше я тоже был из Мирной Воды, знаю тебя, коммерческий аккаунт, репутация неплохая.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Что значит «неплохая»=_=

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Хватит болтать, я хочу купить аккаунт Пьянящей Красы.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Без проблем, просто оформи заказ и оплати.

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Но зачем платить комиссию сайту, если мы знакомы? Давай проведем сделку напрямую.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Эээ…

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Я же не боюсь, что ты меня обманешь, а ты боишься меня?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Понимаешь, в этом мире, чем дольше живешь, тем меньше смелости~~~

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Ладно, способ оплаты можно обсудить, но твоя цена…

Он знал, что настоящая цель этого парня — сбить цену!!

Но Фан Чжэн тоже не был простачком. Если бы он так легко соглашался на скидки, как бы он вообще выжил?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: На сайте висит старая информация, сейчас Пьянящая Краса 62-го уровня, и экипировка лучше, чем раньше. Я не поднял цену, это уже проявление совести.

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Да ладно, без доказательств это просто слова.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Подожди, я сейчас сделаю скриншоты, через пятнадцать минут зайди на сайт и посмотри обновленные данные.

[Личное сообщение] Мастер Погашения Света: Окей.

Попрощавшись с Мастером Погашения Света, Фан Чжэн сразу перешел к другому компьютеру, вышел из нового аккаунта, который висел на автофарме, и зашел на Пьянящую Красу.

На торговом сайте продавцы сами делают скриншоты и загружают их. Если кто-то хочет купить аккаунт, сотрудники сайта входят в него, чтобы проверить данные, и отправляют подтверждение покупателю, чтобы тот решил, покупать или нет. Из-за этого процесса сайт берет комиссию. Пьянящая Краса давно висела на сайте, и Фан Чжэн почти забыл о ней, поэтому данные были старые — 55-й уровень. После обновления игры, хоть он и был занят, он иногда заходил на этот аккаунт, и Пьянящая Краса медленно поднялась до 62-го уровня. Что касается экипировки, большая часть была получена с монстров, не самая лучшая, но сойдет.

Красивая женская модель медленно появилась на экране, окружение постепенно прояснялось — Небесное Озеро.

Фан Чжэн не помнил, почему он вышел здесь в прошлый раз, но это было не важно. Он щелкнул мышью, открыв окно с заданиями, экипировкой и статусами, и начал делать скриншоты со всех сторон, чтобы повысить цену.

Как раз в разгаре этого процесса, в личных сообщениях появилось приветствие:

[Личное сообщение] Polly: Давно не виделись.

Фан Чжэн замер, не ожидая, что Птичка помнит этот аккаунт. Но еще больше его удивило, что тот сам начал разговор.

Если раньше он бы подумал, что это двойные стандарты в общении с разными полами, как, например, Истребитель 2B до того, как нашел жену, то сейчас он точно знал, что Птичка — гей. И вдруг такое поведение — может, он бисексуал?!

[Личное сообщение] Polly: Ты здесь?

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Да, здесь.

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Давно не виделись, да.

[Личное сообщение] Polly: В последнее время занят?

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Еще как, работа забирает все время, вот и в игру играть некогда, решил продать аккаунт.

[Личное сообщение] Polly: Понятно.

Что за реакция…

Даже если они не были настоящими супругами, у них хотя бы был виртуальный брак. Неужели он настолько равнодушен?

Совсем забыв, что сам только что возмущался его дружелюбием к девушкам, капитан разозлился и нарочно сказал:

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Я зашел, чтобы сделать скриншоты для продажи. В следующий раз, когда увидишь Пьянящую Красу, это уже буду не я.

[Личное сообщение] Polly: Хорошо.

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Не скучай по мне, ладно?

[Личное сообщение] Polly: Хорошо.

Черт…

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: У нас же есть какая-то связь, неужели в последний раз ты будешь таким безэмоциональным!

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: С таким подходом тебе суждено остаться холостяком на всю жизнь!!

[Личное сообщение] Polly: Не останусь^_^

[Личное сообщение] Пьянящая Краса: Этот уверенный вид… так и хочется ударить>_<

[Личное сообщение] Polly: Ха-ха.

Фан Чжэн злился, набирая самые злые слова, чтобы описать невыносимое поведение этого бесчувственного Птички, как вдруг тот добавил:

[Личное сообщение] Polly: У меня есть человек, который мне нравится, я стараюсь завоевать его.

Звук печатания резко прекратился.

Фан Чжэн окаменел, даже забыв, что хотел сказать.

Но этого было мало, и кто-то решил добить уже окаменевшего беднягу:

[Личное сообщение] Polly: Это наш капитан, ты, наверное, не видел его.

[Личное сообщение] Polly: Пожелай мне удачи^_^

Фан Чжэн в шестнадцать лет понял, что ему нравятся парни, и практически сразу осознал, что его судьба трагична.

http://bllate.org/book/15428/1365672