Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 125

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Ничего, я догоню его и спрошу.

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Тогда передай, что извини, рука дрогнула.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Сестрица Кровавый Бык, ты просто мастер~~~~~~~~~~

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Извини, у меня есть 2B.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: ...

— Все члены Легиона постепенно перенимают его дух, и это важный признак сплочённости группы.

Попрощавшись с Кровавым Быком, Фан Чжэн отправил личное сообщение Единому Лодочнику.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Где твоя точка возрождения?

Через несколько секунд пришёл ответ, полный негодования.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Так нельзя! Я даже не сказал, что буду преследовать тебя как призрак, почему ты не можешь оставить меня в покое, когда я уже стал призраком?[плач]

Огромный объём информации заставил Фан Чжэна надолго задуматься, но это не помешало ему заняться делом.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Сестрица Кровавый Бык просила передать, что извини, рука дрогнула.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Нет! Когда ты рубил меня, ты об этом не думал! Каждый удар был таким жестоким! Я никогда не прощу его!!!

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Подожди! Сестрица Кровавый Бык?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ага, сестрица.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Ладно, я её прощаю.

Это что, потерянный брат 2B?!

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Да и я первый напал, так что это моя вина.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Передай извинения тому Мастеру Монстров.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Кстати, у сестрицы Кровавый Бык есть муж в игре?

Подтверждено: это точно брат 2B.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ладно, можешь не говорить координаты, просто объясни, что ты имел в виду, когда сказал, что старательно собирал для меня экипировку? Мы знакомы?

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Ты меня не знаешь, но я знаю тебя.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Значит, я уже стал звездой??~\(≧▽≦)/~

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Боец, прекрати оптимизм.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Когда мы выбили Посох Света и ушли из группы, мы как раз столкнулись с тобой, который шёл собирать экипировку, ты забыл?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Эм...

Честно говоря, Фан Чжэн не забыл, а просто не помнил этого момента. В тот день было отключение электричества, и за него в игру зашёл Птичка, чтобы забрать оружие.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Ладно, допустим, этот посох выбили вы, но вы же не специально для меня его собирали, просто так выпало, а наш заместитель был в группе, вот и оставил его мне.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: ...

[Личное сообщение] Единый Лодочник: [Меч Света Этвиля]

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: И?

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Это мой Меч Света. Если хочешь, я могу попросить остальных из группы показать тебе свои мечи, магические книги, кинжалы и молоты. Случайно? Попробуй случайно собрать мне целый набор светлого оружия!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Вы специально шли за оружием?

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Кроме оружия для лекаря, всё остальное в светлой серии — полный отстой!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Значит, вы специально шли за Посохом Света?

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Боец, мы специально шли за Посохом Света для тебя!

[Личное сообщение] Единый Лодочник: У вас в Легионе капитана выбирают по уровню интеллекта?

Чёрт, этот Единый Лодочник всё больше напоминает Птичку!

Стеклянное сердце капитана Легиона Призрачного Сервера снова получило удар, и вот-вот должно было разбиться, как вдруг его осенило. Слова Единого Лодочника, исчезновения Птички в последние дни, когда он всё время был занят, заставляли его думать, что Птичка потерял интерес к Легиону и планирует создать свою группу. Но теперь все эти разрозненные детали стали складываться в чёткую картину...

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Птичка специально собрал вас, чтобы выбили Посох Света! Верно?

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Наконец-то дошло...[пот]

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Но точнее сказать, он нанял нас, 2 000 юаней с человека за каждый заход.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Чёрт, за убийство какого-то единорога вы получаете больше двадцати юаней, вы что, грабители?!

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Чёрт! Ты думаешь, мне нравится зарабатывать эти деньги? Мы попали в огромную яму! Постоянные заходы! Каждый день! Не выбить нельзя! Не ходить нельзя! Мы как рабы, которые, как только заходят в игру, сразу вызываются хозяином! Если один день не зайдёшь, тебя будут преследовать! Это настоящая история рабства!!!!

Единый Лодочник изливал свою боль, но капитан Легиона Призрачного Сервера даже не обратил на это внимания, потому что продолжал думать о своём.

Ух, что делать... Хоть это и не его деньги, но всё равно больно TAT

Закончив свои жалобы, Единый Лодочник заметил, что что-то не так.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Подожди, ты что, не знал об этом? Это не ты попросил его нанять нас? И ещё сказал держать в секрете, что единорог может выбить светлое оружие, чтобы не было слишком много желающих...

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Не я.

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Значит, это зомби сам решил?

[Личное сообщение] Единый Лодочник: У вас в Легионе все готовы посвятить жизнь капитану?

Фан Чжэн больше не хотел шутить с Единым Лодочником.

Сейчас его голова была наполовину водой, наполовину мукой, и, хотя он старался не трясти ею, всё смешалось в кашу.

Птичка специально потратил деньги, чтобы нанять людей для выбивания Посоха Света? Зачем? А потом сказал, что это случайно выпало, и он поверил!

Интеллект, я тебя подвёл TAT

[Личное сообщение] Единый Лодочник: Слушай, ты ведь девушка? Кроме того, что он хочет за тобой ухаживать, я не вижу других объяснений.

Единый Лодочник отправил последнее предположение и отправился в подземелье.

Фан Чжэн долго смотрел на эти строки.

Он не был настолько глуп, чтобы ничего не понимать. Если бы это произошло с кем-то другим, он бы с закрытыми глазами смог восстановить всю цепочку событий. Но проблема в том, что это произошло с ним, с толстяком, который считал бесстыдство забавным, а подлость — проявлением любви. Это было совершенно нелогично. И самое нелогичное — Птичка видел его фото! Даже если это был парень, который целыми днями торчал в интернет-кафе, он всё же был 178 см ростом и весил 130+ кг. Разве он мог быть настолько отчаянным, чтобы выбрать его?

Нет, скорее всего, нет.

Это просто чистое восхищение и преданность заместителя капитану. Точно так.

Подожди, а сколько денег было у этого бездельника, который целыми днями сидел в интернет-кафе? Чёрт, он же, наверное, весь месяц питался лапшой!!!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Что делаешь?

[Личное сообщение] Polly: Бью обезьян.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Не трогай, я сам!

[Личное сообщение] Polly: ...

Мысли капитана Легиона Призрачного Сервера успешно переключились на другое, и до полуночи он помог заместителю перебить всех обезьян на Горе Цветов и Плодов. В конце концов, система не успевала возрождать их так быстро, как они убивали, и они, наконец, остановились, попрощались и разошлись спать.

Возможно, из-за того, что перед сном он слишком много думал, Фан Чжэн спал крепко и без сновидений.

Ровно в семь тридцать утра зазвонил телефон.

В последние дни Фан Чжэн привык к утренним звонкам Птички, поэтому его тело среагировало быстрее, чем мозг. Он автоматически протянул руку, нащупал телефон и нажал кнопку ответа.

— Вставай, — коротко и ясно, фирменный стиль Птички.

— Может, отдохнём сегодня... Хотя бы один день... — Лекарь, который не мог открыть глаза, привычно сопротивлялся.

— Ты говорил то же самое вчера, позавчера и поза-позавчера.

— Но ты же не соглашался...

— И что заставляет тебя думать, что сегодня я соглашусь?

— ...

http://bllate.org/book/15428/1365670