Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 102

В этот чудесный вечер пятеро братьев из Легиона Призрачного Сервера предпочли провести время на вершине живописного, но пустынного ледника, и не для того, чтобы насладиться природой. В пещере на вершине, всего в двухстах метрах от них, обитал шестидесятиуровневый БОСС — Нацистский зомби Сисилэ, чья миловидность превосходила даже его имя. Именно он стал их сегодняшней целью. Этот товарищ уже был неоднократно повержен множеством отрядов, что делало его одним из самых слабых БОССов в обновленной версии игры. Из-за долгого пути и скромных наград его давно перестали посещать.

Однако Фан Чжэн сегодня привел сюда отряд именно из-за слабости этого БОССа. Взглянув на состав группы: Мастер Монстров, Убийца, Зомби, Благословляющий, Лекарь и, по непонятной причине, отсутствующий Лекарь Твоя Сестра, становится ясно, что три вспомогательных класса в отряде не подходят для сражения с сильным БОССом. Если говорить прямо, сегодняшний рейд был организован ради тренировки Твоей Сестры. Эта девушка не обладала ни навыками, ни тактическим мышлением, только бешено стучала по клавиатуре, печатая быстрее, чем сражалась, что требовало серьезного улучшения.

Но теперь все, кто должен был сопровождать «принца», уже собрались, а сам «принц» так и не появился. Фан Чжэн, играя роль старшего брата, заранее попросил товарищей не раскрывать, что рейд был организован исключительно для тренировки, и вести себя так, как будто это обычный поход на БОССа.

[Текущий] Закаленный Демон 715: Как холодно... бррр...

[Текущий] Благословение Рэньяо: Сейчас же лето…

[Текущий] Закаленный Демон 715: Я просто вписываюсь в атмосферу игры! Презираю тебя, совсем нет романтики!

[Текущий] Благословение Рэньяо: [Черта] Даже если вписываешься, это больше подходит нам. Тот, кто у тебя на плече, с самого начала пышет огнем…

Речь шла о новом питомце Мастера Монстров, вылупившемся из Яйца Бога Огня — маленьком драконе.

Чтобы избежать недоразумений, стоит уточнить — очень маленьком драконе.

Его размеры не превышали чихуахуа, от когтей до крыльев, от пасти до выдыхаемого пламени — все было в стиле Q-версии. Сидя на плече Мастера Монстров, он напоминал скорее попугая, если не расправлял крылья и не извергал пламя. Даже когда он это делал, сходство с драконом оставалось сомнительным.

Почему из Яйца Бога Огня Чжужуна вылупился дракон, оставалось загадкой, как и то, почему сам Чжужун, будучи человеком, отложил яйцо. Но еще более необъяснимым было то, что Мастер Монстров, словно наседка, высидел его и назвал 438.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Мне давно интересно, почему его назвали 438? Разве нельзя придумать новое имя, а не использовать старое?

[Текущий] Закаленный Демон 715: Немного так и есть, хе-хе [почесывает голову]

[Текущий] Закаленный Демон 715: Но это не главное.

Фан Чжэн внимательно слушал, ожидая услышать главное.

[Текущий] Закаленный Демон 715: Разве ты не видишь, что он похож на меня в прошлом?

Фан Чжэн впервые усомнился в своей способности понимать скрытый смысл.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Объясни, пожалуйста.

[Текущий] Закаленный Демон 715: Хотя он маленький и слабенький, в нем скрыт невероятный потенциал и безграничная сила!

Весь Легион Призрачного Сервера... молчал.

Фан Чжэн несколько раз пытался что-то напечатать, но так и не смог TAT

[Текущий] Polly: Похоже, Твоя Сестра вряд ли скоро появится.

[Текущий] Благословение Рэньяо: Ммм, я тоже так думаю.

[Текущий] Безумный Ветер: Тогда мы впятером пойдем? В принципе, без разницы.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: А если она придет позже, и у нас уже будет КД, как тогда будем идти?

[Текущий] Безумный Ветер: Тогда просто разойдемся?

[Текущий] Благословение Рэньяо: С таким трудом сюда добрались, и просто разойтись…

[Текущий] Polly: Внизу на леднике есть единорог. Раз уж мы здесь, можно просто потренироваться.

[Текущий] Благословение Рэньяо: Согласен~\(≧▽≦)/~

[Текущий] Безумный Ветер: Он всего пятидесятого уровня, будет скучно…

[Текущий] Благословение Рэньяо: Убийца... [жалобно]

[Текущий] Безумный Ветер: Почему все вдруг научились кокетничать?..

[Текущий] Polly: Главное — в лидере.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Вы ничего не понимаете, у хорошего легиона должна быть своя уникальная атмосфера!

[Текущий] Безумный Ветер: Например, дурацкая?

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Если тебе не нравится, можно и третью.

[Текущий] Безумный Ветер: …

[Текущий] Polly: Не третья и не четвертая — тоже нормально.

Группа спускалась с вершины Юнгфрау, постепенно приближаясь к Алечскому леднику, где обитал единорог. Вдруг кто-то вспомнил:

[Текущий] Благословение Рэньяо: Кажется, мы не закончили одну тему?

Лидер Легиона Призрачного Сервера поспешил ответить:

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Это неважно, забудь.

Член группы послушался:

[Текущий] Благословение Рэньяо: Хорошо.

Мастер Монстров шел позади группы со своим маленьким драконом, недовольный тем, что его объяснение имени не вызвало никакой реакции у товарищей.

Что касается того, почему группа все это время только печатала, дело в том, что в YY образовался уютный уголок для двух игроков, занятых фармом, и их розовые пузыри уже почти задушили всех остальных:

— Слева!

— Справа!

— Группой!

— Дорогая, я красавчик, всех уложил! Ха-ха-ха!

— Гордыня ведет к падению.

— Тогда я буду кокетничать...

— Кокетство делает тебя пассивным.

— Пойду приведу мобов...

— Хороший мальчик.

Вмешаться? Это все равно что влезть в их отношения! Члены группы уже молча договорились переключиться на режим «нажми F2, чтобы говорить», чтобы не нарушать их романтическую атмосферу.

С вершины Юнгфрау Алечский ледник выглядел как серебряная лента, но, оказавшись там, понимаешь, что этот мир не так уж и пустынен. Редкие растения и животные образуют уникальный ледяной лес, красивый и спокойный.

Единорог обитал у озера в глубине леса. Это был пятидесятиуровневый полевой БОСС, который до обновления игры считался довольно уникальным. В то время в Хуася не было открытой карты мира, и Алечский ледник был одним из немногих зарубежных локаций, которые можно было посетить. Поэтому все новички, достигшие пятидесятого уровня, обязательно приходили сюда, чтобы потренироваться. Однако, когда игра долгое время не обновлялась, и все достигли пятьдесят пятого уровня, этот БОСС стал никому не нужен. Уникальное существо превратилось в уникальный декор.

Теперь, с обновлением версии и появлением огромного количества новых карт, даже новички имеют множество вариантов для выбора БОССов. К тому же, телепорт на ледник был удален, и чтобы сюда попасть, нужно было проделать долгий путь. Поэтому почти все забыли о нем. А те, кто пришел сражаться с Нацистским зомби, уже приближались к шестидесятому уровню, и кому охота возиться с пятидесятиуровневым БОССом? Разве что совсем нечем заняться.

[Текущий] Благословение Рэньяо: Как скучно...

[Текущий] Безумный Ветер: Сколько еще идти? Я уже забыл, где он находится.

[Текущий] Закаленный Демон 715: На глаз около двухсот метров, у того озера!

[Текущий] Polly: Я создал новый канал в чате, все заходите.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Почему ты раньше этого не сделал!

Вот такие они, пятеро страдальцев от скуки.

Когда они зашли в новый канал YY, единорог уже был в поле зрения. Красавец даже не подозревал о приближающейся опасности, мирно щипая траву.

Если бы он превратился в человека, то точно был бы красавчиком.

С такими неприличными мыслями лидер Легиона Призрачного Сервера первым подошел и открыл закрытое сердце единорога.

Пятидесятиуровневый БОСС — это всего лишь несколько ударов, и он падет, поэтому Фан Чжэн, нанеся первый удар, не стал ждать, пока Птичка или Убийца перехватят агро, и продолжил атаковать, готовясь стать танком-лекарем.

Единорог полностью оправдал его ожидания, одним движением головы подбросил Есть Молоко — Значит Мать на несколько метров!

Фан Чжэн даже не успел понять, что произошло, как маленький лекарь уже тяжело упал на землю, потеряв две трети здоровья!

http://bllate.org/book/15428/1365646