Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 102

В такой прекрасный вечер, пятеро братьев из Легиона Призрачного Сервера предпочли потратить время на пустынной, хоть и прекрасной, ледяной вершине, и не для прогулки на природе. В пещере на вершине горы, менее чем в двухстах метрах от них, обитал всеми любимый БОСС шестидесятого уровня — Нацистский зомби Сисилэ. Этот товарищ, ещё более милый, чем его имя, и был их сегодняшней целью. Этого ученика уже бесчисленное количество раз безжалостно валили различные группы, он определённо относится к угнетённым группам среди БОССов новых версий. Плюс дорога далёкая, награды посредственные, так что со временем интерес к нему совсем угас.

Но Фан Чжэн сегодня привёл сюда команду именно из-за слабости этого товарища. Посмотрим на состав: Мастер Монстров, Убийца, Зомби, Благословляющий, Лекарь, плюс Лекарь Твоя Сестра, который почему-то опаздывает. В отряде три вспомогательных класса, так что валить слишком сильного БОССа им не с руки. Говоря прямо, сегодняшний поход был ради прокачки Твоей Сестры. У этой девушки нет ни навыков, ни тактического мышления, только божественная скорость печати, сравнимая с ураганом, но в бою она превращается в тонкую иглу, ковыряющую землю, — ей срочно нужна практика.

Но теперь все, кто сопровождал наследного принца на занятия, собрались, а самого принца всё нет. Фан Чжэн даже примерил роль старшего понимающего брата, заранее попросив товарищей по команде не говорить, что они пришли чисто ради тренировки, а вести себя как в обычном рейде на БОССа.

[Общий чат] Закаленный Демон 715: Как холодно~~ уф-уф~~~

[Общий чат] Благословение Рэньяо: Сейчас же лето…

[Общий чат] Закаленный Демон 715: Я погружаюсь в игровую атмосферу! Презрение к тебе, совсем нет романтики!

[Общий чат] Благословение Рэньяо: [чёрная линия] Даже если погружаться в атмосферу, это должны говорить мы. Тот, кто у тебя на плече, всё это время пышет огнём…

Тот, о ком говорил Рэньяо, был новый питомец Мастера Монстров, вылупившийся из Яйца Бога Огня — огнедышащий дракон.

Но такое описание может вызвать не совсем точные ассоциации, так что уточним — маленький огнедышащий дракон.

На глаз размером не больше чихуахуа, от лап до крыльев, от пасти до изрыгаемого пламени — всё в стиле Q. Восседая на плече Мастера Монстров, знающий поймёт, что это дракон, но если он не расправит крылья и не задышит огнём, отличий от попугая немного. Ну, даже если он захлопает крыльями и пышнет пламенем, разницы тоже.

Почему из яйца Бога Огня Чжужуна вылупился дракон — неизвестно. Это так же не научно, как и то, почему человекоподобный Чжужун вообще откладывает яйца. Но ещё менее научно то, что Мастер Монстров, как наседка, действительно высидел его и назвал 438.

[Общий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Вообще, я давно хотел спросить, почему назвал его 438? Неужели правило «после смены имени старое имя достаётся сыну» распространяется и на это?

[Общий чат] Закаленный Демон 715: Есть немного такая мысль, хе-хе [почёсывает голову]

[Общий чат] Закаленный Демон 715: Но это не главное.

Фан Чжэн приготовился услышать главное.

[Общий чат] Закаленный Демон 715: Тебе не кажется, что он очень похож на меня в прошлом?

Э-э, Фан Чжэн впервые усомнился в своей способности понимать.

[Общий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Объясни, пожалуйста.

[Общий чат] Закаленный Демон 715: Хотя он мал и слаб, в нём заключён неведомый потенциал и неисчерпаемая сила!

Весь Призрачный Сервер… безмолвствовал.

Фан Чжэн несколько раз пытался набрать сообщение, но у него действительно не получалось Т_Т

[Общий чат] Polly: Похоже, Твоя Сестра в ближайшее время не появится.

[Общий чат] Благословение Рэньяо: Угу, я тоже так думаю.

[Общий чат] Безумный Ветер: Так может, пойдём впятером? Всё равно же.

[Общий чат] Есть Молоко — Значит Мать: А если она позже придёт? У нас же тогда КД будет, как мы зайдём?

[Общий чат] Безумный Ветер: Тогда распустимся?

[Общий чат] Благословение Рэньяо: С трудом сюда добежали, и просто разойтись…

[Общий чат] Polly: Внизу, на леднике, есть единорог. Раз уж пришли, можем побить его для развлечения.

[Общий чат] Благословение Рэньяо: Согласен~\(≧▽≦)/~

[Общий чат] Безумный Ветер: Тот же всего пятидесятого уровня, будет скучно…

[Общий чат] Благословение Рэньяо: Убийца~~~ [жалобно]

[Общий чат] Безумный Ветер: Почему все вдруг научились быть милыми? =_=

[Общий чат] Polly: Всё дело в лидере.

[Общий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Вы ничего не понимаете! Хороший легион должен иметь свой уникальный стиль!

[Общий чат] Безумный Ветер: Например, «второй»?

[Общий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Если тебе не нравится, можно и «третий».

[Общий чат] Безумный Ветер: …

[Общий чат] Polly: «Ни третий, ни четвёртый» — тоже неплохо.

Группа спускалась с Юнгфрау, постепенно приближаясь к Алечскому леднику, месту обитания единорога, как вдруг у кого-то блеснула мысль:

[Общий чат] Благословение Рэньяо: Кажется, мы не закончили одну тему?

Лидер Призрачного Сервера поспешил вмешаться:

[Общий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Неважно, забудь.

Игрок послушно согласился:

[Общий чат] Благословение Рэньяо: Ладно.

Мастер Монстров со своим маленьким богом огня недовольно плелся в конце группы, затаив обиду за то, что его объяснение имени не получило никакой обратной связи от товарищей.

Что касается того, почему отряд с самого начала общался только текстом, так это потому, что YY превратился в приватную ложу для дуэта, занятого фармом монстров и прокачкой. Они просто зависли там, и одних только звуков было достаточно, чтобы почти задохнуться от розовых пузырей:

[Кровавый Бык: Слева!]

[Кровавый Бык: Справа!]

[Кровавый Бык: По группе!]

[2B: Жена, жена, я красавчик? Всех поубивал! Ха-ха-ха!]

[Кровавый Бык: Гордыня ведёт к отставанию.]

[2B: Тогда я буду горделивым~~]

[Кровавый Бык: Горделивость ведёт к становлению принимающим.]

[2B: Пойду дальше за агром…]

[Кровавый Бык: Хороший мальчик.]

Вмешаться? Да какая разница с вмешательством в их отношения! Члены отряда уже молча, по обоюдной договорённости, переключили YY на режим «нажать F2 для разговора», боясь, что их шум нарушит идиллическую весеннюю атмосферу.

Если смотреть с вершины Юнгфрау, Алечский ледник похож на серебряную ленту. Но когда попадаешь внутрь, оказывается, что мир ледника не так уж и пустынен. Редкие растения и животные образуют уникальный ледяной лес, прекрасный и безмолвный.

Единорог обитал у озера в глубине этого леса. Это был полевой БОСС пятидесятого уровня, до обновления игры считавшийся довольно уникальным существом. Потому что в те времена в Хуася ещё не была открыта карта мира, и Алечский ледник был одним из немногих фиксированных зарубежных локаций. Поэтому все новички, достигшие пятидесятого уровня, обязательно приезжали сюда как на экскурсию, побить монстров. Но позже, когда игра долго не обновлялась, все перешли на пятьдесят пятый уровень, и этот пятидесятый БОСС стал никому не нужен. Уникальное существо превратилось в уникальный декор.

Теперь, с выходом нового обновления и обновлением огромного количества карт, даже у новичков стало слишком много вариантов БОССов. Плюс телепорт к леднику убрали, чтобы добраться сюда, нужно проделать долгий путь. Так что о нём почти все забыли. А те группы, что приходят бить нацистского зомби, уже близки к шестидесятому уровню — кому охота играть с пятидесятым БОССом? Разве что совсем нечем заняться.

[Общий чат] Благословение Рэньяо: Как скучно~~~

[Общий чат] Безумный Ветер: Далеко ещё? Я уже забыл, где он находится.

[Общий чат] Закаленный Демон 715: На глаз метров двести, прямо у того озера!

[Общий чат] Polly: Я создал маленькую комнату в канале, заходите все.

[Общий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Вот если бы ты сделал это раньше!

Вот такие они, Пять Нечем Заняться Бойцов.

Пока они заходили в маленькую комнату YY, единорог тоже попал в поле их зрения. Красавец ещё не знал о приближающейся опасности и неспешно щипал траву.

Если бы этот тип принял человеческий облик, определённо был бы красавцем.

С такими неприличными мыслями лидер Призрачного Сервера первым подошёл и постучал в закрытую дверь сердца единорога.

Пятидесятый БОСС — даже если бить как попало, он быстро падёт. Поэтому Фан Чжэн, нанеся первый удар, не стал ждать, пока Птичка или Убийца соберут агро, и продолжил атаковать, собираясь выступить в роли лекаря-танка.

Единорог полностью удовлетворил его просьбу, резко взмахнув головой, он ударил рогом Есть Молоко — Значит Мать и отбросил его на несколько метров!

Фан Чжэн ещё не успел понять, что произошло, как маленький лекарь тяжело рухнул на землю, потеряв две трети здоровья!

http://bllate.org/book/15428/1365646