Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 92

В тот момент Фан Чжэн уже был достаточно близко, чтобы воскресить, но не успел применить навык, как попал под воздействие Зелёного призрака и превратился в Кактус!

Лекарь, неспособный двигаться и атаковать, был совершенно безобиден. Снежный Волк стоял неподалёку и начал долгое произнесение заклинания.

Этот тип собирался нанести мощный удар, Фан Чжэн догадывался об этом даже коленкой, но чёрт побери, уклониться не получалось!

Со вздохом Фан Чжэн решил смириться. Рано или поздно за всё приходится платить, подлый всегда будет обманут подлецом, таков круговорот небесного воздаяния >_<

Отложив мышь, Фан Чжэн взял чашку с водой и сделал несколько глотков, его движения были неторопливыми, но проникнутыми трагизмом и тоской.

Лекарь на экране, что неудивительно, пал. Однако вместе с ним пали и Чёрное Золото, и сестренка Люли!

Птичка, разобравшись с теми двумя, поспешил на помощь Фан Чжэну, но в итоге не успел и вступил в схватку со Снежным Волком. Технически сложно было сказать, кто из них сильнее: один пытался вести бой на дистанции, другой неотступно преследовал, их здоровье уменьшалось почти синхронно, да и частота использования зелий была схожей. К концу оба атаковали всё быстрее, скорость восстановления зелий здоровья уже не поспевала, и у обоих осталось по чуть-чуть здоровья.

Фан Чжэн за Птичку волновался, почти не смел издавать звук в YY, лишь раз за разом сглатывал слюну.

Но в самый последний момент шкала здоровья Птички вдруг мгновенно полностью восстановилась, будто ему помогли боги! Снежный Волк, очевидно, тоже был очень удивлён, замешкался на полсекунды, но и этого времени хватило Птичке, чтобы закончить бой!

[Текущий] Чжань, Снежный Волк: Бля!

В последнюю секунду перед падением Снежный Волк выкрикнул то, что у него на душе.

Фан Чжэн, раз уж всё равно умер, спокойно переключился на вкладку боевого лога, чтобы посмотреть записи, и наконец обнаружил разгадку.

[Бой] Мэн Чудун использовал Пилюлю сбора душ.

— Пилюля сбора душ, продаётся в игровом магазине, специальное средство для зомби, мгновенно восстанавливает здоровье и ману, всего за 9.98 юаней за штуку.

Да, за реальные деньги в играх всегда находятся лучшие читы.

У Полли не было времени обмениваться мнениями со своим лидером, потому что в момент падения Снежного Волка он бросился в атаку на Кислицу!

Кислица не ожидал, что при соотношении четыре против три их отряд всё же проиграет. Видя, как Птичка несётся на него, ему пришлось одновременно и сражаться, и лечиться — атаковали со всех сторон! Но общий уровень Боевого Знамени действительно был на высоте. Этот уровень проявлялся как в технике, так и в тактическом мышлении. Например, в данный момент Пути просто перестал атаковать БОССа и переключился на Птичку!

Чжужун не разбирался в сложных эн и нанностях игроков, его ненависть была направлена на Путь культивации, поэтому он, естественно, атаковал Путь культивации. Но поскольку его сила атаки по сравнению с большой версией значительно уменьшилась, Кислица осторожно отступил на расстояние, с которого Полли не мог его атаковать, и, восстанавливая здоровье Пути культивации, выжидал момент, чтобы нанести ещё несколько атакующих навыков по Птичке.

Теперь намерения Боевого Знамени были ясны: выдержать атаки Чжужуна, сначала разделаться с Птичкой, затем добить БОССа, воскресить товарищей — и все будут довольны.

Уничтожить Люли, Чёрное Золото и Снежного Волка было пределом возможностей Птички. Он всё-таки человек, а не бог. Под атаками Пути и Кислицы его шкала здоровья медленно приближалась к нулю…

— Отпустите нашего заместителя!

Оглушительный крик прозвучал в YY.

Фан Чжэн схватился за лоб:

— Ты кому это здесь орёшь?!

Мастер монстров поспешил извиниться, а через две секунды:

[Текущий] Закаленный Демон 715: Отпустите нашего заместителя!

Фан Чжэн рухнул!

А Птичка, похоже, тоже не выдержал таких мучений и наконец пал.

Почти в тот же момент и Кислица, и Пути были подброшены в воздух — вышла на сцену сестричка Чжун Цзяо 502!

Подбрасывание в воздух означало невозможность применения навыков, поэтому Пути под двойным прессингом от БОССа и 502 умер.

Ненависть переключилась на Кислицу, который всё это время лечил Пути. Несчастный парень едва коснулся земли после того, как 502 его опустила, как тут же получил прямым попаданием маленький огненный шар от маленького Чжужуна, его шкала здоровья полностью опустела, и в итоге он пал прямо на тела своих товарищей.

На всей карте остался лишь один живой игрок. Чжужун не растерялся и сразу же повернулся к сестричке 502. Девушка тоже не подвела, обменялась с ним несколькими ударами, после чего пала.

438 поспешил призвать питомца — Огненного духа!

Несколько раундов спустя питомец Огненный дух тоже героически погиб.

438 упорно отправил своего последнего 110-го, демонстрируя готовность биться с противником насмерть. Но маленький Чжужун, уже на пределе, не выдержал и в итоге пал под дубинкой устрашения служителя ада.

[Хуася] Закаленный Демон 715, Фан Чжэн, Безумный Ветер, Мэн Чудун успешно убивают Бога Огня Чжужуна!

Как только системное оповещение появилось, весь мир ахнул.

Кто такой Чжужун? Никто не знал. Похоже, это был новый полевой БОСС. Но четверо игроков одолели нового БОССа — не ошибка ли это? Или же после обновления Хуася заботливо добавила несколько новых БОССов низкого уровня или со слабой силой, чтобы игроки могли повысить уверенность в себе?

[Хуася] Луна Династии Цинь: Закаленный Демон 715… это имя кажется таким знакомым…

[Хуася] Играющий Мечом перед Гуань Гуном: Этот человек был и ранее в Воздушных садах.

[Хуася] Луна Династии Цинь: Разве Воздушные сады не были взяты Призрачным сервером? И эти тоже?

[Хуася] Соседская Сестренка: Призрачный сервер?

[Хуася] Играющий Мечом перед Гуань Гуном: Легион Призрачного Сервера, отряд, перешедший с Цветы в Зеркале, Луна в Воде.

[Хуася] Соседская Сестренка: Они сильные?

[Хуася] Молодой Маршал с Северо-Востока: Думаю, это сложно описать словами. Советую посмотреть запись межсерверного PK, искренне рекомендую версию с комментариями.

[Хуася] Молодая Госпожа с Северо-Востока: Кажется, Закаленный Демон раньше был 438, да? Безумный Ветер — знакомое лицо, а вот остальные двое похожи на новичков.

[Хуася] Молодой Маршал с Северо-Востока: Какие новички? Я поискал в канале гильдии — они всё ещё лидер и заместитель, профессии не меняли, просто сменили никнеймы.

[Хуася] Молодая Госпожа с Северо-Востока: Ой, зачем менять никнеймы без причины? Есть Молоко — Значит Мать — вот это мощно!

[Хуася] Молодой Маршал с Северо-Востока: Дорогая, у тебя странные эстетические предпочтения…

Зрители ещё не закончили обсуждать, как появилось новое оповещение:

[Система] Безумный Ветер получает Пылающий кинжал Бога Огня.

[Система] Закаленный Демон 715 получает Яйцо Бога Огня.

[Система] Фан Чжэн получает Холодную ветвь персика.

[Система] Мэн Чудун получает Персиковый амулет.

Сначала думали, что добыча будет всего одна, но сообщения шли одно за другим — целых четыре!

Насколько БОСС был силён — неизвестно, но щедрости ему было не занимать. Четверо — всем досталось по предмету, чёрт побери, это что, сидим рядком, делим по кусочкам?

Удалённые зрители не выдерживали, но они не знали, что есть ещё одна, более несчастная команда, наблюдавшая за происходящим на месте:

【YY Боевого Знамени】

Чёрное Золото:

— Выпало четыре штуки.

Шесть Душ:

— Угу.

Пути:

— Сердце кровью обливается…

Сестренка Люли:

— Кап, кап.

Пути:

— Не надо озвучивать!

Кислица:

— Вот и не занимайтесь кривыми путями.

Снежный Волк:

— Если бы ты в конце выдержал, все эти четыре штуки были бы нашими.

Кислица:

— Братан, ты посмотри, что этот тип призвал! Это что, земной питомец? Да это же инопланетянин! Инопланетянин!

Сестренка Люли:

— Это подбрасывание в воздух было таким крутым… Я, пожалуй, перейду в мастера монстров…

Чёрное Золото:

— Счастливого пути, провожать не буду.

Сестренка Люли:

— Я хочу сменить профессию, а не выйти из отряда!

Кислица:

— Старина Хэй, как же ты нечуток! Ты раз за разом ранишь сердце сестрички Люли. Сестричка Люли молчит, но мы, братья, не можем этого вынести.

Сестренка Люли:

— Кто тебя просил выносить? Мне нравится, какой он есть!

Кислица:

— …

Кому-то было горько, а кому-то — радостно.

БОССа лутанул 438, и, получив богатую добычу, парень невероятно возгордился:

— Лидер, лидер, как думаешь, мне стоит сменить ник на Счастливая Рука?

Фан Чжэн считал не то чтобы имя плохим, просто… кажется, он его где-то уже видел?

Иногда всё совпадает так странно — о чём подумаешь, то и случается.

[Хуася] Счастливая Рука: Маг-заклинатель 56 уровня ищет группу для прокачки~~~~

[Хуася] Счастливая Рука: Маг-заклинатель 56 уровня ищет группу для прокачки~~~~

438 тоже это увидел, тихо ахнул и сразу приуныл:

— Меня опередили, увы.

Значит, он и правда хотел сменить ник =_=

Счастливая Рука написал раз десять подряд. Сначала никто не реагировал, но потом, видимо, игроки, которые хотели написать в мировой чат, но не могли вставить слово, разозлились, и знакомые стали выскакивать.

[Хуася] Бог Битвы: В какую ещё группу? С тобой в группе нет иного исхода, кроме полного уничтожения!

[Хуася] Меня Зовут Красотка: Нет, бывают случаи, когда весь отряд погибает, а он чудом выживает.

[Хуася] Возвращение Зомби: В общем, кто с ним в группе — тому не повезло.

http://bllate.org/book/15428/1365636