Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 75

«Падающий Метеор» действовал открыто, но многие отряды предпочитали молчать и действовать. В результате, пока «Благословение Рэньяо» добирался до места, «Падающий Метеор», «Вдоль и Поперек Хуася», «Боевое Знамя» и множество других отрядов и случайных групп уже собрались. Вокруг царил настоящий хаос: грохот барабанов, взрывы петард, развевающиеся флаги, толпы людей и повсюду трупы… правда, последнее относилось к монстрам.

Пятеро бойцов Легиона Призрачного Сервера стояли у входа во дворец, как секта на вершине Гуанминдина, окружённая шестью школами. Только вместо Чжан Уцзи, спускающегося с небес, они дождались лишь «Благословения Рэньяо».

Мастер Монстров, допустивший ошибку, чуть не заплакал:

— Командир…

— Не называй меня командиром! — резко оборвал его Фан Чжэн.

Теперь 438 хотелось умереть =_=

Среди прибывших отрядов наиболее выделялось «Боевое Знамя». Во-первых, их экипировка блестела так же ярко, как у «Безумного Ветра». Во-вторых, их имена — все начинались с «Чжань», что явно указывало на семейную принадлежность. «Вдоль и Поперек Хуася» и «Падающий Метеор» тоже выглядели неплохо, но среди них затесались парочка незнакомцев, вероятно, из-за того, что основные члены отряда ещё не успели зайти в игру, и пришлось временно заменить их другими.

Хотя отрядов собралось много, но Фан Чжэн и его команда стояли прямо у входа во дворец, и чтобы попасть внутрь, нужно было пройти мимо них. Поэтому никто не решался действовать первым. Дело было не в страхе перед Призрачным Сервером, а в том, что на Вершине Хуася сейчас собрались основные силы, и любая драка могла дать преимущество тем, кто остался в стороне.

В такой ситуации разведка была крайне важна:

[Текущий чат: Чжань, Снежный Волк: Ребята из Призрачного Сервера, спасибо за координаты. Вы ведь не будете мешать нам зайти в подземелье?]

Фан Чжэн скрипел зубами, но Polly ответил быстрее:

[Текущий чат: Polly: Пожалуйста, но вы, кажется, ошибаетесь. Мы здесь не для подземелья.]

[Текущий чат: Чжань, Кислица: Это уже слишком. Вы считаете нас идиотами?]

[Текущий чат: Большой H: Эй, не надо так серьёзно. Мы же все на одном сервере, постоянно друг друга видим. Polly, если вы не для подземелья, то зачем пришли? Спасаете культурное наследие?]

Фан Чжэн чуть не рассыпался от слова «Polly».

Но сам Polly оставался спокоен:

[Текущий чат: Polly: Мы здесь для прокачки. Наконец-то нашли тихое место для тренировок, а теперь… мне грустно.]

[Текущий чат: Чжань, Кислица: Беру свои слова назад. Вы точно считаете нас полными дураками.]

[Текущий чат: Polly: Это факт. Верите или нет — ваше дело. Дворец позади нас, если думаете, что там подземелье, проходите. Мы не будем мешать.]

[Текущий чат: Гарри Полат: Тогда почему вы не уходите?]

[Текущий чат: Polly: Я же не шириной в восемьсот метров, просто обойдите меня ^_^]

Фан Чжэн не понимал, что задумал Polly, но, поскольку тот продолжал вести переговоры, он не стал вмешиваться в YY, боясь отвлечь его и допустить ошибку, как 438.

Другие отряды тоже не знали, что делать.

Прошло около двух минут, прежде чем Чжань, Снежный Волк первым обошёл Polly, и весь отряд «Боевого Знамени» прошёл мимо Призрачного Сервера внутрь дворца. Остальные, увидев, что Призрачный Сервер действительно не препятствует, тоже бросились внутрь.

Вскоре у дворца снова стало тихо.

Отряд Призрачного Сервера во главе с Polly продолжал стоять на месте, непоколебимый, как скала.

— Polly? Мы не идём? — спросил Фан Чжэн, имея в виду, что раз их обнаружили, то лучше войти в подземелье и попытаться выиграть гонку.

— Нет, — кратко ответил Polly. — Подождём, пока появятся новые монстры, и будем тренироваться.

Рэньяо только что зашёл в YY и сразу спросил:

— Мы правда будем здесь тренироваться?

438, найдя виновника, набросился на него:

— Зачем ты выходил из YY? Ненавижу тебя!

Хоть и говорили о тренировке, но все «мясники» уже были внутри дворца, а трупы монстров на земле никто не трогал, поэтому Фан Чжэн и его команда могли только ждать. Вскоре из дворца начали выходить отряды.

Polly спокойно сел на землю и написал:

[Текущий чат: Polly: Пожалуйста, заберите трупы монстров, которых вы убили. Мы ждём новых для тренировки.]

Его слова звучали так убедительно, что Фан Чжэн начал сомневаться: может, подземелья и правда нет? Вспомнив, что Polly не говорил о находке подземелья, а просто просил собраться, он понял, что все поняли это превратно.

Тем временем из дворца вышли «Боевое Знамя» и «Вдоль и Поперек Хуася». Фан Чжэн заметил, что «Павильон Пяти Пиков» отсутствует.

[Текущий чат: Чжань, Снежный Волк: Внутри пустота, ничего нет. Вы нас дурачите!]

[Текущий чат: Polly: Я же говорил, что пришёл тренироваться, а вы решили, что я что-то скрываю.]

[Текущий чат: Чжань, Снежный Волк: …]

[Текущий чат: Жертвую Кровь Сюаньюаню: Ты правда Попугай?]

Фан Чжэн усмехнулся: конечно, Попугай, кто ещё может быть таким наглецом с серьёзным лицом =_=

[Хуася: Колесо Истории: Ищу группу для подземелья Ледяная Пещера Эскимоса! Только что видел, как туда зашёл отряд! Координаты XX, XX]

Внезапное сообщение привлекло всеобщее внимание.

В игре всегда найдутся те, кто готов навредить другим без выгоды для себя. Очевидно, этот игрок не смог собрать группу и решил, что раз он не может пройти подземелье, то пусть все придут и попробуют.

Фан Чжэн не знал, что почувствовал отряд, уже вошедший в подземелье, но на Месопотамской равнине все заволновались. Название подземелья звучало куда убедительнее, чем слова 438 о находке заместителя командира. Сначала один-два игрока использовали свитки телепортации, а вскоре началась массовая миграция. Через несколько минут равнина опустела, и только полуразрушенный дворец остался в лучах заходящего солнца, излучая лёгкую грусть.

— Что будем делать? Правда будем здесь тренироваться? — спросил 2B.

Polly не ответил, а встал и подошёл к небольшому камню высотой по пояс. Он ударил по нему дважды, камень раскололся, и весь дворец начал дрожать!

Над разрушенным дворцом медленно поднялись огромные колонны, на вершине которых появился ещё один дворец, почти достигающий облаков!

Фан Чжэн замер в изумлении. Это сооружение, похожее на висячий замок, было окружено и частично скрыто облаками, создавая иллюзию сказочного мира.

Теперь стало понятно, почему Polly всё это время стоял неподвижно — это был обман, чтобы никто не заметил этот камень!

Наш заместитель командира — настоящий хитрец!

— Пока они не опомнились, быстро заходим, — сказал Polly.

Polly первым бросился во дворец, а отряд последовал за ним.

Из-за активации подземелья в конце пустого дворца появилась вращающаяся лестница. Поднявшись по ней, бойцы Призрачного Сервера оказались в этом сказочном месте, а название карты в правом верхнем углу изменилось с «Месопотамская равнина» на «Висячие сады Вавилона!»

…

За деревом недалеко от дворца

[Отрядный чат: Известный как Маленький Белый Дракон: И Цзуй, они вошли.]

[Отрядный чат: Пью до Упора: Подождём ещё пару минут.]

[Отрядный чат: Известный как Маленький Белый Дракон: Боишься столкнуться с ними и почувствовать неловкость?]

[Отрядный чат: Пью до Упора: Лучше избежать лишних проблем.]

[Отрядный чат: Известный как Маленький Белый Дракон: Но прятаться так подло…]

[Отрядный чат: Пью до Упора: Подумай, кто сейчас во дворце.]

[Отрядный чат: Известный как Маленький Белый Дракон: Внезапно почувствовал себя на вершине морали!]

…

Вход в Висячие сады Вавилона

Отряд Призрачного Сервера столкнулся с проблемой. Когда Фан Чжэн заговорил с NPC, чтобы войти в подземелье, тот сообщил, что для этого нужна команда из двенадцати человек.

В Легионе Призрачного Сервера, включая тех, кто вышел из отряда, было всего восемь.

В старой версии Хуася, кроме Пустынной Крепости, не было подземелий, требующих команду, так что отряд оказался в затруднительном положении.

— Что будем делать? Где ещё найти шесть человек? — расстроился 2B.

У Фан Чжэна был ещё аккаунт «Пьянящая Краса», но этот аккаунт…

http://bllate.org/book/15428/1365619