Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 60

Бой прошел великолепно, особенно у Убивающего Будд. И, что удивительно, товарищи по Призрачному серверу на этот раз не стали язвить. Все поняли, что Падающий Метеор — это не из той же категории, что Пантеон. Их цель — первая команда божественного сервера. Хотя их лозунг звучит вульгарно, за этой вульгарностью скрывается первоклассная сила.

[Зритель] Рожденный как Летний Цветок: Это было просто невероятно!

[Зритель] Ветер и Меч: Видимо, Призрачный сервер — это не только тактика подлости.

[Зритель] Смена Звезд: Но все же это временно собранная команда, по сравнению с Падающим Метеором, у которого есть организация и масштаб, они явно проигрывают.

[Зритель] Ветер и Меч: Временная команда?

[Зритель] Смена Звезд: Я создал новый аккаунт, чтобы посмотреть. Это просто начальная гильдия, если посмотреть информацию, видно, что она была создана прямо перед турниром.

[Зритель] Рожденный как Летний Цветок: Вот оно что, неудивительно, что произошла такая путаница с аккаунтами.

[Зритель] Рожденный как Летний Цветок: Но они сражались действительно хорошо.

[Зритель] Восточный Шо: Не надо так, я только разгорелся, не дайте всему закончиться односторонним разгромом!

[Зритель] Восточный Шо: Призрачный сервер, держитесь! Хотя бы красиво сопротивляйтесь!

[Игрок] Есть Молоко — Значит Мать: Смотрите, мать вашу…

Фан Чжэн был действительно зол.

Первая игра уже оставила его в плохом настроении, и только начав успокаиваться, он увидел поток язвительных комментариев. Естественно, он взорвался.

[Зритель] Восточный Шо: Эй, ты кто вообще такой?

[Зритель] Своя Еда: О, кажется, это командир Призрачного сервера.

[Зритель] Восточный Шо: Я его в боях не видел, наверное, просто номинальный лидер.

[Игрок] Бабочка-Листовидка: Это имя кажется знакомым. Это же коммерческий аккаунт, верно? Профессиональная прокачка?

Фан Чжэн уже набрал длинный текст, но в последний момент передумал отправлять. Даже вид знакомого лица Бабочки-Листовидки не вызвал в нем боевого духа.

Он вдруг осознал, что все эти язвительные комментарии соответствуют действительности. Он просто хотел поиграть, поэтому взял с собой Птичку, Психа, 2B, Кровавого Быка и 438. У него не было грандиозных планов покорения Цветов в Зеркале, Луны в Воде, и он не обладал героическим духом, чтобы сокрушить тысячи врагов. Он просто выиграл один предварительный бой и возомнил себя великим полководцем, но на самом деле он был никем. Он стал командиром только потому, что все остальные не хотели брать на себя ответственность. В конечном итоге, это была просто команда, созданная ради развлечения. И, если честно, после турнира она, вероятно, распадется.

Зрители активно писали в чате, но в YY царила тишина. Сторона Птички по-прежнему была наполнена шумом интернет-кафе, что только подчеркивало тишину в канале.

На экране начался бой: Кровавый Бык не Ест Траву против Листопада в Чанъане.

Они появились близко друг к другу и быстро вступили в схватку. Кровавый Бык действовал крайне агрессивно, и, несмотря на попытки Благословляющего держаться на расстоянии, он был загнан в угол. Затем Кровавый Бык нанес удар, и зрители даже не успели понять, что произошло, как шкала здоровья Благословляющего опустела.

Смерть с Одного Удара — уникальный навык Безумного Мастера Клинка, физический урон с 8% шансом мгновенного убийства, кроме БОССов.

И, видимо, эти 8% сработали.

Листопад в Чанъане был явно раздражен и, вернувшись в комнату игроков, продолжал жаловаться:

[Игрок] Листопад в Чанъане: Черт, я даже не успел освоиться на поле!

[Игрок] Листопад в Чанъане: Это точно читерство!

[Игрок] Листопад в Чанъане: Давай еще раз, если не трус!

Кровавый Бык не Ест Траву вежливо ответил:

[Игрок] Кровавый Бык не Ест Траву: Извини, но у нас в команде важны результаты. Я должен отвечать перед командиром.

Фан Чжэн еще не успел разобраться, был ли это искренний ответ или сарказм, как на поле вышел 438.

[Система] Комментатор: Прошлый бой был настолько быстрым, что невозможно было моргнуть. И вот Призрачный сервер сравнял счет! Теперь пятый бой: Закаленный Демон 438 против Убиваю Всех на Пути! Мастер Монстров против Убийцы — это повторение второго боя!

[Система] Комментатор: Нет, обстановка совсем другая. Убийца уже начал устанавливать ловушки на поле, Мастер Монстров приближается, Убийца активирует невидимость! Похоже, это будет не бой силы, а схватка умов!

[Система] Комментатор: Сможет ли Мастер Монстров обнаружить ловушки?

[Система] Комментатор: Сможет? Сможет?

[Система] Комментатор: Ну, Мастер Монстров попал в ловушку…

На экране Закаленный Демон, словно нарочно, шагнул прямо на ловушку, установленную Убийцей. Для такого подлого и скрытного класса, как Убийца, ловушки — это основа, особенно против удаленных классов, таких как Мастер Монстров и Маг-заклинатель. Как только противник оказывается в ловушке и не может двигаться, Убийца может легко его уничтожить.

[Зритель] Цветок Не Цветок: Вот это ответный удар! Падающий Метеор только что проиграл, а теперь они собираются быстро выиграть.

[Игрок] Вершина Горы Тай: Обычно удаленные классы остерегаются ловушек против Убийц.

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: [Поглаживает подбородок] Мне кажется, эту команду нельзя оценивать по обычным меркам.

[Зритель] Мое Решение: Заместитель, этот Мастер Монстров… кажется, из нашего зала Хуашань…

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: Что?

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: Старый Пес, где ты, опровергни это!

[Зритель] Штабной Советник: Как начальник отдела кадров, могу ответственно заявить, что он действительно из нашей команды. Раньше.

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: Тогда как он оказался в Призрачном сервере?

[Зритель] Штабной Советник: Похоже, он остался там, когда мы переехали. В зале Хуашань сказали, что оставили его для экспериментов с монстрами.

[Игрок] Известный как Маленький Белый Дракон: И как он стал предателем?!

[Зритель] Штабной Советник: Заместитель, я HR, а не его мама ╮(╯_╰)╭

[Система] Комментатор: Пока в Павильоне Пяти Пиков разбирались с родственными связями, Убиваю Всех на Пути обошел Закаленного Демона сзади!

[Система] Комментатор: Скрытая Атака + Запечатывание Горла!

С появлением сообщений комментатора на экране вспыхнули яркие эффекты. Убиваю Всех на Пути нанес критический удар, и здоровье Мастера Монстров мгновенно сократилось на две трети!

[Система] Комментатор: Появился питомец Мастера Монстров! Видимо, он начал призывать его в момент попадания в ловушку!

[Система] Комментатор: Но Мастер Монстров все еще не может двигаться. Если Убийца проигнорирует питомца и продолжит атаковать, Мастер Монстров не сможет избежать смерти!

[Система] Комментатор: Эй, почему Убийца остановился?

[Система] Комментатор: Убийца был подброшен в воздух!!!

[Система] Комментатор: Убийца был подброшен питомцем 438!

[Система] Комментатор: Что это за питомец такой!!

[Зритель] Огни вдали: Мы давно хотели спросить…

Как будто почувствовав недоумение зрителей, 438, даже будучи в ловушке, любезно объяснил:

[Поле Боя] Закаленный Демон 438: Вперед! 502!

Крик 438 звучал как заклинание, превращая мысли зрителей в клей 502.

Опытные игроки начали выдвигать предположения:

[Зритель] Наше Поколение: Кажется, возможно, это Сестра Чжун Куя…

Быстро нашелся тот, кто нашел информацию:

[Зритель] Летающий Нож: На Тропе Грешников города Фэнду можно встретить Чжун Куя, у которого есть навык ярости, призывающий его сестру!

[Зритель] Порхающая Бабочка: Тропа Грешников? Обычные команды не выбирают этот путь, верно?

[Зритель] Летающий Нож: Если в команде больше половины игроков с уровнем греха 999+, выбирать не приходится =_=

[Игрок] Подлец Цзэн: Я думал, что только наш командир способен ради приручения такого монстра прокачать несколько аккаунтов до максимального уровня греха…

[Игрок] Знаменосец: Брат Цзэн, это наше секретное оружие, ты раскрыл его >_<

[Игрок] Ху Ифэй 12138: Вы оба решили умереть? ^_^

[Игрок] Знаменосец: Босс, я не виноват TAT

[Игрок] Большой Меч: Вообще, Сестра Чжун Куя, если приглядеться, довольно симпатичная…

[Игрок] Листопад в Чанъане: Командир, ты упускаешь суть.

[Игрок] Большой Меч: Мы же мужчины, что еще обсуждать?

[Игрок] Листопад в Чанъане: Например, как Убиваю Всех на Пути скоро умрет от красавицы-сестры, которая подбрасывает его в воздух ╮(╯_╰)╭

Навык подбрасывания в воздух Сестры Чжун Куя оказался неожиданно долгим, и, даже находясь в воздухе, она могла атаковать. К тому времени, как 438 освободился, он активировал Спринт и быстро отбежал на безопасное расстояние, продолжая управлять 502, чтобы уничтожить несчастного Убийцу. Когда Убийца наконец опустился на землю, у него осталась лишь треть здоровья.

http://bllate.org/book/15428/1365604