Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 51

Очевидно, хакер уже проверил экипировку убийцы, после чего впал в ступор.

Фан Чжэн прекрасно понимал чувства хакера.

[Ринг] Безумный Ветер: Обсуждать деньги — это так пошло.

[Ринг] Хакер: А что тогда обсуждать не пошло? =_=

[Ринг] Безумный Ветер: Погоди!

Хакер бесцельно бродил, увидев эти слова, рефлекторно остановился и замер. Вся аудитория наблюдала за беседой, но и они, как и хакер, были ошеломлены этим внезапным криком. Хотя это были лишь слова, они невольно заставляли затаить дыхание, словно сейчас должно было произойти нечто чудесное.

И чудо действительно случилось.

Безумный Ветер невозмутимо подошел к хакеру сзади… Скрытая Атака + Запечатывание Горла!

Хакер рухнул замертво.

[Ринг] Безумный Ветер: Обсуждаем победы и поражения.

Мир.

Затих.

Безумный Ветер вместе с телом хакера медленно растворились, арена вновь приняла свой обычный вид.

Окаменевшие зрители все еще оставались окаменевшими, к счастью, некоторые участники смогли вернуть себе рассудок.

[Участник] Вершина Горы Тай: Его заключительная фраза… Это была попытка выглядеть круто?

[Участник] Гарри Полат: Наверное, да, хотя и стоя на вершине подлости.

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Так это было круто или подло?

[Участник] Ху Ифэй 12138: Конечно, подло, но подло очень круто!

Возможно, первые два боя отняли у ведущего слишком много внутренней силы, поэтому после схватки убийцы с убийцей впервые за всю историю появился десятиминутный перерыв. Бойцы Легиона Призрачного Сервера не знали, кого выберут следующим, поэтому не решались отходить от компьютеров, общаясь лишь в YY.

Но старт с двумя победами подряд не мог не радовать.

— Давай одним махом доведем до шести-ноль, заставим этих божественных свиней уйти с гусиным яйцом, ха-ха!

— Кажется… они называются Пантеон.

— Да какая разница, не придирайся к словам.

Фан Чжэн мысленно пролил слезу сочувствия председателю Хунлянь.

Возможно, удачное начало снизило напряжение, и даже Твой Дед, до сих пор молчавший, робко вставил свое слово:

— Мне все кажется, что следующего вызовут меня…

— Тогда и говорить нечего, это будешь ты.

— Вперед.

— Зомби и убийца показали себя так хорошо, а я опозорюсь, что делать…

— Их выступление уже достигло предела подлости, действительно трудно превзойти. Не дави на себя, просто будь собой.

С возгласом ведущего о начале боя Твой Дед медленно исчез из хижины.

Бойцы Призрачного сервера проводили его взглядом, шесть сердец тесно сплотились воедино: зачем этому человеку работать с девяти до пяти! Чертовщина, да еще и сверхурочные! Чертовщина, и всего один выходной! Какое расточительство таланта, его нужно прямо сейчас отправить в ООН для поддержания мира во всем мире!

[Система] Комментатор: Одиночный матч, третий раунд, Благословение Рэньяо из Легиона Призрачного Сервера против Жестокой Любви из Пантеона!

[Система] Комментатор: Легион Призрачного Сервера, уже одержавший две победы подряд, продолжит ли свою победную поступь? Или же Пантеон нанесет ответный удар? Благословляющий против Безумного Мастера Клинка, давайте будем ждать!

На поле боя бесшумно возникла новая карта. На этот раз это были ни речная хижина, ни изумрудные луга, а заснеженные горы!

Белоснежные горные хребты тянулись волнообразно, утреннее солнце висело на вершинах, но все равно не могло остановить кружащиеся хлопья снега. Солнечный свет и снежная буря создавали причудливый пейзаж, но игрокам, оказавшимся внутри, было не до восхищения. В этой плотной завесе из снежинок трудно было разглядеть не только противника, но и местность в радиусе десятков метров от себя.

Благословение Рэньяо появилось на каменной платформе, выступающей из западного горного склона. Платформа располагалась на середине склона, не высоко и не низко. Жестокая Любовь же заспавнилась прямо у его подножия, почти на одной вертикальной линии!

[Система] Комментатор: На этот раз двое находятся очень близко друг к другу, интересно, кто первым заметит другого.

Почти одновременно с репликой ведущего Жестокая Любовь уже побежала вверх по горной тропе. Он не мог знать, что противник находится прямо над его головой, он бежал вверх просто чтобы получить лучший обзор.

Но и Твой Дед не был тем, кто сидит сложа руки. Забраться повыше, чтобы осмотреться — если до этого додумалась Жестокая Любовь, то и он тем более. Поэтому, всего на несколько секунд позже, он тоже выпрыгнул с платформы и бросился бежать к вершине!

И вот два участника, один за другим, словно на марафоне с препятствиями, преодолевая снегопад и скалистые осыпи, бегут навстречу утреннему солнцу…

[Ринг] Жестокая Любовь: Не прячься, я знаю, ты здесь, я тебя вижу!

Хотя они еще не сошлись вплотную, психологическая война уже началась. Жестокая Любовь, конечно, не надеялся, что противник действительно поверит, что его обнаружили, он просто пытался таким образом оказать на него давление.

Фан Чжэн только подумал про себя, дед, пожалуйста, постарайся расслабиться, не поддавайся давлению, как увидел серьезный ответ того, о ком думал:

[Ринг] Благословение Рэньяо: Ты видишь, что я здесь? Тогда где же это «здесь»?

[Ринг] Жестокая Любовь: …

[Ринг] Благословение Рэньяо: Тьфу, обманщик!

Твой Дед, молодец.

Возможно, под гнетом стыда и отчаяния Жестокая Любовь какое-то время не писала ничего.

Твой Дед тоже молчал, потому что уже добежал до вершины и в крайнем напряжении высматривал противника.

— Благословляющему против Безумного Мастера Клинка — трудновато, — вдруг с сожалением произнес в YY Цзян Ян.

Никто не ответил, потому что все и так знали, что это правда.

Благословляющий, в просторечии лекарь, хоть и обладает гораздо более высокой атакой, чем лекарь, но по сравнению с настоящим дамагером сильно отстает. Безумный Мастер Клинка, хоть и танк, но находится между офф-танком и дамагером, поэтому его атака неплоха, а уж о защите и говорить нечего — этот класс второй после Кровавого Быка. Таким образом, единственным преимуществом Благословляющего остается лечение. Возможность лечить себя позволяет затягивать время, и теоретически можно измотать Безумного Мастера Клинка, водя его по полю. Но вести игрока — это серьезное испытание навыков, ведь игрок, в отличие от системных мобов, обладает собственным разумом. Разве он позволит, чтобы его так просто водили? Думаешь, это карточная игра с автопропуском хода?

[Система] Комментатор: Жестокая Любовь уже приближается к вершине, интересно, как же Рэньяо отреагирует?

[Система] Комментатор: Погодите, кажется, Рэньяо уже заметил противника!

Вершина, на которой находился Твой Дед, была размером с ладонь. До этого он то смотрел вниз налево, то направо, но теперь вдруг замер, явно уже заметив противника и лихорадочно обдумывая, как поступить.

В отличие от далеких тянущихся горных хребтов, эта вершина была отдельным пиком. Кроме тропы, по которой бежала Жестокая Любовь, других выходов не было. Твой Дед, конечно, не мог побежать вниз по той же тропе, иначе это превратилось бы в задачу по математике — А и Б находятся на расстоянии XX метров и движутся навстречу друг другу со скоростью X метров в час, через сколько они встретятся?

Тогда затаиться на вершине и ждать у моря погоды?

Хорошо, кролик прискакал, но на таком крошечном пространстве возможен только ближний бой, а в ближнем бою лекарь обречен.

За долю секунды в голове Твоего Деда промелькнули бесчисленные мысли, и в конце концов он понял, что еще до того, как противник нанесет удар, он уже почти доведет себя до смерти от волнения.

[Зритель] Леди Ветер: Почему Рэньяо не двигается? Хочет драться в лоб?

[Зритель] Райский Попкорн: Как может, это же самоубийство.

[Зритель] Весь Город в Золотых Доспехах: Но проблема в том, что у него и другого пути нет.

[Зритель] Молодой Маршал с Северо-Востока: Похоже, в этом раунде Призрачный сервер проиграет.

[Зритель] Молодая Госпожа с Северо-Востока: Мне все кажется, что у Призрачного сервера еще есть козырь в рукаве, скажите, что я не одна такая.

[Зритель] Охотимся и Влюбляемся: +1, это команда, которую нельзя анализировать человеческой логикой…

Чем выше, тем труднее становился путь. Жестокая Любви казалась близко к вершине, но на самом деле она только достигла точки спавна Твоего Деда — платформы. А Твой Дед, похоже, уже принял решение и начал управлять Благословляющим, заставляя его прыгать. Не вперед, а только вверх на месте, раз за разом, словно разминаясь для чего-то.

[Система] Комментатор: Что означают нынешние действия Рэньяо?

[Система] Комментатор: Вокруг нет никакой дороги, неужели он хочет просто за счет управления допрыгнуть до соседней горы?

[Система] Комментатор: Теоретически это возможно, но для этого действительно требуются выдающиеся навыки!

Зрители затаили дыхание. И на трибунах, и на участнической площадке все невольно напряглись в ожидании предстоящего зрелища, словно снова настал момент свидетельствовать чудо…

[Система] Комментатор: Он прыгнул!

http://bllate.org/book/15428/1365595