Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 20

Хотя у комплекта снаряжения зомби «Застывшая лава пещеры» были бонусы за комплект, по сравнению с Жёлтым снаряжением, выпадающим в Призрачной Чаще, он значительно уступал в качестве. Поэтому Polly естественным образом сменил снаряжение на новое, пожертвовав небольшим бонусом к урону от комплекта, но значительно повысив защиту.

Для танкующего лекаря-зомби защита — это мать. ╮(╯_╰)╭

Окрылённые первой находкой жёлтого, маленький отряд вскоре вступил в ближний бой со вторым БОССом.

БОСС в Призрачной Чаще — женщина-зомби, на три части страшная, на семь — полная скорби. Любимая фраза: «Убить всех неверных мужчин под небом». Любимый приём: «Эта ненависть бесконечна». По сравнению с первым БОССом её сила атаки не была намного выше, но она была настоящим Кровавым Быком. Бесчисленные отряды железными данными доказали: если хочешь победить эту девушку, лучше заранее сходить в туалет.

Раз уж это Кровавый Бык, то тактика, использованная против первого БОССа, не подходила. Если бы Polly по-прежнему стачивал половину её здоровья, а затем подключались бы товарищи для урона, что ж, народ мог бы после падения БОССа сразу идти умываться и завтракать.

— Убийца, у тебя самый высокий урон, БОСС будет охотиться за тобой всю битву, — не спрашивая, выдержит ли Безумный Ветер, Polly просто констатировал факт, словно говоря: ситуация такова, решайте сами, в общем, если он устоит — устоим и мы, если упадёт — весь отряд будет уничтожен.

Но разве можно так легко взвалить на Безумного Ветра такую ответственность?

— Лекарь, слышал?

Названный по имени Фан Чжэн покрылся холодным потом и тут же продолжил игру в испорченный телефон:

— Вторая няня, держись!

Рэньяо пал жертвой, но всё же попытался сопротивляться:

— Твой Дед, позже не смей говорить!

Маг-заклинатель готов был заплакать — он уже давно не был лидером...

После того как всех проинструктировали, Безумный Ветер бросился вперёд, чтобы начать бой с БОССом, его золотистый и величественный вид был невероятно красив.

Остальным не пришлось ждать долго — как только Убийца нанёс первый удар, они все ринулись в атаку. Разница в уроне исключала возможность срыва аггро.

Кормилица и Рэньяо стояли примерно в пяти метрах от БОССа и, не обращая внимания на других, всё время лечили Убийцу.

У женщины-зомби не было групповых навыков, она била только Убийцу, словно он и был тем самым неверным. У Безумного Ветра урон был высокий, но защита оставляла желать лучшего — почти от одного удара БОССа он терял половину здоровья. Фан Чжэну пришлось сосредоточиться на комбинации различных навыков лечения, рассчитывая и уровень здоровья, и время отката, и координируя с Рэньяо, чтобы не лечить Убийцу слишком близко по времени друг к другу.

К счастью, с Рэньяо было очень легко координироваться, потому что этот тип использовал только одно: Благословение Исцеления, Благословение Исцеления, Благословение Исцеления...

Примерно через десять минут молотили женщина-зомби ещё не подавала признаков скорого падения. Лечение Есть Молоко — Значит Мать уже вошло в стандартный режим работы, конечно, Рэньяо всегда работал стандартно. Постепенно народ расслабился, накладывая навыки и болтая в YY:

— Этот тип слишком крепкий, — Твой Дед, который всю битву бездумно наносил урон, зевнул.

Рэньяо тоже зевнул:

— Всё-таки девушка, не будь таким неприличным.

— Блин, разве ты не знаешь, что зевота заразительна... — 438 тоже не удержался.

Фан Чжэн не зевнул, но:

— Я проголодался...

Безумный Ветер вспотел:

— Только ты заговорил, и я тоже захотел есть...

Шестой человек по-прежнему молчал.

Фан Чжэн удивился:

— Птичка?

— Мм, — в YY быстро последовал ответ, — у БОССа скоро будет берсерк, будьте внимательнее.

Чёрт, этот тип крепче, чем БОСС. =_=

Способность берсерка женщины-зомби была групповой, но время произнесения заклинания было долгим, поэтому те, кто уже несколько раз проходил Племя Короля Трупов, знали, когда нужно отбегать. На этот раз не было исключения: как только атака БОССа прекратилась, все, без указаний Polly, сразу же разбежались в разные стороны. Твой Дед, убегая, ещё говорил:

— Хорошо, что зомби не умеют летать...

И в следующую секунду БОСС закончил произнесение заклинания и взлетел.

Женщина-зомби внезапно выросла на два чи, её прекрасная внешность обросла устрашающими клыками, а затем в мгновение ока превратилась в молнию и почти мгновенно долетела до Безумного Ветра. Два удара когтями — и шкала здоровья Убийцы уменьшилась на три четверти!

Фан Чжэн как раз управлял Есть Молоко — Значит Мать в беге, но по привычке лекаря подсознательно следил за шкалой здоровья Убийцы, поэтому первым заметил изменения. Как же так, он поспешно развернулся к Безумному Ветру, поднял руку и применил Цветение Тысячи Деревьев.

Мгновенно все члены отряда в радиусе действия навыка Есть Молоко — Значит Мать получили полное лечение. В то же время все обнаружили неладное:

— Что происходит? Я никогда не видел у сестрички-зомби такого берсерка! — 438 сказал это, снова выпуская питомца и нанося полный урон.

— Теперь я ко всему отношусь спокойно... — Главная жертва, Безумный Ветер, вошёл в состояние оцепенения.

Рэньяо с чувством произнёс:

— Твой Дед, ты действительно дед...

Но у Фан Чжэна не было времени на такие мысли, потому что, наложив несколько навыков на Убийцу, он внезапно обнаружил серьёзную проблему: он и Рэньяо вдвоём почти не справлялись!

Разъярённая сестричка-зомби была не страшна, но чёрт возьми, теперь она не только впала в берсерк, но ещё и превратилась! Помимо силы атаки, скорость атаки также значительно повысилась! Это ненаучно!

— Убийца, следи сам, пей зелья, мы вдвоём немного не справляемся, — Фан Чжэн начал нервничать, скорость рук невольно увеличилась, но время отката навыков не сокращалось от быстрых рук.

— Я тоже долго не продержусь, — Безумный Ветер явно хорошо понимал ситуацию, — сейчас нужно всем сосредоточиться на сбивании здоровья!

«Сбивание здоровья» означало, что весь отряд сосредотачивается на уроне, не жалея и используя самые мощные навыки, чтобы за максимально короткое время снизить или вообще опустошить шкалу здоровья БОССа.

Фан Чжэн тоже понимал, что сейчас время — это жизнь. Какой бы сильной ни была БОСС в берсерке, у неё наверняка осталось лишь немного здоровья. Но лекарь, как бы ни нервничал, не может швырнуть в БОССа бутылкой с лечением!

Пока он был в напряжении, в углу экрана внезапно взорвался белый дым, отличающийся от визуальных эффектов навыков — он был с призрачным, туманным, обманчивым ощущением.

Фан Чжэн моргнул, не успев разглядеть, как из дыма выскочила сине-зелёная человеческая фигура!

Нет, это даже нельзя было назвать человеком — синее лицо с клыками, длинные ногти, острые как лезвия!

Чёрт, эта сестричка-зомби после превращения ещё и монстров призывает?

У Фан Чжэна было настроение заплакать, но в следующую секунду он воочию увидел, как чудовище с клыками набросилось на БОССа...

— Лекарь, не смотри, лечи Убийцу, — в наушниках вдруг раздалось спокойное напоминание Птички, — это я.

Челюсть Фан Чжэна чуть не упала на клавиатуру. Он поспешно применил Беззвучное Увлажнение, а затем сразу же начал произносить заклинание Возрождение Сухого Дерева. В промежутке между произнесением заклинаний он наконец разглядел несколько английских букв над головой чудовища с клыками.

— Что это ещё за навык! — 438 почувствовал, что знания, полученные за вечер в подземелье, можно собрать в целый том. =_=

Polly не ответил, а в промежутке между атаками отправил в канал группы информацию о предмете:

[Группа] Polly: [Зелье превращения в Ханьба]

У Фан Чжэна не было времени просмотреть подробную информацию, поэтому он, применяя навыки, наблюдал. Превращённый Polly, как и сестричка-зомби, значительно повысил скорость и силу атаки. Фан Чжэн внимательно посмотрел на цифры урона после каждого удара его когтями — они почти приблизились к показателям Безумного Ветра!

Два зомби, оба превратившиеся, в итоге тот, у кого была поддержка, оказался искуснее. Сестричка-зомби с грохотом упала, щедро выкинув Мантию заклинателя из Призрачной Чащи — откровенное Оранжевое снаряжение!

Как выгодоприобретатель-маг заклинатель, Твой Дед был вне себя от радости и начал петь в YY:

— Сегодня прекрасный день~ всё задуманное сбудется!

Остальные пятеро редко были так единодушны — чёрт, какая подходящая песня. =_=

Когда ожесточённый бой временно закончился, Фан Чжэн наконец освободился и смог кликнуть, чтобы просмотреть информацию о предмете, отправленном Polly:

[Зелье превращения в Ханьба]

Приз мероприятия ко Дню святого Валентина

В течение 90 секунд скорость повышается на 40%, магическая атака повышается на 50%, физическая атака повышается на 50%.

Фан Чжэн отодвинул порванную упаковку от печенья, взял лежащий под ней подарочный календарь и взглянул на него, убедившись, что не ошибся — сейчас апрель. До недавнего Дня святого Валентина прошло меньше двух месяцев. Два месяца назад Цветы в Зеркале, Луна в Воде уже превратились в Храм Ланьжо, Polly выполнял задание с призраком-девушкой?

http://bllate.org/book/15428/1365564