Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 17

[Команда] Polly: 2 873 XXXX, пароль 123 456, используйте этот.

[Команда] Твой Дед: Спасибо T_T

После некоторых затруднений команда наконец собралась в YY, и Твой Дед, вопреки своему громкому нику, извинился перед всеми смиренно. Затем все начали обсуждать, как организовать Гоньбу трупов.

— Убийца, — Polly без лишних слов предложил, — ты пойдёшь первым.

— Первым идти не проблема, но вы уверены, что успеете наносить урон?

— Лекарь и второй лекарь будут тебя поддерживать, даже если урон будет медленным, это не страшно.

— Э-э, почему я чувствую возбуждение, когда ты так говоришь…

Фан Чжэн скривился:

— Хватит уже…

Благословение Рэньяо просто напечатал в чате YY множество точек.

Polly, не обращая внимания, продолжил серьёзно:

— Я ближний бой, поэтому буду следовать за Убийцей, чтобы быстрее убивать мобов. Маг-заклинатель и Мастер Монстров — дальние бойцы, поэтому будут на третьем и четвёртом месте. Два лекаря в конце, следите за здоровьем Убийцы. Вопросы?

Вопросов не было.

План Птички был логичным, поэтому все выстроились у входа на Западный путь и, следуя его указаниям, нажали на могильный камень, чтобы войти в режим Гоньбы трупов.

Цзян Ян был знаком с этим подземельем, но этот путь он знал не очень хорошо, потому что за все свои походы в Племя Короля Трупов он ни разу не встречал Дядюшку Вана. Сегодня он, благодаря Твоему Деду, наконец увидел его =_=

Поскольку он не был знаком с этим путём, то, даже будучи осторожным, он всё равно привлекал мобов. Например, сейчас его окружили два зомби, один кусал его за шею, а другой размахивал острыми когтями.

Цзян Ян не решился идти дальше, боясь привлечь новых мобов, поэтому остановился и смотрел, как на экране мелькали анимации атак его товарищей.

Пятеро против двоих, мобы быстро были уничтожены, а здоровье Цзян Яна было полностью восстановлено.

С облегчением он продолжил осторожно двигаться вперёд, но мобы были расставлены равномерно, и вскоре ещё один зомби подошёл к нему.

— Дай мне справиться!

Твой Дед вдруг громко закричал, полный энтузиазма.

Все решили не атаковать, ведь это был всего один моб, и пусть товарищ развлечётся. В это же время Маг-заклинатель начал произносить заклинание.

Всё ещё произносил…

Продолжал произносить…

Фан Чжэн сглотнул, почувствовав неладное.

В тот же момент экран озарился огненным сиянием, и из пламени взлетела огромная птица — Нирвана Феникса!

Здоровье моба мгновенно упало на четыре пятых, и Твой Дед тут же ударил Ледяным Разломом!

Моб упал замертво.

Затем толпа зомби начала приближаться к Безумному Ветру со всех сторон…

Нирвана Феникса — мощнейшее заклинание Мага-заклинателя, требовало огромного количества маны. Урон был максимальным, дистанция — максимальной, а область действия… массовой.

Цзян Ян чуть не заплакал, бросившись бежать с командой, одновременно выражая своё разочарование в YY:

— Ты что, шпион БОССа?

Твой Дед, понимая, что совершил ошибку, опустил голову и больше не говорил.

Но зомби, привлечённые массовой атакой, были не так просты. Безумный Ветер бежал несколько секунд, прежде чем его остановили, а затем десяток зомби окружили его и начали избивать…

Теперь лекари не могли расслабляться, постоянно бросая на Убийцу лечебные заклинания — Беззвучное Увлажнение, Возрождение Сухого Дерева, Благословение Исцеления. Как только перезарядка заканчивалась, они тут же использовали их, но даже это едва позволяло поддерживать здоровье Убийцы.

Атакующие тоже не бездействовали, под руководством Polly они сосредоточились на уничтожении мобов по одному. Однако мобов было слишком много, поэтому, хотя несколько из них быстро погибли, Убийца всё равно был в отчаянии.

— Вы можете быть хоть немного эффективнее? — смотреть, как твоё здоровье то падает, то растёт, было не самым приятным занятием, — Если бы я был в полном снаряжении, я бы убивал их по одному в секунду!

Атакующие уже нервничали, пальцы дрожали от быстрой печати, и такие слова только ухудшали настроение. Но, учитывая, что страдал Убийца, они всё же пытались его успокоить.

Благословение Рэньяо сказал:

— Это всего лишь несколько мобов, представь, что ты картошка, и пусть они грызут тебя!

Цзян Ян чуть не подавился:

— Твою мать, это что, растения против зомби?!

Фан Чжэн рассмеялся:

— Ну, почти, смотри, мы как пули стреляем.

— К черту! — Убийца потребовал, — Мне нужен цветок-людоед! Чтобы глотал их по одному!

Закаленный Демон напомнил:

— Цветок-людоед ещё жует, а вот тыква давит их сразу.

Твой Дед тоже подключился:

— А почему бы не использовать перчик? Он взрывает сразу всех.

Пока они болтали, здоровье Убийцы снова упало до критической отметки, и Цзян Ян больше не мог терпеть. Чёрт, лучше бы зомби съели его мозг сразу!

На другом конце интернета, Polly, который до этого молчал, пытался вспомнить.

Растения против зомби… Это что за подземелье?

Несмотря на усилия лекарей, Убийца пал на трёх четвертях пути. Во время Гоньбы трупов нельзя было воскрешать союзников, и система автоматически передала роль лидера Polly. Когда команда наконец добралась до первого маленького БОССа на Могильнике, Безумный Ветер уже лежал там восемнадцать минут.

— Убийца, ты ещё с нами? — спросил Фан Чжэн, и в его голосе слышалось не столько беспокойство, сколько злорадство.

— Только что вышел из душа. Если вы не поднимете меня сейчас, я пойду перекусить, — клиент был полон эмоций, но все они были негативными.

— Теоретически, Незыблемый как скала должен появляться дважды, — вдруг вставил Polly, не объясняя, что он имеет в виду, и замолчал, не думая о том, как это запутало всех.

Но Фан Чжэн понял.

Птичка намекал: он должен был появиться дважды, но появился только один раз, мои навыки на высоте, а ты, Т, не смог выдержать и умер на полпути, и ещё смеешь жаловаться!

Наблюдать за тем, как донатер умирает жалкой смертью, всегда было удовольствием для обычных игроков, поэтому даже слова Твоего Деда «Благословение, воскреси его» звучали с весенней радостью и удовольствием.

Благословение Рэньяо, которому наконец поручили что-то важное, тут же произнёс заклинание воскрешения…

Через пять секунд.

— Кто-нибудь объяснит, почему я всё ещё лежу?

Безумный Ветер даже не мог злиться, запах земли и постоянная глупость команды стёрли все его острые углы.

Фан Чжэн нахмурился, поняв проблему:

— Рэньяо, ты использовал Призыв Воскрешения или Благословение Воскрешения?

Призыв Воскрешения — уникальное умение Благословляющего, в группе позволяло воскресить любого игрока на карте и мгновенно переместить его к себе.

Благословение Воскрешения, как и Воскрешение Лекаря, было обычным заклинанием воскрешения с радиусом действия 24 М.

После напоминания Фан Чжэна Рэньяо понял свою ошибку и использовал Призыв Воскрешения. В следующую секунду засверкал белый свет, и Безумный Ветер, держась за грудь, появился рядом с Рэньяо, в ослабленном состоянии.

— Эти два умения нелогично названы, — продолжал анализировать Благословение Рэньяо, — имена похожи, и иконки тоже, кто их различит?

Фан Чжэн схватился за голову. Если он не ошибается, одна иконка была золотой, а другая — светло-голубой. Разве они похожи?

— Может, ты их разнесёшь по разным местам, одну в первую ячейку, другую в девятую, — Твой Дед, очевидно, не разбирался в классах поддержки, пытался помочь.

Но Рэньяо был уверен в своём подходе:

— Умения одного типа должны быть вместе, иначе будет ещё хуже. Я не могу перед каждым умением останавливаться и читать его название.

Боже, этот парень даже не знает своих умений? T_T

— Лекарь, если тебе нечего делать, можешь подлечить меня? — Убийца, медленно восстанавливаясь, смиренно попросил.

Фан Чжэн вспотел и тут же использовал Возрождение Сухого Дерева.

http://bllate.org/book/15428/1365561