Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 157

— Неужели никто не обратил внимание на то, что трое союзников ругались? Смешно, Зед назвал его серебряной собакой, но этот Зед, этот отстой, даже не дотягивает до уровня бронзы.

— Точно, Ренгар свалил вину на AD, заявив, что они бы выиграли, если бы не этот AD. Смешно, у него хватило наглости так говорить, хотя в итоге он просто ехал на Вайн, и без него бы всё обошлось.

— Я Вайн: не спрашивайте, почему я такой крутой. С самого начала игры я был готов к 1 против 5.

— Фигня, не так уж и круто. Если бы противники не гнались за ним, не тратили флеш и E на передвижение, он бы давно был мёртв, этот отстой.

— Ответ хейтеру: твоя мама сдохла, только и можешь трепаться. Сможешь ты уклоняться от E-флеша Грага, уворачиваться от Q Карты, пока тебя оглушили? Я тогда съем клавиатуру в прямом эфире.

Зед, Олаф и компания уже стали посмешищем. Даже в игре их теперь дразнят:

— Это же мастера, как они удостоили нас, серебро, своей игрой?

— Не верю, что у вас уровень серебра. В глазах мастера я, наверное, всего лишь бронза.

— Эх, тогда и я бронза. Мастер, на тебя надежда.

Вскоре Сяо И тоже не выдержала давления зрителей и выложила полную запись матча, чтобы все поняли, почему статистика AD в начале игры была такой плохой.

После просмотра стало ясно, что Сяо И допустила три ошибки на линии. В ситуации 2 на 2, когда победа была практически гарантирована, она трижды промахнулась своим ультом, хотя могла бы легко добить обоих противников, обеспечив Вайн дабл-килл.

К тому же в командных боях никто не защищал Вайн. Противники были слишком сильны, и даже Наутилус купил Ускоритель. Как только он активировал его, вся банда бросилась на Вайн, эту маленькую красотку, и начала её «щупать». Вайн смогла уклониться от нескольких навыков, но всё же погибла. Что касается ульты Сони, она использовалась не для защиты, а для нанесения урона.

Сяо И попросила пощады, надеясь, что зрители будут помягче. Она признала свои ошибки, из-за которых погибла Вайн, и извинилась за то, что из-за неё Вайн получила столько оскорблений от союзников. Она честно признала, что играла плохо, но именно благодаря ей все смогли увидеть это потрясающее пятиубийство!

Скандал разгорался всё сильнее, а количество зрителей в трансляции Линь Цинсянь стремительно росло. Видя, как каждую секунду увеличивается число просмотров, она улыбнулась от удовольствия.

— Десять тысяч! — радостно воскликнула она, глядя на цифры. Она понимала, что все эти люди пришли благодаря видео. — Подписывайтесь, чтобы не пропустить! Утром игры от Blizzard, днём League of Legends, вечером — другие игры.

Она знала, что сейчас самое время что-то сказать.

— Ты в эфире? — дверь кабинета приоткрылась, и Сяхоу выглянула внутрь.

[Да Цяо — иди сюда!]

Появление Сяхоу заставило многих молчаливых зрителей оживиться.

— Тебя зовут! — Линь Цинсянь повернулась и позвала Сяхоу подойти.

— У меня дела в баре, — бросила Сяхоу и ушла.

[Где этот бар? Хочу зайти.]

Кто-то из зрителей выразил желание посетить заведение.

— Это лучше спросить у неё, — Линь Цинсянь решила не брать на себя ответственность, полностью забыв, что Сяхоу — владелица бара и вряд ли откажет посетителям.

— Ладно, продолжим рейтинговые игры, — она открыла очередь, решив, что с таким количеством зрителей нужно показать себя во всей красе.

Сяхоу села в машину, но направилась не в свой бар.

Она свернула в сторону, противоположную бару. Её заведение находилось не на улице баров.

Она направлялась к Су Муяню, чтобы задать ему несколько вопросов.

Сяхоу всегда ездила быстро, и уже через несколько минут она была на месте.

— Редкий гость, — Су Муянь сидел в кабинке, держа в руке бокал текилы.

Сяхоу не стала тратить время на светские разговоры и сразу перешла к делу.

— Мне нужно кое-что узнать.

Она достала из кармана прядь волос.

— Чьи это? — Су Муянь посмотрел на волосы. Если Сяхоу хотела его помощи, ему нужно было знать подробности.

Сяхоу положила волосы в руку Су Муяня и сказала:

— Ты её не знаешь, так что имя не важно. Мне нужно узнать, не одержима ли она чем-то, как твоя родня.

— Эх… — Су Муянь нахмурился. — Моя семья не имеет отношения к хорькам. И мы всего лишь полукровки, не считай нас лисами.

— К делу, — Сяхоу нетерпеливо постучала пальцами по столу.

Кашлянув, он продолжил:

— В Новом Лояне никто не обладает способностью одержимости. Мои родственники не приезжали, и я, с моей четвертью крови, точно не смог бы это сделать. Другие и подавно. Разве что кто-то пришёл из-за Врат.

Произнося слово «Врата», он понизил голос, словно боялся чего-то.

— Может, это магия? — Сяхоу хотела уточнить.

— Если это магия, то на ней останутся следы. Скрыть это от тебя смогут только наш «Обмен сердец» или шкура хорька. Что касается магии, ты сама знаешь, что следы всегда остаются. Но почему ты не рассматриваешь более простые варианты? Вторая личность или внутреннее «я» — это довольно распространённое явление. Возможно, у владелицы этих волос есть скрытые способности, которые проявляются только в критических ситуациях.

— Похоже, это действительно вторая личность, — пробормотала Сяхоу. Она сначала подумала, что Миямото Нанако кто-то контролирует, но после разговора с Су Муянем пришла к выводу, что у неё действительно есть вторая личность, и она довольно сильная.

— Ты слышал о демонических мечах? — Сяхоу вспомнила, что Нанако хотела получить такой меч, чтобы победить её.

— Немного, но они обычно хорошо спрятаны, — на лице Су Муяня появилась сдержанная улыбка.

Сяхоу внимательно посмотрела на него и осторожно спросила:

— У тебя есть?

— Три штуки, — Су Муянь улыбнулся, понимая, что Сяхоу хочет один.

— Продашь мне один? — Сяхоу хотела купить меч, чтобы узнать, проявится ли другая личность Нанако. Если это произойдёт, она могла бы заключить с ней сделку, касающуюся Линь Цинсянь.

— Назови цену, — добавила она, глядя на лисью улыбку Су Муяня. Её терпение было на пределе, возможно, из-за влияния У Суна.

— Обмен, — предложил Су Муянь. — Я помню, твой У Сун тебя не слушается?

— Что ты имеешь в виду? — Сяхоу насторожилась. Она не могла позволить себе потерять Воинственный дух, иначе её бы казнили в семье.

— Дай мне поиграть с ним. Просто вызови его, чтобы я посмотрел и попробовал несколько заклинаний. И помоги мне с одним делом.

Су Муянь понимал, что Сяхоу не отдаст ему духа, поэтому предложил компромисс, чтобы изучить природу Воинственного духа.

— Ладно, — кивнула Сяхоу. — Но знай, что найти слабость нашей семьи через этот метод нереально.

— Я понимаю, — согласился Су Муянь. — Я нашёл призрака и хочу попробовать превратить его в моего Духа-хранителя с помощью твоего Воинственного духа.

— В таком случае, я могу помочь, — Сяхоу посчитала сделку выгодной.

Договорившись, они направились в кабинет Су Муяня. Он сделал несколько жестов, и кабинет оказался изолирован. Обычный человек, проходя мимо, даже не заметил бы его присутствия.

— Вот мой призрак. Чен, покажись госпоже Сяхоу, — вызвал Су Муянь, и в кабинете появился красавец с алыми губами и белоснежной кожей.

http://bllate.org/book/15427/1365281