Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 133

— Сначала посмотри на свою популярность! Никто не обращает внимания, так что сниматься с тобой — бесперспективно, — насмешливо сказала Линь Цинсянь.

— Хм! — Сюй Сяосе не обиделась.

Она подошла к Линь Цинсянь с телефоном:

— Смотри сама.

Линь Цинсянь взглянула на Weibo и не поверила своим глазам:

— Как это возможно? Уже больше шестидесяти тысяч!

— Конечно, — улыбнулась Сюй Сяосе. — Сейчас как раз время после уроков, и большинство моих фанатов — студенты, поэтому многие помогают с репостами.

Она не стала упоминать, что без помощи Сяхоу, использовавшей официальный аккаунт, её популярность не взлетела бы так быстро. Официальный аккаунт имел много подписчиц, и любое обновление сразу же привлекало внимание.

— Ладно, — Линь Цинсянь решила признать поражение. — Интересно, сколько времени я смогу собрать после фотосессии.

Её волновало только это, а не то, как пройдёт съёмка. В конце концов, Сюй Сяосе пообещала снимать обычные фото, а если что-то пойдёт не так, она просто откажется.

— Сегодня снимем? — Сюй Сяосе с надеждой посмотрела на Линь Цинсянь.

— Сегодня? — Линь Цинсянь не хотела сниматься сегодня. — Боюсь, не в лучшей форме.

— Да, пожалуй, — кивнула Сюй Сяосе. — Образ богини Чанъэ требует некоторой сдержанности. Если ты только что снялась в фильме, с выражением страсти на лице, это действительно не подойдёт.

— Может, выберешь другой образ? — вмешалась Сяхоу. — Например, куртизанка и чистая девушка?

— Неплохая идея, — согласилась Сюй Сяосе. — Но тут понадобится твоя помощь.

— Эй, — Линь Цинсянь, конечно, была не в восторге.

— Я просто хочу проводить с тобой больше времени, — Сяхоу шевельнула губами, и её слова достигли только Линь Цинсянь.

Услышав такие слова, Линь Цинсянь опустила голову, не решаясь встретиться взглядом с яркими глазами Сяхоу, чей горячий взгляд заставил её покраснеть.

— Не опускай голову, — подняла подбородок Линь Цинсянь Сяо Лю.

Передача мыслей? — подумала Линь Цинсянь. — Значит, только я это услышала.

— Я же сказала, не опускай голову, — Сяо Лю держала подбородок Линь Цинсянь. — О чём ты думаешь? Совсем не реагируешь на слова.

— Извини, — извинилась Линь Цинсянь. — Я отвлеклась.

— Отвлекись, но не опускай голову! — Сяо Лю продолжила гримировать, так как Линь Цинсянь, опустив голову, испортила помаду.

— Теперь я точно не буду двигаться, — Линь Цинсянь села прямо, показывая, что больше не будет ёрзать.

Линь Цинсянь спокойно сидела, и работа Сяо Лю пошла быстрее. Через несколько минут грим был завершён.

— Сюй Сяосе, я закончила, посмотри, нужно ли что-то подправить? — позвала Сяо Лю.

Она отвечала только за грим, и, раз основная часть была сделана, её работа завершилась.

— Давай посмотрим, — подошла Сюй Сяосе, осмотрела со всех сторон и, убедившись, что всё в порядке, сказала:

— А костюмы? Пусть принесут.

Она хотела увидеть, как они будут смотреться в костюмах супергероев, и, если всё устроит, можно было начинать съёмку.

— Сейчас свяжусь, — Сяо Лю взяла стационарный телефон и набрала внутренний номер. — Реквизит? Когда принесут костюмы супергероев и другие вещи?

— Сейчас принесём, извините, новички немного растерялись, не знают, где что лежит.

Сяхоу, обладая острым слухом, услышала голос на другом конце провода.

— Голос какой-то знакомый, — подумала она. — Может, это мне кажется?

Она потерла уши, не уверенная, правильно ли услышала.

— Вещи принесут чуть позже, — положила трубку Сяо Лю. — Слышала, что в компании появились новички. Вспомнила, как сама была новичком и тоже всё путала.

— Все когда-то начинают, — махнула рукой Сяхоу. — А где тот Playboy? Я тоже хочу посмотреть.

— Кхе-кхе, — Линь Цинсянь посмотрела на Сяхоу.

Сяхоу подняла руки в знак сдачи.

— И? — Сяо Лю и Сюй Сяосе смотрели на Линь Цинсянь и Сяхоу с намёком.

— И что! — крикнула Сяхоу. — Никогда не видели девушек вместе?

— Фу, — скривились Сяо Лю и Сюй Сяосе. — Скучно.

Они не верили, что между Сяхоу и Линь Цинсянь что-то было. Возможно, поверили бы, если бы Сяхоу не сказала этого, но теперь точно не верили.

Линь Цинсянь едва заметно бросила взгляд на Сяхоу, упрекая её за такую откровенность.

— Тук-тук-тук.

В дверь гримёрки постучали.

— Здравствуйте, я из отдела реквизита.

Снаружи раздался мягкий женский голос, который вызывал желание подразнить.

— Войдите, — сказала Сяо Лю.

— Извините за беспокойство.

Дверь открылась, и в комнату вкатили передвижную вешалку. За ней виднелась маленькая голова с высоким хвостиком. Девушка была невысокой, и её хвостик покачивался при движении.

— Вот костюмы супергероев, — сказала девушка с мягким голосом.

— Спасибо, — Сяо Лю отодвинула вешалку. — Подойдите, посмотрите.

Линь Цинсянь и Сяхоу подошли с дивана, где они обсуждали поведение Сяхоу.

— Сестра Цинсянь! — радостно воскликнула девушка с хвостиком.

— Мэйи? — Линь Цинсянь не ожидала встретить здесь Уэхару Мэй.

— Сестра Сяхоу, — Уэхара Мэй также заметила Сяхоу и поздоровалась.

— Ты здесь работаешь? — удивилась Сяхоу.

— Да, я только устроилась, — кивнула Уэхара Мэй. — Боялась, что хулиганы снова будут приставать, поэтому сменила работу.

— Но почему именно сюда? — спросила Линь Цинсянь.

Она думала, что работа здесь может вызвать недопонимание.

Уэхара Мэй смущённо улыбнулась:

— Здесь хорошая зарплата, есть общежитие и столовая. Идеальное место.

— Ты уверена, что подписала не актёрский контракт? — Сюй Сяосе внимательно осмотрела Уэхара Мэй.

Она считала, что та идеально подходит для съёмок в эротических фильмах.

— Точно нет, — ответила Уэхара Мэй. — Я просто обычный сотрудник.

— Может, тебя включили в резерв актёров? — задумалась Сяхоу. — Это вполне возможно.

— Не может быть! — удивилась Уэхара Мэй. — Сестра Марина сказала, что это обычный контракт, я только работаю с реквизитом.

— А, — кивнула Сяхоу. — Значит, это Марина, теперь понятно.

— Что? — Уэхара Мэй моргнула.

Она чувствовала, что Сяхоу что-то знает, и её слова намекали на то, что Марина что-то задумала.

— Ничего, — Сяхоу сменила тему. — Нам нужно примерить костюмы, подожди здесь, если что-то понадобится, поможешь.

— Конечно, — улыбнулась Уэхара Мэй.

— Ладно, быстрее переодевайтесь, — хлопнула в ладоши Сюй Сяосе. — Чем быстрее снимем, тем быстрее отдохнём.

— Хорошо, — кивнула Линь Цинсянь.

— Нужна помощь? Костюмы, кажется, неудобные, — предложила Сяо Лю.

— Да, — согласилась Сяхоу. — Я ещё не носила костюм супергероя.

— А мне этот шлем неудобен, — Линь Цинсянь попробовала надеть шлем Бэтмена, но он оказался слишком тесным.

— Попробуй маску, — подошла Уэхара Мэй и нашла маску.

http://bllate.org/book/15427/1365257