Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 126

— Эх, я совсем забыла, — вдруг вспомнила Линь Цинсянь. — Может, я сейчас добавлю? — Она перепрыгнула в стрим Синцзэ.

— First blood! — как раз в этот момент Синцзэ, играя за Ясуо, забрал первый кровь у противника.

[666] — Линь Цинсянь отправила красный комментарий.

— Спасибо за похвалу... королевы, пьющей лимонный чай, — начал Синцзэ, собираясь поблагодарить своего щедрого зрителя, но, взглянув на никнейм, с удивлением обнаружил, что это была Линь Цинсянь.

— Синцзэ, не стоит церемоний, я пришла поучиться играть за Ясуо, — отправила она очередной комментарий.

— Ха-ха, тогда мне нужно постараться, — Синцзэ улыбнулся, и его симпатичное лицо озарилось солнечной улыбкой.

Линь Цинсянь терпеливо наблюдала за игрой несколько минут, а затем, уходя, оставила комментарий, сообщив, что у неё начинается собственный матч, и она сможет заглянуть снова только в другой раз. Синцзэ с пониманием пожелал ей удачи.

Линь Цинсянь с радостью вернулась в свой стрим и начала восьмую игру.

[Авторское сообщение: Прошу голосов и подписок. Решил использовать старую группу, всё равно там мало людей, давайте вместе сделаем её оживлённее. Группа читателей 619 748 515 (название «Корабль Королевы Глубин», ответ — «Розовый Флаг»). Пока там нет ничего интимного... но, возможно, в будущем будет.]

[Торговая площадка: Скриншоты из романа «Бесконечное путешествие способностей» автора Белый Пряник.]

Выбрать жену по скриншоту?

А что, если выбрал? Ты мне её дашь?

Что толку от скриншота? Разве можно выбрать по нему?

А если выбрал, что толку? Разве она твоя?

А если твоя, разве она тебя полюбит?

А если полюбит, разве выйдет за тебя замуж?

— Десять побед подряд, это ведь не так сложно! — Линь Цинсянь с гордостью смотрела на экран. Её квалификационные матчи прошли успешно, в последних двух играх она не встретила серьёзных соперников, и обе завершились всего за тридцать минут. Скорость её побед даже заставила зрителей усомниться в их реальности.

[Сяо Цяо, ты молодец!]

Фиолетовый комментарий промелькнул на экране.

— Спасибо за похвалу, Чжоу... Юй? — Линь Цинсянь не ожидала, что первым её поздравит новый щедрый зритель с именем Чжоу Юй.

[Чжоу Юй, это настоящее имя? Или кто-то из богачей просто сменил ник?]

Зрители в комментариях начали обсуждать, что богачи умеют развлекаться.

[Посмотрите на таблицу лидеров.]

Комментарий от Танцующей Луны привлёк внимание к тому, что на таблице лидеров исчез 90-летний «Одинокий старик», а его место занял новый Чжоу Юй.

[Богачи умеют играть.]

Зрители в стриме могли только восхищаться, ведь даже если бы они захотели сменить ник, у них бы не хватило времени.

[Позволю себе вмешаться!]

Армия кладоискателей обрушилась на стрим, и фиолетовые комментарии, обладающие широким охватом, привлекли внимание не только игровой зоны, но и всю платформу «Два сокровища». Любопытствующие начали массово заходить в стрим Линь Цинсянь.

— Добро пожаловать в мой стрим! Я обычно играю в игры, утром — в проекты Blizzard, а днём — во что угодно. Сейчас я играю в League of Legends, и у меня неплохо получается. В квалификационных матчах я одержала десять побед подряд, и сейчас я на уровне Алмаз I в «Чёрной Розе». — Линь Цинсянь начала рассказывать, понимая, что сейчас самое время привлечь зрителей.

— Подписывайтесь, чтобы не потерять меня! — Она старалась говорить спокойно, но её голос всё равно звучал слишком холодно.

[Красавица просит — не откажем.]

[Подписался.]

[Смотрите только на лицо, она лучше всех этих гламурных девиц из стримов красоты.]

[Натуральная красавица.]

[Какая же она стильная, почему она не дебютирует?]

[Вау, красотка!]

[Споешь что-нибудь?]

[Будешь танцевать?]

[Одежда слишком простая, неинтересно.]

Линь Цинсянь заметила, как тон комментариев начал меняться, и попыталась вернуть всё в прежнее русло, но после нескольких попыток объяснить, что она не будет танцевать, ничего не изменилось.

— Я уже сказала, что я игровой стример. Если хотите петь и танцевать, пожалуйста, переходите к другим стримерам. — На лице Линь Цинсянь появилось недовольное выражение.

Ритм комментариев немного замедлился, но несколько упрямцев продолжали настаивать, и непонятно, почему им так хотелось увидеть танцы.

— Тебе нужен модератор, — тихо сказала Сяхоу.

— Согласна, — кивнула Линь Цинсянь.

— Сейчас я назначу двух модераторов: Чжоу Юй и Кость из Бездны. — Она объявила. — Пожалуйста, запомните правила моего стрима. Не ссорьтесь, не оскорбляйте друг друга. Не обсуждайте темы, не связанные с трансляцией, например, не просите меня петь или танцевать. Пока это всё. Если кто-то не сможет сдержаться и продолжит говорить что-то неподобающее, не плачьте, если вас замутят.

Линь Цинсянь легко щёлкнула мышкой, и два модератора были назначены.

[Всем привет, я Чжоу Юй. Пожалуйста, не обижайте Сяо Цяо, иначе я стану злым модератором.]

[Модератор... Я не очень хотел им быть, но если кто-то будет просить тебя петь или танцевать, это буду только я.]

Комментарий Кости из Бездны был довольно забавным, и, если использовать терминологию, его можно было бы назвать «цундэрэ».

— Ладно, — хлопнула в ладоши Линь Цинсянь. — Модераторы, работайте усердно!

Её тон был лёгким, но, как только она отдала приказ, атмосфера в стриме мгновенно улучшилась. То ли кого-то замутили, то ли зрители увидели её решимость.

— На сегодня всё, — сказала Линь Цинсянь L. — Я закончила квалификационные матчи и хочу немного отдохнуть.

— Хорошо, пока, — ответил L. Он понимал, что если Линь Цинсянь захочет сыграть с ним ещё, она сама предложит. Если же он сам начнёт настаивать, это будет выглядеть слишком навязчиво, и он рискует получить отказ.

— Теперь посмотрим, кто проголосовал против, и посмотрим результат! — Линь Цинсянь с удовольствием посмотрела на результат ставки. Она заработала десять тысяч юаней, что для неё сейчас было не так уж много, но вполне достаточно для обычных расходов.

[Как же мы могли ошибиться?]

Зрители в комментариях всё ещё не могли поверить.

— Алмаз I, это факт! — Линь Цинсянь усмехнулась. — Если кто-то не согласен, добро пожаловать на соло, я всегда рада.

[Бронзовые герои молчат.]

— Ха-ха, я устала от игр, — Линь Цинсянь встала, и камера автоматически сфокусировалась на ней. Даже после того, как она встала, на экране она выглядела естественно.

— Фух... — Она потянулась, и, хотя она надеялась, что зрители обратят внимание на её грудь, она знала, что это всего лишь часть игры. Она не собиралась переходить границы, и её «подарки» зрителям всегда оставались в рамках приличия.

— На этом всё, я иду отдыхать. Возможно, вечером снова выйду в эфир. Пока! — Линь Цинсянь помахала в камеру, игнорируя все комментарии, и завершила трансляцию.

— Устала? — Неожиданно рядом с ней появилась Сяхоу с бокалом в руке.

— Это для меня? — Линь Цинсянь посмотрела на бокал, надеясь, что он предназначен ей.

Сяхоу улыбнулась:

— Вчерашний алкоголь ещё не убрали, я всё положила в холодильник. Я знаю, что ты любишь Александра, так что приготовила тебе его.

— Не думала, что ты такая внимательная! — Линь Цинсянь взяла бокал и сделала маленький глоток. Вкус какао заполнил её вкусовые рецепторы, и ей это очень понравилось.

— Ну а как иначе быть Чжоу Юй? — Сяхоу хихикнула.

— Так ты меня поджидала! — Линь Цинсянь рассмеялась и вышла из кабинета, где не было дивана, на котором можно было бы прилечь.

Линь Цинсянь вышла из кабинета, и чистота вокруг её удивила. В её памяти после вечеринки всё ещё оставалось неубранным.

— Пока ты играла, пришла уборщица, и я следила за ней. Всё чисто, можешь не переживать! — сказала Сяхоу, не хвастаясь, а просто констатируя факт.

— Спасибо тебе! — Линь Цинсянь протянула бокал Сяхоу. — На, выпей.

Сяхоу с удовольствием взяла бокал и сделала глоток:

— Я предпочитаю что-то покрепче, но какао тоже сойдёт.

— Тогда пей! — сказала Линь Цинсянь. — Мне нужно что-нибудь поесть, я голодна после стрима.

— Пойдём куда-нибудь? — предложила Сяхоу.

— Думаю, лучше дома. Ты умеешь готовить? — спросила Линь Цинсянь.

http://bllate.org/book/15427/1365250