Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 113

Линь Цинсянь поцеловала Сяхоу в щёку.

— Теперь чья очередь? — Линь Цинсянь обмахивала себя рукой и сделала глоток ледяного пива.

— Я!

Е Сяосюань подтянула к себе вертушку, нажала на неё пальцем и слегка толкнула — вертушка закрутилась.

— Остановись на «поцелуй человека справа»! — молилась она про себя.

Но многие вещи не подвластны молитвам.

Указатель вертушки уверенно остановился на «выпей рюмку».

Е Сяосюань взяла свою бутылку, потрясла её и спросила:

— И как это считать?

— Сделай большой глоток, — подзадорила Сяхоу.

Е Сяосюань подняла бутылку и осушила её залпом.

— Вау! — окружающие никак не ожидали такого.

— Ещё! — Е Сяосюань передала вертушку стоящей рядом Чжан Цзин.

Чжан Цзин без малейших колебаний крутанула вертушку.

— Расскажи о самом смущающем моменте в своей жизни.

Линь Цинсянь смотрела на вертушку, думая, что Чжан Цзин, возможно, не захочет говорить.

— Можно выпить, если не хочешь рассказывать, — подстраховала она.

— Как можно! — неожиданно Чжан Цзин сама покачала головой. — Раз играем, так играем до конца! — рассмеялась она. — Самый смущающий момент… это первая ночь с парнем.

— О-о-о! — Миямото Нанако захлопала в ладоши. — Как горячо, — вздохнула она.

Уэхара Мэй скривила губы. Теперь у неё была травма на тему мужчин.

Следующие несколько раундов были скучными: то пить, то крутиться на месте — такие пустяки. Только после третьего перехода хода вертушка оказалась в руках у Хуан Дажун.

— Это уж слишком! — Хуан Дажун слегка крутанула и никак не ожидала, что выпадет «поцелуй сидящую рядом Ли Вэйи».

— Проиграла — выполняй! — Сяхоу, конечно, только рада была такому повороту.

— Э-э-э, Вэйи, я… — Хуан Дажун заёрзала, её нерешительное выражение лица абсолютно не походило на её обычное поведение.

— На тебя не похоже, — усмехнулась Ли Вэйи, протянула руку, прямо обхватила голову Хуан Дажун, встала и, возвышаясь над ней, поцеловала.

— М-м! — Хуан Дажун расширила глаза, её здоровая смуглая кожа начала постепенно краснеть.

— О-о! — взвизгнула от возбуждения Е Сяосюань, она была самой восторженной из всех.

— Не надейся.

После поцелуя Ли Вэйи тихо прошептала на ухо Хуан Дажун.

— Мой первый поцелуй! — Хуан Дажун потерла губы, ей казалось, что они теперь немного болят.

Ли Вэйи бросила на неё сердитый взгляд:

— А у меня разве не первый?

Хуан Дажун закрыла рот, будто что-то вспомнив.

Поцелуй этих двоих поднял атмосферу вечеринки на пик. В нескольких последующих играх не выпадало ничего интересного, и после нескольких минут таких скучных вариантов молчавшая всё это время Чжан Цзин наконец заговорила:

— Давайте сменим игру!

— Игры — это скучно, — вмешалась Ли Лин. — Давайте лучше сыграем во что-нибудь другое. Я вижу печенье Pocky, так давайте в них и сыграем.

— О, это да, весело, — сказала Миямото Нанако. — Мы с друзьями часто в это играем. Только в эту игру интереснее играть с записью!

— Но как нам разбиться на пары? — спросила Жуйжуй.

— Нельзя же просто так выбирать? — Нини посмотрела на всех.

— Может, подбросим монетку? — предложила Уэхара Мэй.

— Нет, нет, слишком хлопотно, — покачала головой Хуан Дажун.

— Камень-ножницы-бумага? — Ли Вэйи считала, что её метод довольно хорош.

— Ладно, — Линь Цинсянь подумала, что камень-ножницы-бумага — это более надёжно.

— Камень-ножницы-бумага!

— Камень-ножницы-бумага!

— Камень-ножницы-бумага!

После многочисленных отсеиваний наконец сформировались пары.

— Э-э-э… — Хуан Дажун смотрела на стоящую перед ней Ли Вэйи, не зная, что делать.

Линь Цинсянь держала телефон, она уже давно включила режим записи и комментировала:

— Смотрите внимательно, это, возможно, первый поцелуй невинной девицы.

— А? Разве они уже не целовались? — хихикнула Е Сяосюань, тоже подняв телефон.

— Начинайте, когда будете готовы! — прикрыв рот, тихо напомнила Уэхара Мэй.

Ли Вэйи смотрела на Хуан Дажун, слегка кивнула и, к удивлению последней, взяла в рот другой конец печенья.

— Старт! — хлопнула в ладоши Чжан Цзин.

— Хрум-хрум-хрум.

В комнате было тихо, слышался только звук пережёвывания печенья.

Но вскоре раздались возбуждённые возгласы, и их становилось всё больше, потому что короткое печенье с начинкой становилось всё короче, Хуан Дажун и Ли Вэйи сближались, вот-вот их лбы должны были соприкоснуться.

— М-м! — непосредственно перед поцелуем Ли Вэйи вовремя отстранилась.

— Победитель — Хуан Дажун! — Чжан Цзин подошла и подняла руку Хуан Дажун.

— Странно, почему я не чувствую радости победы? — ошеломлённая Хуан Дажун не ощущала счастья от победы.

— Далее — Жуйжуй и Нини, — Чжан Цзин ввела на арену вторую пару.

— С этой парой неинтересно, — пробормотала Сяхоу, но телефон всё равно продолжала держать.

Линь Цинсянь сначала не поняла, но быстро осознала намёк Сяхоу — эти влажные звуки действительно заставляли краснеть.

— Учитель, что вы делаете! — мотнула головой Е Сяосюань, уклонившись от руки Чжан Цзин.

— Детям это смотреть нельзя, — смущённо отдернула руку Чжан Цзин, её лицо покраснело больше всех.

— Далее — наш главный номер! — пока Чжан Цзин смущалась, Ли Лин взяла на себя роль ведущей. — Три игрока, приготовьтесь.

Линь Цинсянь держала во рту два печенья с начинкой, Сяхоу и Е Сяосюань стояли по обе стороны от неё, образуя нечёткий треугольник.

— Пожалуйста, образуйте треугольник, — прикрывая рот, сказала Ли Лин, улыбка уже не скрывалась, она жестом показала, чтобы те подошли ближе к Линь Цинсянь.

Трое образовали треугольник. Линь Цинсянь предстояло съесть два печенья одновременно, что было для неё испытанием.

— Как же это решить, — внутри она была в затруднении. Она держала печенье во рту и не могла контролировать скорость, с которой её будут есть. Один на один — ещё куда ни шло, но с двумя печеньями во рту это было невозможно. Если она будет есть, равновесие нарушится, и печенье упадёт.

— Не могу проиграть, — Сяхоу смотрела на Е Сяосюань, а та в это время смотрела на неё.

Е Сяосюань игриво подмигнула Сяхоу, в её глазах читалось то же самое, что и у Сяхоу, — начиналась бескровная война.

— Готовы? — спросила Ли Лин. — Всем обязательно снимайте, желательно с разных ракурсов, — напомнила она зрителям.

— Готовы, — кивнули Е Сяосюань и Сяхоу.

— Пожалуйста, кусайте, — Ли Лин смеялась, согнувшись пополам.

— Не обязательно использовать слова «пожалуйста, кусайте», — Линь Цинсянь отвела глаза в сторону, глядя на приближающихся девушек, она не знала, куда смотреть.

— Хм, Сяхоу так вытянула губы, хочет поцеловать меня? — Линь Цинсянь слегка перевела взгляд и увидела эти надутые алые губы. — Похожи на розу, — внутри у неё защекотало, вспомнились те времена, когда они валялись в постели.

— М-м-м…

Е Сяосюань с кокетливым носовым звуком закрыла глаза и нежно укусила печенье.

— Если девушка закрывает глаза, она просит тебя поцеловать её!

Линь Цинсянь внезапно вспомнила сцену из фильма, запретная страсть жгла её изнутри.

— Чем я заслужила…

В душе она испытывала противоречия.

— Старт!

Ли Лин хлопнула в ладоши.

— Старшая сестра Цинсянь покраснела! — воскликнула Уэхара Мэй, её лицо было алым, она с возбуждением наблюдала за происходящим, телефон она чуть ли не поднесла к лицу Линь Цинсянь.

— Вовсе нет, — Линь Цинсянь прикрыла лицо ладонью, она сама чувствовала, что температура от ладони была гораздо выше обычной.

Перед двумя приближающимися милыми лицами она закрыла глаза.

— Чмок!

http://bllate.org/book/15427/1365237