Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 90

Линь Цинсянь сидела, подперев правую щеку ладонью, а левой рукой поддерживая правую руку. Она сохраняла эту позу, даже когда Сяхоу смотрела на неё.

— В тишине ты выглядишь очень привлекательно, я не удержалась и поцеловала тебя, — откровенно призналась она, не скрывая, что спокойная Сяхоу её покорила.

— Только в щеку? — Сяхоу надулась, показывая, что её не устраивает такой скромный поцелуй.

Линь Цинсянь указала пальцем на окно:

— Снаружи много людей.

На улице уже скопилось множество машин. Скоро должен был закончиться урок, и родители начали подъезжать, чтобы забрать детей. После недавнего случая с прыжком с крыши число родителей, сопровождающих своих чад, значительно увеличилось, из-за чего у школьных ворот стало намного оживлённее, чем раньше.

— Ладно, прощаю тебя, — улыбнулась Сяхоу и закрыла глаза.

Внезапно её охватило чувство полного удовлетворения. У неё была машина, дом, карьера, семья, любовь и подруги. Она чувствовала, что её жизнь достигла совершенства, и теперь хотела просто наслаждаться этим состоянием.

[Дзинь-дзинь-дзинь!]

[ВУУУУУУУУУАААААХАХАХАХЛОЛОЛОЙСОИФГКУИСФГУКЕГФ]

[Давайте играть!]

[Ох, сегодня столько домашней работы.]

Сяхоу с досадой открыла глаза, выключила радио и, взглянув в окно, с сожалением произнесла:

— Оказывается, уже уроки закончились...

Как только школьные ворота распахнулись, шум на улице усилился втрое, вырвав Сяхоу из состояния блаженства.

— О чём это ты так сладко мечтала? — подшутила Линь Цинсянь. — Улыбаешься так, будто себе невесту нашла.

— Ну, почти, — улыбнулась Сяхоу, глядя на улыбку Линь Цинсянь.

Внешний шум отвлекал обеих. Одна вышла из машины, другая осталась внутри, обе пытались поскорее найти Е Сяосюань и отправиться домой.

— Сяхоу...

Линь Цинсянь опустила окно, её лицо было бледным, а голос дрожал, когда она позвала подругу.

Сяхоу обернулась, наклонилась и, увидев бледное лицо Линь Цинсянь, с беспокойством спросила:

— Что случилось?

— Не могу дозвониться до Сяосюань, — ответила Линь Цинсянь. — Может, что-то произошло?

— Вряд ли, — успокоила Сяхоу. — Попробуй позвонить учителю Чжан?

Она сначала утешила подругу, а затем напомнила о возможности связаться с учителем.

— Хорошо.

Линь Цинсянь взяла телефон, чтобы позвонить.

— О?

В тот момент, когда Линь Цинсянь собиралась набрать номер, на экране её телефона появился номер Сяосюань. Это был входящий звонок.

— Сяосюань? — Линь Цинсянь ответила.

— Мы с бабушкой Цянь заперты в женском туалете школы, скорее приходите, бабушка не справляется. Мы в...

Телефон внезапно замолчал.

— Тебе нужна туалетная бумага?

В ушах Линь Цинсянь раздался голос девочки. Она поняла, что это сверхъестественное существо говорит с ней через телефон.

— Что ты хочешь, чтобы отпустила мою дочь? — попыталась она договориться с этим существом.

— Хрю... Пусть поиграет с Ханако!

Звонок прервался, и Линь Цинсянь попыталась перезвонить, но не смогла.

Она ударила себя по лицу, чтобы взять себя в руки, и, обращаясь к растерянной Сяхоу, сказала:

— Сяосюань похищена Ханако из туалета. Она сейчас с бабушкой Цянь, и, думаю, в ближайшие минуты с ней ничего не случится. Нам нужно её спасти. Как ты думаешь, у тебя получится?

«Понятно, — подумала Сяхоу. — Я думала, с ней что-то серьёзное».

Она вспомнила о силе бабушки Цянь и свои прошлые столкновения с городскими легендами, после чего сказала:

— Мы идём прямо сейчас. Как только найдём её, я точно справлюсь.

— Хорошо, — кивнула Линь Цинсянь. — Сяосюань сказала, что они заперты в туалете. Давай скорее туда.

— Да, — согласилась Сяхоу.

Они бросились в школу, но, оказавшись внутри, Сяхоу протянула руку, чтобы остановить Линь Цинсянь.

— Не торопись, — сказала она. — Что-то не так.

Она взяла телефон, и в тот момент, когда экран загорелся, раздался звонок.

— Кто этот мелкий дух, осмелившийся связаться со мной? — Сяхоу взглянула на телефон: номер звонящего был её собственным.

— Это «Один пропущенный звонок»? — Линь Цинсянь сразу вспомнила фильм ужасов, который она когда-то смотрела.

Сяхоу убрала телефон и с презрением сказала:

— Мелкий дух, осмелившийся связаться с семьёй Сяхоу. Думает, что у нас никого нет?

— Не говори об этом. Главное — найти Сяосюань, это сейчас самое важное, — сказала Линь Цинсянь.

Она уже потратила неделю, чтобы определить текущее местоположение Сяосюань.

— Хорошо, — кивнула Сяхоу. — Я понесу тебя, иначе ты замедлишь меня.

— Чувствую, что Сяосюань в женском туалете на третьем этаже, слева, — сказала Линь Цинсянь. — Я это чувствую. Давай сначала туда.

Сяхоу кивнула.

— Тогда пойдём туда.

Она знала о сверхспособностях Линь Цинсянь, поэтому её уверенность в местонахождении Сяосюань не удивила.

— Прыгай!

Сяхоу раскрыла руки.

Линь Цинсянь прыгнула на неё, и Сяхоу крепко обняла её.

— Держись крепче, — сказала Сяхоу.

Её тело окутало бесцветное пламя, духовная сила усилила её физические способности. Она сделала шаг и за три прыжка преодолела лестничный пролёт, оказавшись в указанном Линь Цинсянь месте.

— Стой рядом со мной, — Сяхоу поставила Линь Цинсянь на пол.

Если бы та стояла сзади, духи могли бы утащить её. Этого нужно было избежать.

Линь Цинсянь стояла рядом с Сяхоу, глядя на дверь женского туалета. Даже без сверхспособностей она ощущала леденящий холод.

— Сейчас я взломаю дверь! — тихо сказала Сяхоу.

Её тело окутало бесцветное пламя, духовная сила пульсировала, и внезапно появился У Сун.

У Сун, герой, убивший тигра, продемонстрировал свою силу. Линь Цинсянь видела, как он ударил кулаком в дверь, и странный чёрный дым поднялся из неё, а на двери появились трещины.

— Похоже, нужно приложить больше усилий, — пробормотала Сяхоу, увеличивая расход духовной силы.

На руках У Суна появились изображения тигра: левая рука была хвостом, правая — головой. Полосатый тигр словно ожил на его теле. Удар, сопровождаемый рычанием тигра, разрушил дверь, и чёрный дым рассеялся под его давлением.

— Заходим, — Сяхоу взяла Линь Цинсянь за руку, и они вошли в женский туалет.

— Кто этот мелкий дух, осмелившийся напасть на семью Сяхоу? Выходи!

Громко крикнула она. Величественный У Сун стоял позади неё, и в воздухе слышалось рычание тигра.

— Третья кабинка, — сказала Линь Цинсянь.

Она подтвердила через систему, что Сяосюань находится там, но врага нужно устранить, чтобы она появилась.

— Хорошо, я займусь этим, — кивнула Сяхоу. — Атакуй.

Приказала она. У Сун ударил кулаком, и сила удара, подобная тигру, спускающемуся с горы, разрушила остальные кабинки, но, ударив в третью, он услышал лишь обычный стук.

— Хи-хи-хи...

Раздался странный смешок, и из третьей кабинки вышла девушка в школьной форме.

— Зачем так торопиться? Я ещё не спустила воду!

Сказала она, и из кабинки раздался звук слива.

http://bllate.org/book/15427/1365214